nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Source : Commission centrale de contrôle de la discipline et Commission nationale de surveillance Compte public WeChat Affaires politiques

L'article « Ils se sont volontairement rendus après la conférence d'éducation d'avertissement » publié le 28 juillet sur le site Internet de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission nationale de surveillance souligne que la moitié de l'année 2024 est passée et que de nombreux membres du parti, cadres et fonctionnaires qui ont commis des erreurs, se sont volontairement rendus. En outre, de nombreux cadres se sont volontairement rendus après avoir participé aux activités d'éducation d'avertissement de leurs unités locales.

Divulgation des articles,Tong Shengguang, l'ancien directeur du poste de contrôle de la qualité du bureau des transports du comté de Zixi, ville de Fuzhou, province du Jiangxi, s'est rendu avec de l'argent et a été traité avec indulgence.

Le 15 juin de cette année, le compte public WeChat « Integrity Fuzhou » a rapporté que Tong Shengguang, l'ancien directeur de la station de surveillance de la qualité du bureau des transports du comté de Zixi, était soupçonné de violations graves de la discipline et de la loi et s'est actuellement rendu volontairement. examen disciplinaire et supervision par la Commission d'inspection de la discipline et de surveillance du comté de Zixi.

Selon certaines informations, Tong Shengguang, homme de nationalité Han, est né en février 1967 à Chun'an, Zhejiang, avec un diplôme universitaire. Il a commencé à travailler en octobre 1985 et a rejoint le Parti communiste chinois en décembre 1989. Il a travaillé à. le poste de gestion des autoroutes du bureau des transports du comté de Zixi, les travaux au poste de supervision de la qualité et la brigade complète d'application de la loi administrative.

L'article mentionné ci-dessus indiquait que le 30 avril de cette année, la Commission d'inspection et de surveillance de la discipline du comté de Zixi, ville de Fuzhou, province du Jiangxi, s'est rendue au bureau des transports du comté pour organiser une conférence d'éducation d'avertissement sur les graves violations de la discipline et de la loi par Li Wangren. , utilisant des cas pour expliquer la loi et utilisant des cas autour de lui pour avertir et éduquer son entourage. Tong Shengguang a rappelé qu'il était assis dans le public avec des sentiments mitigés et qu'il avait été profondément choqué. Après mon retour à la maison, je me tournais et me retournais, j'avais du mal à dormir et à manger, et je rêvais souvent qu'on m'emmenait.

Le 30 mai, Tong Shengguang a franchi la porte de la Commission d'inspection et de supervision de la discipline du comté de Zixi, a pris l'argent et s'est volontairement rendu. Son choix l'a conduit sur le bon chemin pour revenir du chemin perdu.

"Après ma reddition, l'organisation ne m'a pas abandonné. Au lieu de cela, elle m'a éduqué et m'a sauvé avec la plus grande tolérance. Le groupe de travail m'a expliqué les règlements encore et encore, m'a éduqué avec des cas spécifiques et m'a donné les opportunité d'expliquer le problème, de me corriger et de parvenir à mon propre salut", se souvient Tong Shengguang.

La Commission d'inspection et de surveillance disciplinaire du comté de Zixi a résolument mis en œuvre les « Mesures de mise en œuvre pour l'application précise des « quatre formulaires » par les organes d'inspection et de surveillance disciplinaires. Après un examen approfondi de la nature, des circonstances, du préjudice et des conséquences des actes disciplinaires et illégaux de Tong Shengguang, ainsi que des circonstances dans lesquelles il a pris l'argent et s'est volontairement rendu, Tong Shengguang bénéficiera de la clémence. En juillet 2024, Tong Shengguang a été expulsé du parti et écarté des affaires gouvernementales.

Après que Tong Shengguang soit retourné au travail, la Commission d'inspection et de supervision de la discipline du comté de Zixi a rapidement suivi et compris les performances professionnelles et l'état mental de Tong Shengguang, et a véritablement éduqué, aidé et sauvé les gens.

Voici le texte intégral de l'article de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission nationale de surveillance :

Après la réunion d'éducation d'avertissement, ils se sont volontairement rendus

"Je suis venu me rendre. Hier, mon unité a organisé une réunion d'éducation aux avertissements, ce qui m'a fait prendre profondément conscience de mes problèmes. Après y avoir réfléchi toute la nuit, j'ai décidé d'expliquer le problème à l'organisation..." Récemment, le Bureau de l'énergie du comté de Zhijin, ville de Bijie, province du Guizhou, a tenu une réunion d'avertissement. Après la conférence d'éducation, Huang, le superviseur résident de la sécurité dans les mines du bureau, s'est rendu à la Commission de contrôle de la discipline du comté et a pris l'initiative d'expliquer ses violations disciplinaires et légales.

