israelische und iranische vertreter diskutieren: guterres drängt auf einstellung der feindseligkeiten im libanon
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am 2. oktober ortszeit überprüfte der sicherheitsrat der vereinten nationen auf ersuchen der französischen delegation dringend die lage im libanon und in israel. bei dem treffen lieferten sich vertreter israels und irans ein kopf-an-kopf-rennen.
danon, ständiger vertreter israels bei den vereinten nationen, und iravani, ständiger vertreter irans bei den vereinten nationensie beschuldigen sich gegenseitig, terroristische staaten zu sein.vertreter beider länder sagten, sie würden sich im falle eines angriffs der anderen seite rächen.
danon, ständiger vertreter israels bei den vereinten nationen:wir werden auf jede auf uns abgefeuerte rakete energisch reagieren und maßnahmen ergreifen. ich versichere ihnen, dass der iran aufgrund ihres vorgehens weitaus schwerwiegendere konsequenzen haben wird, als sie sich vorstellen.wir fordern sofortige und strenge sanktionen gegen den iran.
irans ständiger vertreter bei den vereinten nationen irawani:jede vom iran ausgeübte zurückhaltung wird israel nur dazu ermutigen, noch größere verbrechen zu begehen und noch mehr aggression zu starten. daher,irans maßnahmen sind notwendig, um gleichgewicht und abschreckung wiederherzustellen.iran ist bereit, bei bedarf weitere verteidigungsmaßnahmen zu ergreifen, um unsere legitimen rechte und interessen, unsere souveränität und territoriale integrität zu schützen und jegliche militärische aggression und illegale aktionen zu bekämpfen.
guterres drängt auf einstellung der feindseligkeiten im libanon
un-generalsekretär guterres sagte bei dem treffen, die lage im libanon sei besorgniserregend.es ist absolut notwendig, den ausbruch eines umfassenden krieges zu verhindern, der weitreichende und verheerende folgen hätte.guterres sagte, es sei an der zeit, die feindseligkeiten im libanon zu beenden.
un-generalsekretär guterres:jede eskalation ist ein vorwand für die nächste eskalation. wir dürfen den enormen tribut, den dieser sich verschärfende konflikt für die zivilbevölkerung fordert, nicht ignorieren und können nicht die augen vor systematischen verstößen gegen das humanitäre völkerrecht verschließen.diese gewalt muss aufhören, die zeit drängt.
