nouvelles

de hangzhou à paris | « poisson volant aux ailes brisées » jiang yuyan : faites une percée par vous-même

2024-08-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

sheng rui, journaliste client de chao news

 

remarques d'ouverture : il y a plus de 300 jours et nuits, les 4èmes jeux paralympiques asiatiques à hangzhou se sont terminés avec succès. la délégation chinoise a remporté 214 médailles d'or et 521 médailles. avec le recul, quel moment vous a laissé un souvenir émouvant ?

c'était la proposition gagnante du goalballeur aveugle hu mingyao, les mots du cycliste li zhangyu "c'est ma maison, je me battrai pour ma vie", ou encore l'haltérophile tan yujiao qui a passé 5 ans à franchir la barre des 0,5 kg... il y avait passion et larmes, il y a aussi des incitations.
de hangzhou à paris, le 29 août, la flamme des jeux paralympiques de paris s'est rallumée, nous permettant de voyager dans le temps et l'espace, à travers les montagnes et les mers, et de vivre l'expérience « de la sortie des cocons aux papillons » des athlètes paralympiques d'un autre monde. perspective dans un an.

jiang yuyan a remporté la classe féminine s6médaille d'or au 50 m nage librephoto du journaliste de chao news peng peng/

au petit matin du 31 août, heure de pékin, lors de la finale de l'épreuve de 20 minutes du relais mixte 4×50 mètres nage libre hommes et femmes des jeux paralympiques de paris, jiang yuyan, un jeune « post-2000 » de shaoxing , zhejiang, s'est associé à ses coéquipiers de l'équipe nationalepeng qiuping,yuan weiyi et guo jincheng ont remporté la médaille d'or avec un temps de 2 minutes, 14 secondes et 98 secondes, établissant un nouveau record du monde.

auparavant, lors de la compétition féminine de 50 mètres nage libre s6 aux jeux paralympiques de paris,jiang yuyanavec un temps de 32,59 secondes, il a remporté la première médaille d'or de l'équipe chinoise de natation et a établi un nouveau record paralympique.

les habitants du zhejiang doivent très bien connaître jiang yuyan. lors des 4èmes jeux paralympiques asiatiques de l'année dernière à hangzhou, elle a joué à domicile et a donné une réponse satisfaisante, remportant 7 médailles d'or et une médaille de bronze, ce qui lui a également valu le surnom de « poisson volant à ailes brisées ».

c'est sa deuxième participation aux jeux paralympiques. lors de la dernière fois à tokyo, en tant que plus jeune joueuse de la délégation chinoise, jiang yuyan, âgée de moins de 17 ans, a remporté 2 médailles d'or, 1 d'argent et 1 de bronze.

de hangzhou à paris, tout est remis à zéro. comme elle l'a dit dans une interview : "je ne peux pas nager aussi bien que les autres avec une main et une jambe, donc je dois travailler plus dur et faire de mon mieux."

photo de peng peng, journaliste de chao news, lors de la finale féminine du 50 m nage libre s6 des jeux paralympiques de paris

l’heure de hangzhou se connecte parfaitement à l’heure de paris

la persévérance et le travail acharné nagent vers un plus grand bassin

"peu de temps après la fin des jeux paralympiques asiatiques de hangzhou, ils ont suivi l'équipe nationale à pékin pour s'entraîner." après son entrée aux jeux paralympiques de paris, yang jian a prêté attention à la situation à venir à paris, en particulier à l'équipe de natation. l'avantage du zhejiang. en tant que projet, il y aura plus d'attention.

yang jian, en tant que membre du personnel du département des sports du centre provincial d'orientation culturelle et sportive pour les personnes handicapées du zhejiang, est responsable de l'entraînement quotidien des athlètes. « on peut dire que nous avons vu jiang yuyan grandir.

en 2017, jiang yuyan est venue dans l'équipe provinciale de shaoxing pour s'entraîner pour la première fois afin de se préparer aux championnats nationaux de natation pour handicapés cette année-là. « à cette époque, elle n'avait que 12 ou 13 ans, c'était une petite fille calme. tiantian et les handicapés lorsqu'il s'agit d'athlètes, quel que soit leur handicap, aux yeux de yang jian, ils ne sont pas différents des personnes valides. ils ont même un cœur plus fort et une persévérance plus persistante.

elle s'entraîne au moins 6 heures par jour et nage près de 10 000 mètres. si ses performances ne sont pas à la hauteur, elle devra s'entraîner davantage. "il lui manque le bras droit et la jambe droite. si elle ne parvient pas à maintenir l'équilibre, elle perdra. contrôle." jiang yuyan ne peut faire que beaucoup de pratique ininterrompue. restez "aqueux" et fort.

