news

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Recently, the Beijing Municipal Market Supervision Bureau has started soliciting opinions on the "List of Minor Illegal Acts in Beijing Market Supervision (Revised)" (draft for comments). The deadline for soliciting opinions is August 19. Citizens and enterprises can log on to the official website of the Municipal Market Supervision Bureau or the website of the Beijing Municipal People's Government to submit their opinions.

Beijing Youth Daily reporters noted that the latest revised list plans to add 36 items, modify 28 items, and delete 1 item, covering areas such as corporate supervision and advertising supervision. It is understood that since the implementation of the tolerance and correction policy for minor violations in the market supervision field in 2020, the market supervision department has made more than 16,000 cases without punishment, exempting about 756 million yuan in fines, making law enforcement more powerful and warmer.

In recent years, the Municipal Market Supervision Bureau has continued to deepen flexible regulatory measures, striving to achieve the unity of political, legal and social effects of law enforcement, to achieve a balance between leniency and strictness, to ensure that law enforcement does not lose its strength and demonstrates warmth.

In 2020, after the release of the "Beijing Regulations on Optimizing the Business Environment", the Municipal Market Supervision Bureau was the first to pilot the tolerance and correction of minor violations, clarifying 79 types of minor violations that can be exempted from administrative penalties and situations where administrative penalties are not imposed in accordance with the law if they are corrected in a timely manner. In 2023, the number of situations where administrative penalties are not imposed will be expanded to 149. In 2022, a list of 10 items on which administrative compulsory measures will not be implemented was issued. For violations that are significantly minor or have no obvious social harm, and where the purpose of administrative management can be achieved by non-compulsory means, administrative compulsory measures will not be taken, and measures such as orders to correct, criticism and education, warnings and talks will be adopted to leave enough room for enterprises to correct themselves and grow.