nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

lele, 9 ans, est partie. il y a six mois, en raison d'un taux élevé d'ammoniaque dans le sang, sa famille l'a emmené à l'hôpital pour enfants de shanghai pour un traitement. de façon inattendue, il est finalement décédé à l'hôpital.

le père de lele, he sheng (pseudonyme), a rapporté à modern express que le cinquième jour après son admission à l'hôpital, lele s'est étouffé pendant au moins 6 minutes et n'a pas été secouru à temps. il est ensuite tombé dans un coma grave et est décédé trois mois plus tard. après l'incident, le directeur du service hospitalier a reconnu sa faute auprès de la famille et a déclaré qu'il n'échapperait pas à sa responsabilité. mais ce qui a insatisfait he sheng, c'est que les dossiers de diagnostic et de traitement de l'hôpital ne mentionnent pas du tout cette question. des mots tels que « sauvetage rapide et aucune erreur médicale » ont fait perdre confiance à la famille dans l'hôpital.

le 11 septembre, le personnel concerné de l'hôpital pour enfants de shanghai a répondu à un journaliste du modern express que, étant donné que certains détails de diagnostic et de traitement concernaient la vie privée des enfants, l'hôpital n'était pas en mesure de les divulguer. l'autre partie a déclaré que l'hôpital n'avait pas évité les problèmes ni évité ses responsabilités, et a suggéré à he sheng de résoudre l'affaire par l'intermédiaire de la commission médicale ou des autorités judiciaires.

je suis allé à l'hôpital pour en rechercher la cause, mais 7 jours plus tard, le garçon a eu un accident.

le 6 septembre, 88 jours après la mort de lele, he sheng a raconté au journaliste du modern express ce qui s'était passé.

la famille de he sheng vit à shanghai. lele souffre d'autisme. pour prendre soin de son fils, sa femme a même quitté son emploi.

au début de l’année dernière, on a découvert que lele avait des taux élevés d’ammoniaque dans le sang. "après avoir pris le médicament à base d'ammoniaque, bien que les indicateurs soient bien contrôlés, nous avons estimé que continuer à prendre le médicament ne posait aucun problème, nous l'avons donc emmené à l'hôpital pour enfants de shanghai pour en rechercher la cause." le 6 mars de cette année, sa famille l'a emmené à l'hôpital pour enfants de shanghai et a réalisé de nombreux projets, mais la cause n'a jamais été trouvée.

"nous avons pratiqué une ponction hépatique sur les conseils du médecin, et l'enfant a été admis dans le service de l'usip pour surveillance." he sheng a déclaré que l'opération avait réussi et que l'enfant était resté à l'usip pour observation après l'opération.

le 13 mars à midi, l'hôpital a soudainement informé que quelque chose était arrivé à lele. "lorsque nous sommes passés par là, lele était tombée dans un profond coma." he sheng a déclaré au journaliste de modern express que l'accident soudain avait provoqué un effondrement émotionnel et une perte de la famille.

il a été étouffé pendant au moins 6 minutes avant d'être secouru. le directeur du département a reconnu sa faute.

le 15 mars, cui yun, directeur du département de médecine de soins intensifs de l'hôpital pour enfants de shanghai, et l'infirmière en chef ont interrogé les membres de la famille et ont raconté l'histoire de l'accident devant he sheng et sa femme. dans l'enregistrement de la conversation fourni par he sheng, cui yun a admis qu'après que l'équipement de surveillance ait signalé une anomalie, l'infirmière n'avait pas examiné l'enfant ni prévenu le médecin. l'enfant était dans un état où la saturation en oxygène du sang et la fréquence cardiaque ne pouvaient pas être mesurées par le moniteur pendant au moins 6 minutes, et peut-être jusqu'à 11 minutes. ce n'est qu'au passage d'un médecin qu'il a découvert que lele avait été secouru. dans l'enregistrement, cui yun, directeur du département de médecine de soins intensifs, a déclaré : « c'était une erreur de très faible ampleur qui a entraîné des conséquences très graves. »

"après l'incident, lele était dans un état de lésions cérébrales graves et irréversibles. ce résultat a été cruel pour nous. voyant que l'hôpital était si franc à l'époque, nous ne pouvions que coopérer activement au traitement et espérer un miracle pour ", a déclaré he sheng, après l'incident, ils ont retenu leurs émotions et ont activement coopéré avec l'hôpital pour traiter l'affaire de manière rationnelle.

cependant, le miracle ne s’est pas produit. le 11 juin, l'état de lele s'est détérioré et elle est finalement décédée. he sheng a déclaré qu'après s'être occupé des funérailles de lele, il s'était rendu à la commission médicale locale pour traiter l'affaire, accompagné de l'hôpital.

le résumé de l'hôpital indiquait que "le sauvetage était arrivé à point nommé", mais les membres de la famille ont souligné que les registres de l'évolution de la maladie étaient soupçonnés d'être falsifiés.