cette petite fille persévérante a également attiré davantage l'attention de yang jian : « j'entends souvent son entraîneur dire qu'elle est « l'athlète idéale » que tous les entraîneurs attendent avec impatience. elle ne se plaint pas, ne se plaint pas d'être fatiguée, a un de bonnes bases et il apprécie toujours le jeu. " la pression et les défis que cela apporte. "

aux championnats nationaux de natation pour handicapés 2017, jiang yuyan a remporté 6 médailles d'or et 1 d'argent ; aux jeux paralympiques asiatiques de jakarta 2018, elle a remporté 3 médailles d'or et 1 d'argent... c'est ce travail acharné qui a permis à jiang yuyan de nager jusqu'à un piscine plus grande.

pour jiang yuyan, la brasse est la plus difficile des quatre nages, et c'est aussi la direction dans laquelle elle cherche à se dépasser. la médaille de bronze aux jeux paralympiques asiatiques a été sa réponse.

jeux paralympiques féminins de parisfinale du 50 m nage libre niveau s6photo de peng peng/journaliste de tide news sur les lieux

"général" calme et humble

dans l’attente de nouvelles percées à paris

en parlant de jiang yuyan, yang jian a déclaré qu'il y avait une personne qui ne pouvait jamais être contournée : sa mère. dans un accident de voiture alors qu'elle avait trois ou quatre ans, jiang yuyan a perdu sa main et sa jambe droite. afin de prévenir l'atrophie musculaire et pour que sa fille puisse mieux récupérer, sa mère s'est inscrite à un cours de natation d'été.

jiang yuyan est tombée amoureuse de la natation dès le moment où elle est entrée dans l'eau, car « le poisson a une queue et j'ai des jambes. je peux profiter de la liberté dans l'eau ».

yang jian a déclaré que la mère de jiang yuyan était une personne très stricte, ce qui a également indirectement forgé le caractère de « victoire mais pas d'arrogance » de jiang yuyan. « chaque fois que je la vois nager dans la piscine, tour après tour, elle ne se retourne jamais sur elle-même. réalisations réalisées.

par rapport aux personnes valides, le niveau de compétition sportive pour les personnes handicapées est inférieur. la plupart du temps, jiang yuyan se compare à elle-même. "elle réfléchit à comment se surpasser hier."

bien entendu, les jeux paralympiques étant l’un des plus grands événements sportifs au monde pour les personnes handicapées, ils regorgent également d’experts. « personne ne sait si une nouvelle star apparaîtra soudainement.

lors de la préparation des jeux paralympiques asiatiques l'année dernière, l'entraînement de l'équipe nationale s'est déroulé dans le zhejiang, et yang jian, responsable du soutien logistique, pouvait souvent rencontrer jiang yuyan. dans son corps, yang jian peut voir le tempérament de « petite fille » qu'une jeune fille de vingt ans devrait avoir. « la poupée est toujours accrochée au sac qu'elle porte, et elle partage occasionnellement les étoiles qu'elle admire avec ses coéquipières. "

mais de retour dans la piscine, elle doit être le « poisson volant aux ailes cassées ».

aux jeux paralympiques asiatiques de l'année dernière à hangzhou, en tant que multi-médaillé d'or, jiang yuyan est souvent devenu le protagoniste sous les projecteurs. à cause du travail, yang jian n'a pas pu aller regarder le match en direct, mais grâce à la télévision, il a vu les changements chez jiang yuyan : « la petite fille est devenue une grande fille, et les interviews sont plus matures et naturelles qu'avant.

dans son corps, yang jian sentait que jiang yuyan avait un « air général ».

à paris, jiang yuyan prévoit de participer à neuf épreuves et devrait remporter l'or dans bon nombre des épreuves dominantes. au cours de ce cycle paralympique, avec l'aide d'entraîneurs et d'équipes de recherche scientifique, elle a continué à peaufiner les détails techniques, perfectionnant chaque mouvement depuis le départ, le virage, le sprint et le contact avec le mur, dans l'attente de plus grandes percées.

a hangzhou, yang jian attendait devant l'ordinateur, collectant et organisant leurs résultats de jeu pour le prochain entraînement. "nous avons également prêté attention à eux pendant l'année d'entraînement. bien sûr, nous espérons qu'ils réaliseront une performance parfaite à paris. . meilleurs vœux à jiang yuyan, bénis l’équipe chinoise !

"veuillez indiquer la source lors de la réimpression"

rapport/commentaires