nouvelles

"a xia dongpo, un gourmand"... qui sait ?

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

quelqu'un a un jour posé une question en ligne :

« ces choses de la dynastie ming » aurait-il été populaire s'il avait été écrit non pas par ming yue mais par un professionnel de l'histoire ?

parmi les réponses, l’opinion majoritaire était « non ».

la raison est simple :

penser la logique

c'est-à-dire « à qui s'adresse cet article ? »

pour les professionnels, ils sont plus aptes à décrire une question d’un point de vue professionnel et en restant objectif.

mais "ces choses sous la dynastie ming" n'est pas le cas. il écrit les émotions de l'auteur dans les histoires des trois cents ans de la dynastie ming d'un point de vue subjectif, comme la compréhension de "l'âge prospère". , mingyue pensait que l'ère prospère était une ère normale d'abondance de nourriture et de vêtements. si un pays prône toujours la prospérité, cela signifie que le pays est dans une époque anormale depuis trop longtemps.

il estime également que l'ère prospère de la chine est en réalité très simple, c'est-à-dire que l'empereur n'interfère pas avec le développement du peuple, de sorte que la prospérité apparaisse. pourquoi l’empereur n’a-t-il pas pu faire une opération aussi simple ?

il y a des phrases d'or fréquentes dans ce livre, telles que :

"la première loi de la dynastie ming est de ne jamais jouer avec wang shouren."

« le comité suprême des propriétaires fonciers de l'empire ming, le congrès national des propriétaires fonciers de l'empire ming, la cour de l'empire ming et le conseil des anciens de mingjiao déclarent solennellement : le grand révolutionnaire de la classe paysanne, le stratège militaire exceptionnel de l'histoire de l'empire ming. nation han, homme d'état sage dans les temps troublés, grand pratiquant houheixue, machiavélique convaincu, chef religieux avisé (mingjiao) et praticien exceptionnel de la lutte contre la corruption et les pots-de-vin - le camarade zhu yuanzhang, taizu de la dynastie ming, est décédé en 1398 après jc à l'âge de soixante et onze ans.

"les enfants des familles des gens ordinaires ont étudié dur pendant des décennies, ont réussi les examens durement, sont entrés au tribunal et ont été piétinés, puis ils ont atteint l'illumination. les signes du zodiaque appartiennent au renard, l'odorat est extrêmement sensible et ils voient bien. le vent dirige le navire et rien ne se passe.

de tels termes « vilains » n’apparaîtraient jamais dans les travaux des historiens orthodoxes.

c'est aussi la raison pour laquelle mingyue était si populaire à l'époque :

il traite les lecteurs comme des amis et parle des montagnes avec des mots : « je ne suis qu'un renard sauvage zen, pas un grand maître. il n'y a aucune distance entre nous. ensuite, « ces choses de la dynastie ming » ont commencé à fermenter dans la communauté tianya et sont rapidement devenus populaires sur internet.

bien sûr, il existe de nombreuses célébrités. lorsque mingyue et "ces choses de la dynastie ming" étaient à leur apogée, ils ont également été critiqués pour leur "pas assez rigoureux". aujourd'hui, certaines personnes disent aussi qu'il y a "trop ​​de subjectivité personnelle". la dynastie ming » était en effet populaire. c'est aussi la question de savoir « à qui veulent plaire les œuvres littéraires et artistiques ? »——

la communauté tianya où est née « ces choses de la dynastie ming » a été fermée. à l'époque suivante, de nombreux « tout le monde » et « professionnels » ne pouvaient toujours pas faire le folk « wild fox zen ». je ne peux pas le laisser partir » ou « n'ose pas le laisser partir ». trop ouvert. au contraire, les blogueurs « amateurs » deviennent souvent célèbres. ils n’ont aucun bagage idéologique, encore moins un bagage d’idole. le choix des mots et des phrases n’est pas tombé dans le piège de l’évidence, mais a rapidement suscité une résonance avec des points de vue précis et directs sur les points douloureux.

comme mingyue à l’époque, ces blogueurs ont essayé d’utiliser les opinions les plus personnelles et les expressions les plus populaires pour obtenir du soutien.

lorsque l'ère de la vidéo est arrivée, leur rédaction était encore basée sur le point de vue des gens ordinaires et utilisait les termes les plus compréhensibles pour essayer d'expliquer une chose, ce qui a également attiré l'attention des gens de l'industrie.

en fait, le copywriting qui semble être une parodie, voire vulgaire, n'est pas rare dans la culture populaire des pays européens et américains. il se propage rapidement et a une large portée. sous couvert d'être très informel, il s'efforce de faire comprendre à chacun. point de vue ou idée dans la plus grande mesure. un morceau d’histoire.

« ces choses dans l’histoire » de xiaopozhan a rapidement émergé de l’industrie du divertissement en 2018, et c’est exactement ce qui s’est passé.

