nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

source:Nouvelle Jeunesse 8341

auteur:Nouvelle Jeunesse 2020

L'après-midi du 15 janvier 1980, au Grand Palais du Peuple à Pékin.

Alors que la réunion du Conseil d'État était sur le point de se terminer, le vice-Premier ministre de l'époque, Chen Yonggui, est sorti tôt de la salle de conférence et s'est tenu à la porte du salon en attendant une personne importante.

Bientôt, la réunion s'est terminée. Chen Yonggui a arrêté Deng Xiaoping souriant et s'est avancé pour l'accueillir dans le salon.

Deng Xiaoping hésita un instant, puis entra lentement dans le salon.

Deng Xiaoping a semblé comprendre ce que Chen Yonggui voulait demander. Il s'est assis calmement sur le canapé, a levé les jambes, a allumé lentement une cigarette Panda et a pris une première bouffée. La fumée a roulé dans sa bouche, a coulé dans ses poumons et est sortie. de son nez Quand je suis sorti, j'ai ressenti un fort sentiment de satisfaction.

Chen Yonggui dit avec impatience :

"Camarade Xiaoping, vous organisez des réunions tous les jours ces jours-ci et proposez constamment de nouvelles idées les unes après les autres. Je ne peux pas l'accepter. Je veux vous demander, appliquez-vous toujours la ligne révolutionnaire du président Mao ? Voulez-vous toujours tenir haut la grande bannière de la pensée Mao Zedong ? La théorie de la révolution continue sous la dictature du prolétariat du président Mao compte-t-elle encore ?

Le camarade Xiaoping avait déjà anticipé cette conversation.

Il savait que Chen Yonggui devant lui était une personne très têtue, mais plus il se comportait ainsi, plus il devait le battre.

Deng Xiaoping a écouté, mais n'a pas semblé l'entendre, et a semblé l'avoir entendu mais ne l'a pas pris au sérieux. Il a pris une autre bouffée de cigarette, a regardé Chen Yonggui et a souri. Chen Yonggui a rappelé plus tard que le sourire de Deng Xiaoping ce jour-là lui faisait très peur.

Le temps semblait s'être figé. Deng Xiaoping éteignit la moitié de sa cigarette dans le cendrier et dit sévèrement :

"Pensez-vous que c'est encore le moment où la Bande des Quatre est sur scène ? La question que vous avez posée est tellement ridicule, aussi enfantine qu'un enfant de trois ans. Dans l'histoire du Parti communiste chinois, je suis le plus personne qualifiée pour dire de telles choses. C'est moi qui ai le plus mon mot à dire sur la pensée de Mao Zedong. Depuis combien de temps êtes-vous membre du Parti communiste ? Camarade Yonggui, j'espère que vous devriez d'abord vous vérifier selon les normes d'un membre du Parti communiste ? ".

Chen Yonggui a déclaré, peu convaincu :

"N'oubliez pas l'inspection que vous avez effectuée lorsque vous vous êtes manifesté. Ne soyez pas double face au Comité central du Parti. Vous devriez réfléchir à la ligne que vous souhaitez mettre en œuvre maintenant."

En fait, ce que Chen Yonggui veut dire, c'est : le 3 août 1972, n'avez-vous pas dit dans votre lettre au président Mao que « cette révolution est tout à fait nécessaire et très opportune » ? N’avez-vous pas « promis au gouvernement central que vous n’annulerez jamais le verdict » ? Le 10 avril 1977, n’avez-vous pas écrit au camarade Hua Guofeng que vous « soutenez pleinement la politique consistant à gouverner le pays en en comprenant les principes » ?

Maintenant tu dis une chose et tu en fais une autre, qu'est-ce qui se passe ? La tête de Chen Yonggui bourdonnait toujours.

En fait, c'est Chen Yonggui qui n'a pas profondément compris la lettre du camarade Xiaoping. Le camarade Xiaoping a revu certaines de ses erreurs, mais qui n'a pas commis d'erreurs ? Réviser vos propres erreurs non seulement ne réduira pas votre prestige, mais vous fera gagner une bonne réputation de personne humble et discrète.

En outre, le camarade Xiaoping l'a dit très clairement dans sa lettre au camarade Guofeng : « Nous devons utiliser la pensée précise et complète de Mao Zedong pour guider l'ensemble de notre parti, l'ensemble de notre armée et le peuple à travers le pays, de génération en génération. Alors, de quoi s'agit-il exactement ? « Pensée Mao Zedong précise et complète » ? Maintenant que le Président n’est plus là, qui a le plus d’autorité pour interpréter la pensée de Mao Zedong ? Bien sûr, ce sont les vétérans qui suivent le président Mao pour conquérir le monde, et non Chen Yonggui, devenu moine à mi-chemin.

