nouvelles

Journaliste d'actualités d'interface | Hu Yujing

Editeur d'actualités de l'interface | Zhang Youfa

En septembre 2022, "Les Chroniques de la dynastie Tang" seront diffusées. À partir de l'affaire du thé noir de Chang'an, Lu Lingfeng, le général de la garde Jinwu, et Su Wuming, un disciple de Di Gong, entraînent le public dans les anecdotes derrière les huit cas mystérieux de la dynastie Tang. Combinant les légendes de la dynastie Tang avec des enquêtes pleines de suspense, "Tang Dynasty Strange Stories" est devenu le cheval noir du drame costumé cette année-là.

Le 4 août de cette année, la suite de la série "Tang Dynasty Strange Story" "The Journey to the West" s'est terminée sur les membres d'iQiyi, avec la plus grande popularité de 10 205, et le score Douban a également augmenté par rapport à 8,1 points au début.8.4points, devenant ainsi la première série à succès estivale d’iQiyi.

Avant le début du tournage de "Le secret de la dynastie Tang : Voyage vers l'Ouest", la "malédiction de la série" - il était difficile pour la deuxième partie de surpasser la première, le réalisateur profondément troublé, Bai Shan, a finalement décidé de ne pas le faire. comparaisons horizontales avec d'autres, mais juste Par rapport au premier, je veux seulement surpasser le précédent dans les détails.

Selon lui, « Tang Wei » est un miroir de la dynastie Tang. Dans huit cas cette saison, l'équipe de détectives de cinq personnes a été rétrogradée de Chang'an et s'est rendue vers l'ouest pour prendre ses fonctions. En cours de route, ils ont surmonté des changements démoniaques, ont connu la mort d'un veuf et sont restés à Mojiadian dans le vent et la neige. ... L'histoire finale se termine par Le cas des donateurs dans les grottes de Mogao à Dunhuang. Le genre principal d'enquête à suspense incorpore des éléments tels que des routes et des êtres surnaturels, et le récit de l'unité de portrait de groupe montre les coutumes locales, les coutumes et le mystère des gens sous les temples de la prospère dynastie Tang.

Le scénariste Wei Fenghua est l'âme de la série "Tang Dynasty". Le premier point de départ de l'histoire a été ses notes de lecture de "Tang Dynasty". Ce n'est que lorsque lui et le réalisateur Guo Jingyu ont discuté de Lu Lingfeng et Su Wuming, deux personnes qui peut atteindre le tribunal et le niveau inférieur, mais lorsque vous approfondissez le marché et trouvez deux personnages principaux, un civil et un militaire, un actif et un silencieux, cette série peut vraiment démarrer.

Lors de l'écriture de la série « Tang Wei », Wei Fenghua a fait référence à de nombreux documents et romans de la dynastie Tang tels que « Tang Dynasty Traffic Illustration », « Youyang Zazu », « Natural History », « Duyi Zhi » et « Wenqi Lu ». À son avis, parmi les drames à suspense, les éléments de « Tang Suspense » et « Tang Zhiguai » sont au cœur de la compétitivité de la série « Tang Wei ».

La preuve physique clé de "Human Face Flower" dans la première saison de "Human Face Flower" est tirée de "Youyang Zazu", une collection de notes et de romans écrits par Duan Chengshi sous la dynastie Tang. La description originale de celui-ci n'en a qu'une. quelques dizaines de mots, mais dans la pièce, cela apparaît comme une preuve matérielle dans l'enquête.Le nom de l'unité et les peintures murales de « Conquérir les démons » de la deuxième saison sont tirés des peintures murales de Dunhuang, et l'intrigue les utilise également.Avant que le Bouddha ne devienne illuminé, il a affronté les défis du roi démon Bo Xun, des trois sorcières et de l'armée démoniaque, et a finalement résolu le défi, vaincu les démons et est devenu illuminé.

Dans le cas de "Mort de Wuzuo", le trésor ancestral du défunt Duguyang était le "Sceau de charbon polyédrique Duguxin" caché dans le musée d'histoire du Shaanxi. Duguyang est mort pour la foi de Wuzuo, et il a laissé le livre "Laissez sa femme libre" de Chuntiao. ", la phrase "L'homme solitaire est pâle et la femme est verte" a ému le public, et sa source est la note de suicide de Dunhuang de la dynastie Tang.