"J'ai fait une erreur et j'ai pris l'initiative de l'expliquer aujourd'hui..." Après que la Commission d'inspection et de supervision de la discipline du comté de Xiangshan, province du Zhejiang, ait organisé une activité d'éducation à l'avertissement, un ancien chef du comté s'est volontairement rendu.

"Cette affaire est restée coincée dans mon cœur comme une aiguille. Je n'arrive pas à bien dormir. Maintenant que j'ai pris l'initiative de l'expliquer à l'organisation, je suis soulagé en mai de cette année, Yang Moumou, un cadre de. " Une unité du district de Wenjiang, à Chengdu, regardait un film éducatif d'avertissement. Finalement, il a choisi de se rendre.

Au milieu de l’année 2024, de nombreux membres du parti, cadres et fonctionnaires qui ont commis des erreurs se sont volontairement rendus.

et,De nombreux cadres qui ont pris l'initiative de se rendre l'ont fait après avoir participé à des activités d'alerte et d'éducation menées par leurs unités locales.

"Rendez-vous volontairement ! Tong Shengguang, l'ancien directeur de la station de supervision de la qualité du bureau des transports du comté de Zixi, fait l'objet d'un examen disciplinaire et d'une enquête de surveillance."

Récemment, un tweet du compte public WeChat « Integrity Fuzhou » a attiré l'attention du public. Il contenait un détail : Tong Shengguang s'est rendu avec de l'argent.

« Le fait de se rendre volontairement à l'affaire peut entraîner une sanction plus légère ou atténuée » Le 30 avril 2024, la Commission d'inspection et de surveillance de la discipline du comté de Zixi, ville de Fuzhou, province du Jiangxi, s'est rendue au bureau des transports du comté pour mener une éducation d'avertissement. conférence sur les violations graves des disciplines et des lois par Li Wangren, expliquant la loi avec des cas et utilisant les gens autour de lui. L'affaire sert d'avertissement et d'éducation à ceux qui vous entourent. Tong Shengguang a rappelé qu'il était assis dans le public avec des sentiments mitigés et qu'il avait été profondément choqué. Après mon retour à la maison, je me tournais et me retournais, j'avais du mal à dormir et à manger, et je rêvais souvent qu'on m'emmenait.

Le 30 mai, Tong Shengguang a franchi la porte de la Commission d'inspection et de supervision de la discipline du comté de Zixi, a pris l'argent et s'est volontairement rendu. Son choix l'a conduit sur le bon chemin pour revenir du chemin perdu.

Avec la rectification de certaines industries et domaines clés, de plus en plus de gens prennent l'initiative de se rendre.

Par exemple, dans le domaine médical :

Le 31 mai, le comité d'inspection et de surveillance de la discipline de la ville de Yongzhou, province du Hunan, a annoncé que Jiang Xinping, l'ancien directeur de l'hôpital de médecine traditionnelle chinoise ethnique du comté autonome Yao de Jianghua, était soupçonné de violations graves de la loi et faisait l'objet d'une surveillance et d'une enquête de la part de le Comité de surveillance du comté autonome Yao de Jianghua.

Par la suite, à partir de juin, la Commission du comté pour l'inspection et la surveillance de la discipline a pris l'initiative d'organiser une rectification centralisée des pratiques malsaines et des problèmes de corruption concernant les personnes travaillant dans le domaine médical et sanitaire du comté, sur la base des problèmes de corruption découverts dans l'industrie médicale et sanitaire. lors de l’enquête et du traitement des cas de rétention.

À partir de la réunion d'organisation et de déploiement sur la rectification centralisée des tendances malsaines et des problèmes de corruption parmi les gens dans le domaine médical et sanitaire du comté, le 12 juin, une activité de couverture complète et de conversation hiérarchique à cœur ouvert a été organisée pour 217 personnes. 12 membres du personnel médical ont soumis des rapports à la Commission d'inspection de la discipline. Le comité a pris l'initiative de se rendre et d'expliquer les problèmes, et a remboursé les gains illégaux réalisés en violation des disciplines et des lois...

Derrière l'initiative de reddition se cache le résultat de la maîtrise précise des politiques et des stratégies du pays, de son adhésion au principe de « clémence pour l'auto-examen et de rigueur pour les personnes faisant l'objet d'une enquête », et de la création d'une situation anti-corruption sous haute pression à travers éducation disciplinaire.