Deng Xiaoping dit alors à Chen Yonggui :

"Vous pouvez avoir vos propres opinions et conserver vos propres opinions, mais vous devez obéir à la discipline et à la direction du parti, tout comme nous avons tous obéi à l'époque. Si vous voulez vous lancer dans une conspiration dans le dos de l'organisation, ce n'est pas ce que fait un Parti communiste. C’est ce que ferait le député. La façon de résoudre ce problème ne consistera pas à recourir à la méthode de règlement des conflits au sein du parti, mais à recourir au droit criminel.

Les paroles de Deng Xiaoping ont eu un effet dissuasif considérable sur Chen Yonggui. Après une longue pause, il dit :

"Je réserve mes opinions au gouvernement central, mais j'obéis aux disciplines et aux règlements du parti."

Deng Xiaoping plissa les yeux, alluma une autre cigarette et dit :

"Un membre du Parti communiste devrait être capable de monter et de descendre. Par exemple, après la fondation de la République populaire de Chine, j'ai été renversé à deux reprises et j'ai quitté la position de direction du Comité central à deux reprises. Cependant, je ne suis pas tombé. , et je ne me suis engagé dans aucune activité non organisée. J'ai toujours effectué strictement un auto-examen. Je ne vous demande pas d'être comme moi, mais j'espère que vous pourrez le faire selon les normes et les disciplines des membres du parti. pas une « bande de quatre ». Le gouvernement central sait que vous avez fait beaucoup de travail dans le passé, ce qui est une bonne chose pour vous. Vous pouvez vérifier autant d'erreurs que possible. Le gouvernement central ne vous demande rien. Cependant, vous devez strictement garder les secrets du parti et ne pas vous engager dans des activités non organisées avec d'autres.

Chen Yonggui voulait dire quelque chose de plus, mais le camarade Xiaoping était peut-être trop occupé ou n'avait pas le temps de continuer à faire le travail de cet homme têtu. Avant que Chen Yonggui ne puisse ouvrir la bouche, Deng Xiaoping a ramassé sa mallette et s'est retourné pour partir.

Le lendemain, Deng Xiaoping a fait un rapport sur « La situation et les tâches actuelles » lors d'une réunion des cadres convoquée par le Comité central du Parti communiste chinois, soulignant que la construction économique doit être considérée comme le centre et que toutes les autres tâches doivent être subordonné à ce centre, en nous concentrant sur ce centre, nous ne devons pas interférer avec lui.

D'avril à mai, il a souligné dans de nombreux discours que nous devrions étudier pleinement la question de la construction du socialisme, soulignant que nous ne devons pas quitter la réalité ni transcender la scène. Le socialisme doit d’abord développer les forces productives. La pertinence ou l'échec des politiques économiques socialistes dépend en fin de compte de l'évolution de la productivité et de l'augmentation des revenus de la population. Cependant, certains anciens camarades remettent encore en question le manque de vision de sa politique.

Peu de temps après cette conversation, Chen Yonggui est allé dire au revoir à Hua Guofeng.

Les yeux de Chen Yonggui étaient rouges, comme s'il venait de pleurer. La serviette blanche familière avait été retirée de sa tête. Même les vêtements en tissu blanc semblaient avoir perdu leur éclat d’antan.

Il a dit :

"Tout est fini, comme un rêve, mais je ne le regrette pas. Pouvoir être avec le président Mao toute ma vie est considéré comme une vie vaine. Les gens sont toujours destinés à mourir et je n'ai pas embarrassé le président Mao. Je En tant qu'agriculteur, qui aurait pensé que je deviendrais membre du Bureau politique du Comité central du Parti ? J'ose dire que je suis un agriculteur sans précédent et qu'il n'y aura jamais d'autre grand dirigeant comme le président Mao. Je n'ai pas peur de vos blagues. Après avoir vécu si longtemps, je suis une personne qui peut survivre dans n'importe quelle société. Quand j'atteins ce stade, qu'en pensez-vous ? Est-il facile de considérer un paysan comme un patron ?

À la fin des années 1980, alors que Chen Yonggui était mourant, il a finalement retrouvé ses vraies couleurs d'agriculteur. Il dit à ceux qui venaient lui rendre visite :"J'ai rêvé du président Mao. Le président Mao m'a demandé de continuer à travailler pour lui ailleurs..."