À son avis, il y a trois étages dans la création de drames costumés, et la série "Tang Wei" est "l'esthétique du deuxième étage": le premier étage est constitué de drames costumés traditionnels et de drames historiques, le troisième étage est constitué de contes de fées et de fantaisie volants. drames et série "Tang Wei" Entre les deux, entre réalité et virtualité, comme un cerf-volant, il y a un fil d'histoire et de culture traditionnelle qui le tire.

Ces dernières années, grâce à sa forte économie et à sa diplomatie ouverte, Datang est devenue un trésor pour les créateurs de films de suspense et fantastiques et de séries télévisées. Dans le passé, il y a eu "La Légende du Chat Démon" et "Les Douze Heures de Chang'an", et ces deux dernières années, il y a eu le "Jeune Maître du Temple Dali", "Le Cas de Di Gong de la dynastie Tang" et des séries "Tang Gui".

Selon Wei Fenghua, l'esprit de la prospère dynastie Tang peut être résumé par la poésie et les épées, animés par deux courants de littérature et d'arts martiaux. L'aura des romans de la dynastie Tang est éclipsée par la poésie Tang. L'exploration de Tang Zhiguai et des légendes Tang "Tang Wei" n'est qu'une goutte d'eau dans le seau.

Hier, la troisième partie de la série « Tang Dynasty Strange Stories in Chang'an » a publié une affiche conceptuelle, confirmant le développement à long terme de la série « Tang Dynasty ». La première partie va vers le sud, la deuxième partie va vers l'ouest et la troisième partie reviendra à Chang'an. La vitalité de la série « Tang Wei » se poursuit.

Ce qui suit est une conversation entre Jiemian Entertainment et d'autres médias et le réalisateur Bai Shan et le scénariste Wei Fenghua de "The Journey to the West". Le contenu a été légèrement modifié et supprimé.

"Version suspense"Voyage à l'ouest"

Q : Quand avez-vous commencé à écrire le scénario de « Le voyage de Tang Wei vers l’Ouest » ? Pourquoi "Westward Journey" est-il utilisé comme indice de l'histoire ?

Wei Fenghua :Le scénario a été écrit au début de l’été 2022 alors que la première saison est encore en post-production.Parce que la première saison était géographiquement orientée vers le sud, j'ai pensé qu'en tant que série, la deuxième saison pourrait aller vers l'ouest.

La partie occidentale de la dynastie Tang est très mystérieuse et contient des éléments des régions occidentales, de Chang'an à Dunhuang, il y a divers repères culturels et coutumes étranges dans la pièce, ce qui convient très bien aux genres de suspense et d'aventure. De plus, la dynastie Tang était différente de la précédente dynastie Han ou des dynasties Song et Ming ultérieures. Les caractéristiques de toute la dynastie étaient qu'elles étaient plus magnifiques et plus pleines d'esprit. L'histoire de « Tang Gui » serait incohérente si elle était placée dans la dynastie Han ou dans les dynasties Song et Ming, mais elle est très appropriée pour être placée dans la dynastie Tang, car la dynastie Tang était une dynastie grande et ouverte, et de nombreuses civilisations ; des personnes extérieures à la région sont entrées et ont interagi avec la civilisation chinoise. Ce mélange rend cette époque plus fantastique, ce qui en fait le « foyer » le plus approprié pour des histoires étranges.

Q : Le tournage de « Tang Wei » peut être considéré comme un tournant dans votre carrière. Qu'est-ce qui a inspiré votre intérêt pour ce sujet ?

Baishan :Le facteur le plus important est que je veux faire un changement. J'ai déjà filmé trop de légendes d'époque. En tant que réalisateur, j'aimerais essayer de nouveaux thèmes. Il se trouve que le professeur Wei a également écrit le scénario. a donné au créateur beaucoup de place pour utiliser son imagination. La façon ultime de le présenter.