Un autre exemple est le domaine de l’éducation :

Le 2 mai, après quelques luttes idéologiques, Hu, secrétaire de la branche du Parti et directeur de l'école primaire de Chengdong dans le comté de Lu, province du Sichuan, a pris l'argent disciplinaire et s'est présenté à la Commission d'inspection et de surveillance de la discipline du comté de Lu où l'affaire a été traitée. , et a pris l'initiative d'expliquer ses problèmes. Il a déclaré : « Il y a quelques jours, le Bureau de l'éducation et des sports du comté a organisé les professeurs et le personnel du comté pour mener des études et une éducation sur la discipline du parti. Camarades de l'équipe d'inspection et de supervision de la discipline envoyée par la Commission du comté pour l'inspection de la discipline au Bureau de l'éducation du comté. et le Bureau des sports a spécialement emmené tout le monde étudier le « Règlement sur les sanctions disciplinaires du Parti communiste chinois » récemment révisé et a répertorié de nombreux cas typiques de personnes autour de moi, ce qui m'a profondément touché le cœur..."

Hu ne fait pas exception. Depuis le lancement de l'apprentissage et de l'éducation sur la discipline du parti, cinq personnes dans le comté se sont volontairement rendues et trois personnes ont volontairement avoué leurs problèmes.

Pourquoi l’éducation à l’avertissement peut-elle leur permettre de se rendre volontairement ?

Le premier est le choc.

Les dirigeants et collègues qui ont travaillé ensemble dans le passé se confessent, réfléchissent et pleurent sur grand écran. L'impact est vraiment trop grand.

Chaque aspect de l'éducation aux avertissements est soigneusement organisé et classé par les agences d'inspection et de supervision disciplinaires pour cibler les membres du parti et les cadres de différents secteurs, domaines, niveaux et âges afin d'atteindre avec précision leurs « points sensibles ». Après s'être rendus, certaines personnes ont dit que les choses commises par le protagoniste du film d'avertissement étaient "similaires aux choses que j'ai commises". En regardant la fin du protagoniste du film d'avertissement, puis en pensant à leurs propres fins, ils l'avaient toujours fait. J'ai eu de la chance, mais maintenant ils n'en ont qu'un. Je transpirais froidement et l'idée de me rendre volontairement persistait dans mon esprit.

Ensuite, il y a les politiques.

L'article 17 du « Règlement sur les sanctions disciplinaires du Parti communiste chinois » stipule que ceux qui avouent volontairement des faits pour lesquels ils devraient être soumis aux sanctions disciplinaires du parti peuvent se voir infliger des sanctions plus légères ou réduites.

L'article 31 de la « Loi sur le contrôle de la République populaire de Chine » stipule : Si une personne faisant l'objet d'une enquête et soupçonnée d'un délit lié au devoir plaide volontairement coupable et accepte une punition, et dans l'une des circonstances suivantes, l'autorité de contrôle peut mener une étude collective menée par les dirigeants et un rapport soumis à l’autorité de surveillance du niveau supérieur suivant pour approbation. Le Parquet populaire a proposé des sanctions clémentes : (1) Ceux qui se rendent volontairement et se repentent sincèrement de leurs crimes ;…

Puisque s'échapper et résister est finalement inutile, il est préférable de demander l'aide de l'organisation le plus tôt possible pour retrouver la tranquillité d'esprit au plus vite.

Dai Changliang, directeur adjoint du Quatrième Bureau d'inspection et de supervision disciplinaire de la Commission municipale d'inspection et de supervision de la discipline de Jiande dans la province du Zhejiang, estime que les agences d'inspection et de supervision disciplinaires adhèrent à la politique cohérente consistant à « punir les erreurs passées pour éviter les erreurs futures ». soigner les maladies et sauver des vies" et considérer pleinement la variable d'attitude sur la base d'une stricte base sur la discipline, la loi et les faits. Ceux qui se rendent volontairement seront traités avec indulgence conformément aux règlements, aux disciplines et aux lois, et à la politique de "combiner la clémence avec sévérité" seront mises en œuvre. Après avoir vérifié les faits de leurs violations des disciplines et des lois, une "Recommandation sur la clémence et les sanctions" sera émise ou la vérité sera écrite dans "l'Avis sur les poursuites" et d'autres documents pertinents. Il est Il est clair qu'il existe des circonstances atténuantes telles que la remise, et en fin de compte, les autorités judiciaires accorderont un traitement indulgent ou atténuant conformément à la loi en fonction des circonstances spécifiques de la remise. Cela fait que de plus en plus de cadres problématiques choisissent finalement de s'appuyer sur l'organisation pour résoudre les problèmes et prennent l'initiative de se rendre et d'expliquer les problèmes.

En le regardant à l'envers,Cela permet également aux agences d’inspection disciplinaire et de supervision de découvrir davantage d’indices sur les problèmes et d’approfondir les problèmes de corruption systémique.