“1

"à xia dongpo, un gourmand".

c'est le contenu du premier épisode de la première saison de "things in history", qui concerne su dongpo.

en 2018, la culture internet est en plein essor sur le continent. la culture de barrage de bilibili est à la tête des principales plateformes vidéo. ce transporteur culturel qui rassemble un grand nombre de jeunes internautes a tenté audacieusement d'exprimer de nombreuses personnalités de l'histoire à travers le plus bas. sous forme terrestre, on dit simplement que c'est "un documentaire historique pour les jeunes".

par conséquent, la façon dont su dongpo l'a ouvert dans « ces choses dans l'histoire » était différente :

alors que le narrateur dit sérieusement des bêtises, su dongpo apparaît.

le thème tourne autour de sa merveilleuse vie de gourmet et recrée diverses scènes. parmi elles, la section où il voyage dans les temps modernes et goûte le « dongpo pork » imite le « the lonely gourmet » du japon. chaque fois qu'il raconte l'histoire, la narration dit « comme ». , votez, collectez"……

su dongpo est devenu un expert du « système de guérison », et la façon dont il se guérissait était de « manger » :

mangez partout où vous êtes rétrogradé.

cet homme talentueux, devenu célèbre grâce à son talent à l'âge de 20 ans, a erré toute sa vie.

selon les archives historiques, le profane de dongpo a été frustré devant le tribunal et a offensé à la fois les réformateurs et les conservateurs.

c'était un homme imparfait et un échec politique.

mais « ces choses dans l’histoire » n’a pas de commentaires stéréotypés, il dit simplement au public :

ce fin gourmet a vécu des difficultés toute sa vie.

"des questions sur vos réalisations dans la vie, huangzhou, huizhou et danzhou."

dans ces endroits, su dongpo a atteint son royaume——

si vous n’avez pas d’argent pour acheter du mouton, vous mangerez du mouton et des scorpions.

personne n'aime le porc, c'est pourquoi nous créons le dongpo pork.

hainan est un pays très accidenté et j'aime particulièrement les grosses huîtres.

ces délices désormais bien connus de tous les foyers sont tous des « produits culturels et créatifs » que su dongpo a mangés en cours de route. derrière tout cela se cache sa carrière tragique :

à l'âge de 45 ans, il a été rétrogradé à huangzhou pour « l'affaire de la poésie wutai » ; à l'âge de 59 ans, il a été rétrogradé à huizhou pour avoir refusé de participer aux luttes du parti ; à l'âge de 60 ans, il a été rétrogradé à danzhou ; être dans la mauvaise équipe...

la pauvreté, la maladie et la séparation l’ont presque submergé.

su dongpo a écrit un poème :

"le monde est un grand rêve et la vie a ses moments sympas en automne."

mais dans le documentaire, « su dongpo » sort de l'histoire et interagit avec le public. il peut être un blogueur qui visite les magasins, ou il peut être un rappeur, racontant en quelque sorte les histoires vivantes et belles des moments difficiles de la vie. cela est familier aux jeunes.

les personnages romantiques de l'histoire chinoise, sous la description intéressante et vivante des « choses historiques », sont sortis de la « boîte » sérieuse des historiens et ont établi une résonance émotionnelle auprès du public :

qui se soucie du succès ou de l'échec de su dongpo ? c'est un yuppie déprimé, et il est aussi le sage professeur dans le monde du « couché à plat ».

qui a stipulé que les personnages historiques devaient être divisés en deux de manière simple et stéréotypée ? pourquoi le jeune public ne peut-il pas accepter des interprétations plus cool des personnages ?

"ces choses dans l'histoire" consiste à interpréter des personnages historiques d'une manière peu orthodoxe.

“2

la première saison de « things in history » a apporté au public, du moins pour moi, un sentiment très clair :

joie.

qianlong, l'empereur yang de la dynastie sui, puyi, ding... donnent vie aux personnages et aux histoires.

dans l'épisode sur l'empereur sui yang, le style de peinture est devenu le langage de la caméra de wong kar-wai. l'empereur yang guang de la dynastie sui a creusé une fosse pour que le prince héritier yang yong puisse monter sur le trône. au fil du temps, sa tombe a été fouillée et découverte à yangzhou en 2013. le découvreur s'appelait également yang yong. c'est assez étrange, et c'est suffisant pour que les gens déplorent les représailles.

en plus d'être drôle, chaque épisode de "histoire" se termine par des citations de personnages célèbres, comme "le temps est le juge le plus expérimenté de tous les crimes" de shakespeare, "la vie est une magnifique robe couverte de poux" de zhang ailing, a déclaré nietzsche, "il n'y a pas de but dans la vie, seulement un processus"... il a tellement d'humour que cela le rend heureux.

bien que les acteurs ne soient pas de grands noms, leurs talents d'acteur sont excellents. zhong wenbin, hu yixiao, mu zhangcheng, yang shu... dans la première saison, plusieurs acteurs principaux se relayaient pour être les acteurs principaux de chaque épisode, et celui qui apparaissait sur scène pouvait dominer le spectacle. l'acteur zhong wenbin, qui incarnait su dongpo et yang yong, est également devenu populaire pendant un certain temps avec "things in history". en regardant son weibo, j'ai découvert que son activité principale était le théâtre. j'ai déjà interagi avec lui sur weibo en tant que fan.

