nachricht

china news service, jilin, 22. september (reporter shi hongyu) am 22. kamen 200 schwimmbegeisterte zum ufer des songhua-flusses, nachdem sie sich aufgewärmt hatten, sprangen sie gruppenweise in den fluss und forderten sich heraus, den fluss fast 1.000 meter zu überqueren weg.

am selben tag begann in der stadt jilin die veranstaltung zur überquerung des jilin songhua-flusses 2024.

die stadt jilin ist als „flussstadt nordchinas“ bekannt, da sich der songhua-fluss durch die stadt schlängelt. das flussaufwärts gelegene wasserkraftwerk fengman fängt das flusswasser auf, um strom zu erzeugen. durch den verursachten temperaturunterschied ist der städtische flussabschnitt nicht das ganze jahr über zugefroren, sodass schwimmbegeisterte zu jeder jahreszeit schwimmen können.

200 schwimmer überqueren den songhua-fluss. foto von cang yan

nach angaben des veranstalters der veranstaltung handelt es sich um eine aktivitätsreihe der jilin city community games 2024 des ersten nationalen fitnesswettbewerbs und es ist auch das erste mal, dass vor ort eine massenveranstaltung zur flussüberquerung stattfindet.

die temperatur lag an diesem tag bei etwa 10 grad celsius und die spieler zogen ihre mäntel frühzeitig aus, um sich an die temperatur anzupassen. „die winterschwimmtrainingszeit beginnt jedes jahr ende september. diese aktivität ist eine trainingszeit für uns winterschwimmer.“ jedes jahr kommen neue mitglieder hinzu. die spieler werden immer jünger.

mit dem pfiff sprangen die spieler nacheinander ins wasser. nachdem sie ins wasser gegangen sind, schwimmen sie mit rückenschwimmen, freistil, brustschwimmen und anderen techniken schnell auf die andere seite. für einen moment bildeten die orangefarbenen lebensrettungsbälle um ihre hüften ein „band“ auf dem fluss und verbanden den start- und endpunkt. die szene war spektakulär.

xu .

am ende dauerte es für alle teilnehmer mehr als 40 minuten, die crossing-challenge zu meistern.

es versteht sich, dass die stadt jilin dieses jahr auf der grundlage ihrer einzigartigen wasserressourcenvorteile nacheinander drachenbootfahren, rudern, angeln und andere veranstaltungen abgehalten hat. der offiziellen einführung zufolge wird die tiefgreifende integration der wassersport- und tourismusbranche weiter erforscht, um eine wassersport-tourismusdestination zu schaffen, die sport, tourismus und freizeit integriert. (über)