Notre créateur principal n'a jamais abordé un thème comme "Tang Wei" auparavant. Au cours du mois précédant le pré-lancement du premier film, nous étions juste en train d'explorer. J'ai dit à l'équipe d'être plus audacieuse, car si vous n'êtes pas assez audacieux, le marché peut ne pas vous reconnaître. De plus, dans un thème fantastique et monstre comme "Tang Wei", il est inapproprié de recycler le style, donc le maquillage de personnes comme Yinjuro et Eleven Niang dans la première partie est très mémorable.

Wei Fenghua :En 2017, moi etmon maître Lorsque le réalisateur Guo Jingyu tournait le drame légendaire anti-guerre « Braveheart 2 », il m'est arrivé d'écrire l'œuvre originale de « Les histoires étranges de la dynastie Tang ». C'était en fait une note expliquant les légendes et les monstres de la dynastie Tang. À cette époque, je n'aurais jamais pensé que cela pourrait devenir un drame, car il n'y a pas de protagoniste partout, juste des histoires courtes. Ensuite, le directeur Guo a dit qu'il y avait un moyen, et lui et moi en avons discuté. Après avoir désigné deux protagonistes capables d'atteindre le tribunal et d'approfondir les gens, l'histoire est venue naturellement.

Q : À quels documents et textes historiques ont été référencés pour cette saison ?

Wei Fenghua: L'itinéraire « vers l'ouest » est basé sur Yan GengwangMessieursCela a été confirmé par « Tang Dynasty Traffic Illustration » et fait également référence à « Youyang Zazu », « Natural History », « Duyi Zhi », « Wenqi Lu », etc.

Dans "Du Yi Zhi", un homme est entré par erreur dans un manoir, a été transformé en esclave par le propriétaire du manoir et jeté dans une grande cave à vin. Ce paragraphe est court, mais je pense qu’il pourrait constituer la base de l’affaire.

"Magasin Mojia tempête de neige" Il y a un personnage nommé Jiang Wei qui est déguisé en montagnard.homme de montagneC'était entre rejoindre le monde et naître sous la dynastie Tangrôle, youpiao Yi est proche du style pour devenir immortel, mais il n'est pas moine, il lui permet donc d'utiliser des illusions et certains éléments de "L'érudit de Yangxian".Parce que l'épidémie de Zhiguai en Chine a étéPériode des Six Dynasties, c’est aussi une sorte d’hommage.

Franchement, avant d'écrire la série Tang Gui, je lisais très peu de romans policiers. Parce que ma tradition littéraire a commencé avec le postmodernisme, les romans postmodernes ne se concentrent pas sur des histoires et il y avait très peu de littérature de genre dans les livres que j'ai lus auparavant. J'ai donc rencontré de grandes difficultés lorsque j'ai commencé à travailler comme scénariste. Plus tard, j'ai fait amende honorable à cet égard. Cependant, j'aime aussi certaines séries télévisées américaines, notamment les œuvres des frères Coen, comme "Fargo", "Breaking Bad" et "The Wire", qui ont aussi une certaine influence sur moi.

Parce que "Tang Wei" n'est pas un pur raisonnement de cas, le raisonnement de cas est un sujet de niche et peut être bien accueilli par les fans de théâtre de ce cercle, mais le public est encore plus restreint. Nous ne voulons pas en faire un drame particulièrement spécialisé. Nous voulons en faire un drame populaire que les hommes, les femmes et les enfants de tous âges aimeraient regarder. C'est essentiellement un drame légendaire. S'il s'agissait simplement d'un drame mystérieux, Je ne pense pas qu'il aurait un public aussi large qu'aujourd'hui.

Q : Dans l'ensemble, quelles améliorations ont été apportées à la deuxième saison par rapport à la première saison ?

Wei Fenghua :La deuxième saison a plus de monstres, et mon positionnement initial était d'en faire unversion suspense"Journey to the West", donc j'ai peut-être inconsciemment ajouté plus de contenu Feiyang, mais d'après ma perception actuelle, il semble y avoir un peu plus de monstres, et il serait préférable que les monstres de "Mojiadian" puissent être supprimés.

Il y a aussi plus de personnages féminins dans la deuxième saison. En fait, il y a beaucoup de belles images féminines dans Tang Legend, comme Hong Fu Girl, Assassin Nie Yinniang, etc. Nous n'en avons pas montré trop dans la première saison.de femmeImage, je veux aussi améliorer cette partie cette saison.