"lors de l'entretien du 3 juin, l'hôpital a déclaré que les vidéos de surveillance étaient toutes là, mais après le départ de lele, lorsque nous les avons à nouveau demandées, ils ont dit qu'elles avaient disparu", a déclaré he sheng. parmi les suggestions de médiation qu'il a faites, le journaliste de modern express a remarqué que l'hôpital n'avait pas fourni au comité d'ajustement médical les enregistrements de surveillance et les vidéos de surveillance au moment de l'incident. pour cette raison, le comité d'adaptation médicale estime que, sur la base des preuves connues, il peut y avoir un retard dans le sauvetage par le côté médical, ce qui est lié de manière causale au décès de l'enfant. il est recommandé que le côté médical fasse. médiation en fonction de ses principales responsabilités.

le 27 août, he sheng s'est rendu à l'hôpital pour sceller son dossier médical. c'était la première fois qu'il voyait le contenu détaillé du diagnostic et du traitement. la feuille d'enregistrement, qui mesurait plus d'un pied de haut, enregistrait en détail les divers examens, opérations et médicaments de lele après son admission. des déclarations telles que « sauvetage en temps opportun » et « aucune leçon apprise » dans le résumé du décès étaient inacceptables pour he sheng.

le 6 septembre, un journaliste de modern express a vu dans les dossiers de diagnostic et de traitement fournis par he sheng que les divers indicateurs d'examen de lele étaient normaux lorsqu'il a été admis à l'hôpital, longtemps après l'accident, il a développé une encéphalopathie hypoxique-ischémique, qui a eu lieu. est directement lié à l'asphyxie, à l'insuffisance respiratoire centrale, au dysfonctionnement cérébral, etc. ont toujours été des problèmes importants rencontrés par lele lors du diagnostic. depuis le 31 mai, l'hyperammoniémie, qui figurait au bas de la liste, a été mise au premier plan et est devenue le facteur le plus important, jusqu'à la mort de lele. après le départ de lele, l'hyperammoniémie a également été attribuée à la cause directe du décès et à la cause sous-jacente du décès.

étrangement, selon les dossiers de diagnostic et de traitement qu'he sheng a trouvés à l'hôpital, lele avait subi 10 tests d'ammoniac sanguin après son admission à l'hôpital, et la plupart d'entre eux étaient dans la plage normale, avec seulement 4 fois légèrement plus élevés que la normale. valeur. et après le 7 avril, il n’y avait aucune trace du test d’ammoniac dans le sang de lele. sur cette base, he sheng soupçonnait que cela était très probablement dû au fait que l'hôpital avait falsifié et « blanchi » les dossiers de diagnostic et de traitement afin de cacher la vérité, évitant ainsi le fait que l'enfant n'ait pas été secouru à temps pendant 6 à 11 minutes. suffocation et a attribué la cause du décès de l'enfant à l'hyperammoniémie.

la réponse de l’hôpital : n’évitez pas le problème et suggérez de le résoudre par des moyens efficaces

le 11 septembre, en réponse aux problèmes signalés par he sheng, l'hôpital pour enfants de shanghai a organisé le personnel concerné pour répondre au modern express. ils ont déclaré qu'en raison de la protection de la vie privée des mineurs, il est difficile de divulguer au public les informations et les dossiers de diagnostic et de traitement des enfants et qu'ils ne sont pas en mesure de répondre à certains détails.

"la commission médicale est intervenue et les travaux concernés sont toujours en cours et ne sont pas terminés." un membre du personnel de l'hôpital a déclaré au journaliste de modern express qu'après l'incident, la communication entre l'hôpital et le patient s'était bien déroulée, et là il n'y a pas eu d'échec à répondre au téléphone. après l'intervention de la commission médicale, l'hôpital a également coopéré activement à l'enquête et au traitement.

en outre, le représentant de l'hôpital a également déclaré que l'hôpital n'évite pas les problèmes ni ne se dérobe à ses responsabilités, mais qu'il n'a pas le droit de déterminer sa propre responsabilité médicale et devrait être définie par les autorités de réglementation compétentes, les autorités judiciaires et d'autres unités sur la base des résultats de l'enquête. dans le même temps, l'hôpital n'a pas protesté ni nié les suggestions de médiation formulées par les experts du comité de réglementation médicale, et le travail de médiation du comité de réglementation médicale peut se poursuivre. il est recommandé aux membres de la famille de l'enfant de résoudre le problème par des voies efficaces telles que la commission de réglementation médicale et les organes judiciaires.

cependant, lors d'entretiens précédents, he sheng a clairement indiqué que ce qu'il souhaitait signaler n'était pas un différend médical, mais une dissimulation présumée de la vérité par l'hôpital, une dissimulation d'accidents, une falsification de dossiers de diagnostic et de traitement et d'autres violations disciplinaires. je ne l'avais pas enregistré à ce moment-là, je n'aurai peut-être même pas l'occasion de parler !"

à l'heure actuelle, he sheng a signalé les problèmes pertinents à la commission municipale de shanghai pour l'inspection et la supervision de la discipline. modern express continuera de prêter attention à l’évolution de cette affaire.

song ti jiawen, journaliste de modern express/modern+/photo