Récemment, la Commission d'inspection et de supervision de la discipline du district de Chengdu Jinniu a profité d'une réunion de mobilisation pour la rectification pour encourager les contrevenants à la discipline à se rendre volontairement, et « le choc et la politique » ont obtenu de bons résultats dans la rectification spéciale dans le domaine de la gestion et de la protection des terres.

"Je ne devrais pas utiliser le 'pouvoir public' d'application des lois en matière de gestion urbaine comme un 'outil' pour réaliser des profits illégaux. Cela a non seulement causé des problèmes de pollution de l'environnement, mais m'a également conduit à m'engager sur la voie des crimes illégaux..." Yan Moumou, membre de l'équipe de gestion urbaine d'une rue du district de Jinniu, Chengdu. Il s'est volontairement rendu à la Commission du district pour l'inspection et la supervision de la discipline, a expliqué à l'organisation le problème de l'acceptation illégale des avantages sociaux et a remboursé les gains illégaux. Il n'y a pas si longtemps, le Comité d'inspection et de surveillance disciplinaire du district de Jinniu a enquêté et traité un problème typique dans le domaine de la gestion et de la protection des terres. Après recherche, il a été décidé de notifier les cas typiques de rétention sous la forme d'une réunion de mobilisation pour la rectification. l'unité où l'affaire s'est produite, et mener une étude et une éducation sur la discipline de parti basées sur l'affaire, expliquer clairement les dangers du problème, expliquer en détail les politiques en matière de discipline et de loi et utiliser « les personnes et les choses autour de vous » pour alerter profondément la direction urbaine et. officiers des forces de l'ordre.

Sous la forte dissuasion de la discipline et de la loi et inspirés par les politiques, 11 personnes au total ont pris l'initiative d'expliquer la situation à l'organisation et ont volontairement restitué leurs gains illégaux. Le comité d'inspection et de surveillance de la discipline du district a déposé un dossier de révision et d'enquête contre 11 personnes, et le dossier est en cours de traitement. L'enquête et le traitement d'une série de cas ont pleinement mis en valeur l'effet global des causes profondes consistant à « enquêter et traiter un cas, alerter une zone et traiter une zone ».

Alors, que se passe-t-il après que les membres et les cadres du parti se rendent volontairement ?

"Après ma reddition, l'organisation ne m'a pas abandonné. Au lieu de cela, elle m'a éduqué et m'a sauvé avec la plus grande tolérance. Le groupe de travail m'a expliqué les règlements encore et encore, m'a éduqué avec des cas spécifiques et m'a donné les opportunité d'expliquer le problème, de me corriger et de parvenir à mon propre salut", se souvient Tong Shengguang.

La Commission d'inspection et de surveillance de la discipline du comté de Zixi a résolument mis en œuvre les « Mesures de mise en œuvre pour l'application précise des « quatre formulaires » par les organes d'inspection et de surveillance de la discipline. Au cours de l'enquête et du traitement de l'affaire, la nature, les circonstances, le préjudice et les conséquences. Les actes disciplinaires et illégaux de Tong Shengguang ont été examinés de manière approfondie, et Tong Shengguang a pris l'initiative de se rendre avec de l'argent et de lui accorder la clémence. En juillet 2024, Tong Shengguang a été expulsé du parti et écarté des affaires gouvernementales.

Après que Tong Shengguang soit retourné au travail, la Commission d'inspection et de supervision de la discipline du comté de Zixi a rapidement suivi et compris les performances professionnelles et l'état mental de Tong Shengguang, et a véritablement éduqué, aidé et sauvé les gens.

Dans le comté de Lanshan, ville de Yongzhou, province du Hunan, la Commission d'inspection et de supervision de la discipline a établi et amélioré un mécanisme d'élimination rapide permettant aux « cadres à problèmes » de se rendre volontairement à l'affaire après avoir évalué de manière approfondie les faits de leurs aveux, la nature de leurs aveux. le problème, leur compréhension et leurs attitudes, ils les classeront et les traiteront de manière appropriée en temps opportun. Pour ceux qui se repentent sincèrement, la Commission du comté pour l'inspection et la surveillance de la discipline saisit avec précision les « trois distinctions », utilise avec précision les « quatre formes » et les traite avec indulgence conformément aux disciplines et aux règlements, ce qui non seulement maintient la rigidité des disciplines. , mais protège également au maximum l'enthousiasme entrepreneurial des cadres et des officiers. Jusqu'à présent, 10 cadres du comté de Lanshan se sont volontairement rendus, dont deux « hauts dirigeants » de leurs unités.