Briser la malédiction de la série

Q : Il y a un écart de deux ans entre la deuxième saison et la première saison. À en juger par l'effet de diffusion, cela implique beaucoup de tournage, les scènes sont également très complexes, et il y a beaucoup de grandes scènes de post-production. D’un point de vue, comment a-t-il été réalisé dans un temps limité ?

Baishan :De la fin de la première partie au début de la deuxième partie, cela n'a pris que quatre mois. Notre équipe a été très efficace. Pour la deuxième saison, nous n'avons même pas mis en place une équipe à Pékin pour préparer les acteurs. Hengdian. Un demi-mois plus tard, nous avons commencé le tournage directement. Bien sûr, d'autres départements se préparent étape par étape, mais comme nous sommes l'équipe d'origine, tant que le scénario sort, tout le monde a une entente tacite sur la création.

Nous étions sous beaucoup de pression avant le début de la deuxième partie, car la malédiction d'une série est difficile à briser, mais si les créateurs sont sous trop de pression et ne parviennent pas à faire quelque chose de bien, ce sera la goutte d'eau qui fait déborder le vase. le chameau est de retour. Nous ne voulons pas faire de comparaisons horizontales, nous comparons uniquement avec la première saison, nous n'abaissons pas nos standards, nous serons audacieux si nous le pouvons, nous devons juste suivre les standards de la première saison, donner la priorité à la qualité. notre intention initiale, et faire chaque détail mieux que la première saison.

Notre équipe artistique a également déployé beaucoup d'efforts car je pensais qu'il était trop difficile de capturer le style occidental à Hengdian. Nous avons démoli les rues du sud pour ressembler à un style occidental et avons répandu de la terre sur le sol en ciment pour lui donner un aspect. sensation de sable jaune, de gros efforts ont été faits sur ces aspects.

Q : Après le début de « Westward Journey », quels changements se sont produits dans les relations entre les personnages de l'équipe de détectives ?

Wei Fenghua : Il est assez difficile d'écrire les relations entre les personnages. Par exemple, Sherlock Holmes, Poirot, l'inspecteur Morse, etc., ils sont tous entrés dans le « temple », et il y a relativement peu de changements dans la croissance et les relations internes. Lorsque nous regardons Sherlock Holmes, nous accorderons plus d'attention à l'affaire elle-même qu'à la croissance et à la relation entre Holmes et Watson. Cependant, les drames nationaux ne peuvent pas suivre la logique des drames britanniques et américains et nécessitent néanmoins des changements subtils dans les relations entre les personnages.

à propos Les conflits internes de l'équipe de détectives concernent davantage des conflits d'idées dans la deuxième saison, tandis que dans la première saison, ils concernent principalement des conflits de personnalité.Lu Lingfeng est membre de la quatrième famille noble du nom de famille, tandis que Su Wuming est à un niveau inférieur. Par exemple, dans l'unité "Yunding Zui", ils ont traversé la région viticole de la Route de la Soie et ont eu des points de vue différents sur l'ouverture de. l'interdiction de nuit. Lu Lingfeng pensait que l'interdiction de nuit était une règle à toute épreuve de la cour impériale. L'ouverture de la loi augmenterait les cas de sécurité publique, mais Su Wuming pense que.Il fait noir ici depuis longtemps, peut promouvoir le commerce, car il a commencé comme fonctionnaire de bas niveau et connaît mieux la vie des gens ordinaires.En fin de compte, l'affaire a été résolue et Lu Lingfeng a soutenu l'ouverture de l'interdiction nocturne.Dans cette perspective, nous considérons la relation entre les personnagesLes changements et la croissance ont été poussés encore plus loin.

Q : En tant que série, « Tang Wei » est une série. Avez-vous une expérience créative à partager ?

Wei Fenghua :D'un point de vue rédactionnel et techniquement parlant,Pour terminer la première ébauche d’une longue pièce, je pense que la chose la plus importante est de faire attention à la structure.