de cette façon, la joie est encore plus grande.

même si vous regardez la première saison de "things in history" aujourd'hui, vous pouvez toujours ressentir la compatibilité de tous les créateurs et acteurs principaux avec la culture internet, y compris les mèmes internet, les mèmes comiques, les célèbres scènes "d'hommage" et les "absurdités". » narration dans chaque épisode. « eight ways », comment rire sans être profondément impressionné par ce documentaire alternatif ?

maintenant dans sa troisième saison, "historical things" compte un certain nombre de fans réguliers.

brisez le mur dimensionnel, combinez-vous avec l'actualité, interprétez les personnages historiques du point de vue du public, et le plus important est de guider les émotions du public à travers des situations afin qu'elles puissent entrer en résonance avec des personnages d'il y a des milliers d'années à un moment donné.

"ces choses de l'histoire" ont tout fait.

la valeur « émotionnelle » est la principale raison pour laquelle ce type d’œuvres culturelles peut rapidement gagner les éloges du public.

il ne s'agit pas d'analyse d'objectif, de références de l'industrie, de discussions sur les personnages, etc. ce sont toutes des astuces pour plaire aux internautes haut de gamme, mais ils ne constituent pas le groupe de consommateurs principal, tout comme de nombreux films à succès échouent souvent au box-office. , la raison est évidente :

la plupart des gens aiment accepter les points de vue qu'ils sont prêts à accepter du point de vue le plus populaire. celui qui maîtrise le point g de la plupart des gens peut briser le cercle. les films, les séries télévisées et les romans suivent tous ce principe.

par conséquent, en regardant « ces choses de la dynastie ming » et « ces choses de l'histoire », les deux émotions subjectives sont substituées aux personnages et aux événements historiques à travers des interprétations moins « rigoureuses ». en apparence, les réalisations de la vie de layman dongpo semblent avoir inventé d'innombrables délices. en fait, les gens préfèrent louer son attitude tenace et optimiste envers la vie après avoir ri.

je me souviens que lorsque mingyue se battait autour des temples de la dynastie ming, cela donnait également à de nombreuses petites personnes l'évaluation la plus simple. par exemple, dans le chapitre "la concubine wan gui prête une attention particulière à la planification familiale", la raison pour laquelle zhu youtang a survécu. a été souligné :

la gentillesse d'un groupe de personnes.

“3

"zhang min, dont la conscience était encore intacte, a protégé le jeune zhu youtang, puis de nombreuses servantes et eunuques du palais de niveau inférieur ont spontanément rejoint les rangs pour aider à prendre soin de lui, à le protéger et ont même aidé les dames du palais à garder ce secret, même s'ils n'importe qui parmi eux a la possibilité de trahir ce secret à tout moment, même s'ils savent que trahir ce secret peut leur apporter une richesse et une richesse inimaginables, mais personne ne le fait, même s'ils rotent et chuchotent, cela les atteindra le secret du harem aux oreilles de concubine wan gui a été protégé. pendant cinq ans, concubine wan gui a cru naïvement que l'enfant avait été éliminé depuis longtemps.

bien que zhu youtang ne s'en soit pas encore souvenu à ce moment-là, à partir du moment où il s'en souvenait, de nombreuses personnes ont dû lui raconter ce miracle encore et encore. zhu youtang a dû apprendre la première leçon de sa vie : la gentillesse est invincible. cette croyance a affecté sa vie. "

lorsque la concubine wan gui a appris qu'il y avait une « espèce maléfique » dans le harem, la fin de zhang min a été la mort. mingyue a écrit cette année-là :

"zhang min------ cet eunuque extrêmement ordinaire qui garde la porte, a fait des choses que d'innombrables ministres et ministres célèbres ne pourraient peut-être pas faire. face à la menace de mort, il a choisi sa conscience.

abandonnez votre vie, gardez votre foi et remplissez vos engagements. ce genre de comportement s’appelle sacrifier la vie pour la justice.

zhang min est une personne qui sacrifie sa vie pour la justice. "

il n’y a pas de calme objectif d’historien, pas de clairvoyance basée sur un grand récit, seulement les valeurs les plus simples d’une seule personne.

je crois que la plupart des gens seront plongés dans les émotions qu'ils ressentent spontanément en lisant et en regardant. la seule condition pour atteindre la résonance est de « prononcer des mots humains », et l'essence de la rupture du cercle est aussi de « prononcer des mots humains ».

le succès de la première saison de "histoire" en 2018 est toujours aussi vif.

bien que certains aient déclaré qu'il n'était « pas assez rigoureux », il a été largement diffusé et apprécié par les gens raffinés et populaires. qui peut dire qu'il n'a pas de succès ?

j'espère qu'il existe davantage de produits culturels de ce type, afin que les gens puissent s'y identifier rapidement lorsqu'ils lisent l'histoire. tout comme en regardant des films et des séries télévisées, les scores élevés ne sont pas nécessairement populaires, et les scores faibles ne sont pas nécessairement insatisfaisants.