2024-08-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
1. Lancang-Mekong-yhteistyön (jäljempänä "Lancang-Mekong-yhteistyö") ulkoministerien yhdeksäs kokous pidettiin Chiang Maissa, Thaimaan kuningaskunnassa. Kokouksen puheenjohtajina toimivat CPC:n keskuskomitean poliittisen toimiston jäsen ja Kiinan kansantasavallan ulkoministeri Wang Yi ja Thaimaan kuningaskunnan varaulkoministeri Aisili Bintatuji. Som Kim Dal, Kambodžan kuningaskunnan varapääministeri ja ulkoministeri, Laosin demokraattisen kansantasavallan varapääministeri ja ulkoministeri Salomxay, Myanmarin unionin tasavallan varapääministeri ja ulkoministeri Than Sui ja Kokoukseen osallistui Vietnamin sosialistisen tasavallan varaulkoministeri Nguyen Minh Heng.
2. Kunkin maan valtuuskuntien päälliköt tarkastelivat neljännen Lancang-Mekongin yhteistyöjohtajien kokouksen ja kahdeksannen ulkoministerikokouksen tulosten täytäntöönpanoa ja ilmaisivat mielipiteensä Lancang-Mekong Cooperation Fiven vuoden 2023 täytäntöönpanoraportista. -Vuositoimintasuunnitelma (2023-2027) Arvostetaan. Valtuuskunnan päälliköt olivat yhtä mieltä siitä, että Lancang-Mekongin yhteistyön nopea kehitysvauhti tulee säilyttää, syventää kattavaa ja käytännöllistä yhteistyötä, lisätä keskinäistä luottamusta kuuden maan välillä, laajentaa yhteisiä etuja, vahvistaa edelleen hyviä naapuruussuhteita ja rakentaa yhdessä Lancang-Mekongin maiden yhteinen tulevaisuus, joka on suuntautunut rauhaan ja vaurauteen.
3. Valtuuskunnan päälliköt kiittivät Lancang-Mekongin yhteistyörahastoa satojen kuuden maan esittämien hankkeiden tukemisesta vesivarojen, maatalouden, koulutuksen, köyhyyden vähentämisen, terveydenhuollon, naisten vaikutusvallan lisäämisen, ympäristön, uutismedian ja muiden aloilla. kentät. Valtuuskunnan päälliköt arvostivat kuuden maan ponnisteluja ja tehokkuutta edellä mainittujen hankkeiden toteuttamisessa ja olivat tyytyväisiä "2024 Lancang-Mekongin yhteistyön erityisrahaston tukiprojektiluettelon" jakamiseen.
4. Valtuuskuntien johtajat muistuttivat rauhanomaisen rinnakkaiselon viidestä periaatteesta, nimittäin suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden vastavuoroisesta kunnioittamisesta, vastavuoroisesta hyökkäämättömyys, toistensa sisäisiin asioihin puuttumattomuus, tasa-arvo ja molemminpuolinen hyöty sekä rauhanomainen rinnakkaiselo, ja toistivat, että edistää Lancang-Mekongin yhteistyötä, joka perustuu laajan kuulemisen, yhteisen panoksen ja yhteisten etujen periaatteeseen, kunnioittaa Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjaa, kansainvälistä oikeutta, ASEANin peruskirjaa ja kunkin jäsenvaltion lakeja ja määräyksiä, korostaa yhteistä, kattavaa, yhteistyökykyä. ja kestävä visio rauhasta, kehityksestä ja vauraudesta ja kannustaa Lancangin ja Mekongin yhteistyötä rakentamaan yhdessä Kiinan "Yksi tie" -aloitteen, maailmanlaajuisen kehitysaloitteen, maailmanlaajuisen turvallisuusaloitteen ja maailmanlaajuisen sivilisaation aloitteen "ASEAN-yhteisö" ehdottaman "Vyöhykkeen ja tien" Visio 2025, "ASEAN Connectivity Master Plan 2025", "ASEAN Integration Initiative Work Plan", "Three Rivers Basin Mechanism and China Joint Development Plan" ja muut Mekongin alueellisten yhteistyömekanismien pitäisi vahvistaa telakointia edistämään edellä mainittujen toteutumista. visio.