Lorsqu’un scénariste veut terminer une histoire, le plus important est d’utiliser les changements dans les relations entre les personnages pour faire avancer l’histoire. Dans une écriture spécifique, parfois l'histoire ne peut pas avancer, peut-être parce qu'il y a trop de recherche de perfection dans un certain lien. Cette voie est fausse. Parce que le plus important est de rédiger d’abord la première ébauche. Une fois que vous avez la structure de base, effectuez les ajustements. De plus, les personnages sont également inclus dans la structure. On peut dire que la structure, ce sont les personnages.

Datang est un miroir

Q : Il y a à la fois de vrais personnages historiques et des imaginations fictives dans « Tang Wei ». Comment le scénariste parvient-il à équilibrer les deux ?

Wei Fenghua :J'ai déjà dit que "Tang Wei" est une "esthétique du deuxième étage". Le drame costumé comporte trois étages. Le premier étage est un drame costumé traditionnel et le troisième étage est un drame aérien.deLe drame de conte de fées "Tang Wei" se trouve au deuxième étage entre les deux, Il utilise l'histoire réelle et les humanités sociales comme terreau, et sur cette base naissent des récits de suspense, de détective et d'aventure avec de la fantaisie orientale et de l'étrangeté chinoise. C'est en fait comme un cerf-volant. Quelle que soit la hauteur à laquelle le cerf-volant vole, la corde est toujours liée à l'histoire et à la culture traditionnelle.

Q : « Tang Wei » se déroule sous la prospère dynastie Tang. Quelle sera l'orientation ultérieure du développement de cette histoire ?

Wei Fenghua :La tendance est définitivement à la hausse. Tant que cela plaira au public, nous ferons de notre mieux pour le satisfaire.En fait, chaque œuvre a ses propres caractéristiques. La particularité de « Tanggui Universe » est de montrer.La dynastie Tang a prospéré des deux côtés, tout commeCe que Su Wuming a dit sur la tour,La splendide dynastie Tang est comme un miroir, avec des chants et des danses d'un côté et des ombres de l'autre.Nous avons réuni ces deux éléments non seulement pour afficher l'histoire et la culture traditionnelles de la Chine, mais également pour avoir un certain degré d'appréciation.

Q : Quelle place y a-t-il pour les adaptations de Tang Legend et Tang Zhiguai ?

Wei Fenghua : Maintenant, ce n'est qu'une goutte d'eau dans le seau. Quand nous parlons de la dynastie Tang, nous pensons que c'était une dynastie de poésie. Les légendes de la dynastie Tang et les légendes de la dynastie Tang ont peut-être été éclipsées par la poésie Tang. C'est trop large et trop profond, et c'est aussi une dynastie. partie importante de la littérature classique chinoise. Nous la « récupérons » à nouveau et espérons transmettre l'excellente culture traditionnelle.

Q : Comment pensez-vous que l’esprit de la dynastie Tang peut être résumé ?

Wei Fenghua :Poésie et épée,Ou La poésie et les épées horizontales sont l'esprit de la prospère dynastie Tang. Notre grande tradition littéraire a commencé à l'époque du Livre des Chansons et à l'ère de Qu Yuan, et jusqu'à la prospère dynastie Tang, elle a donné naissance à la plus grande poésie et au plus grand poète ;Mais en ce moment, notre nation a aussi un esprit martial，Le Hengdao représente l'esprit martial de la dynastie Tang Le meilleur représentant. Pour qu’une nation se développe, les forces civiles et militaires sont indispensables. Des personnes comme Su Wuming et Lu Lingfeng sont à la fois civiles et militaires, formant une boucle fermée.

Q : En tant que série à suspense costumée, quels sont les thèmes centraux de « Tanggui » qui sont les plus proches du présent ?

Wei Fenghua : Laissez-moi vous donner un exemple. Le « Livre de libération de l'épouse » écrit par Dugu Yang à Chun Tiao à la fin de « La mort de Wu Zuo » fait référence à la note de suicide de Dunhuang, qui existait réellement sous la dynastie Tang. "Le Livre de Libération de la Femme", mais en fait C'est une lettre d'amour. De nos jours, beaucoup de jeunes disent toujours qu'une personne est formidable et que nous n'avons pas besoin d'amour ou quoi que ce soit, mais je pense que l'amour à n'importe quelle époque est grand et a le pouvoir de transcender les temps anciens et modernes. Une fois que vous rencontrez cette personne, vous. il faut le chérir.