2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Dans "La Romance des Trois Royaumes", après que Guan Yu ait été pris en embuscade et capturé, il a été envoyé à Sun Quan. Sun Quan voulait en fait recruter Guan Yu pour qu'il se rende, mais Guan Yu l'a réprimandé : " Jeune garçon aux yeux bleus, un. Rat à la barbe violette ! J'ai juré de fraternité avec l'oncle Liu Huang à Taoyuan. Comment puis-je, la dynastie Fu Han, m'associer à vos traîtres qui se rebellent contre la dynastie Han ?
Sun Quan n'était pas en colère après avoir été réprimandé. Au lieu de cela, il s'est retourné et a demandé à ses subordonnés : « Yun Changshi est un héros et je l'aime profondément. Maintenant, je veux le traiter avec courtoisie et le persuader de se rendre. "
Zuo Xian, le commis en chef, est devenu une mauvaise personne et a dit : « Non. Dans le passé, lorsque Cao Cao avait cet homme, il en faisait un marquis et lui donnait un titre. Il lui offrait un petit banquet tous les trois jours et un grand banquet tous les cinq jours. Il portait de l'or lorsqu'il montait à cheval et de l'argent lorsqu'il descendait de cheval. Après tout, une telle faveur ne peut pas être conservée ici et le laisser tuer le général. déplacer la capitale pour éviter son attaque. Maintenant que le seigneur l'a capturé, s'il ne se débarrasse pas de lui immédiatement, il pourrait causer des problèmes à l'avenir.
Sun Quan y réfléchit longuement et pensa que les paroles de Zuo Xian avaient du sens, alors il ordonna de tuer Guan Yu et Guan Ping.
Cette histoire n'a pas été inventée pour la première fois par Luo Guanzhong, mais provient du « Livre de Shu » écrit par Wang Yin, un historien de la dynastie Jin : « Quan a envoyé son général attaquer Yu et a capturé Yu et Ziping. Quan voulait faire revivre Yu pour lutter contre Liu et Cao, et la gauche et la droite ont dit : « N'élevez pas le loup, cela causera du mal à l'avenir. Si Cao Gong ne s'en débarrasse pas immédiatement, il vous apportera de gros problèmes. , alors pourquoi ne le tues-tu pas maintenant ?