das angeln in reisfeldern macht mehr freude
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
„beeilen sie sich, die fische sind da!“ am 22. september fanden in chongqing das chinesische bauernerntefest 2024 und die ersten bauernspiele der bauern in longtan town im bezirk fuling statt. mehr als 80 landwirte aus 27 bezirken und landkreisen der stadt nahmen am wettbewerb teil und freuten sich gemeinsam über die ernte.
„fertig, los geht’s!“ gegen 9:30 uhr morgens begann auf befehl des schiedsrichters offiziell der fischfang auf den reisfeldern zur feier der guten ernte.
die teilnehmer sprangen in dreiergruppen, gekleidet in einteilige wasserdichte anzüge, mit fischeimern und fischkörben, in die reisfelder und „fischten in unruhigen gewässern“ in den schlammigen reisfeldern. sie behalten das wasser im auge, und wenn sie eine rollende welle sehen, greifen sie danach. manche sportler haben schnelle augen und schnelle hände und fingen einen großen fisch, sobald sie ins wasser gingen. einige hatten es so eilig, dass sie fast hinfielen oder ihr ziel verfehlten und am ganzen körper mit schlamm bespritzt wurden. einige gesichter waren mit schlamm und wasser bedeckt und verwandelten sich in große bemalte gesichter, was das publikum zum lachen brachte.
▲am 22. september 2024 fischten sportler auf den reisfeldern in der stadt longtan im bezirk fuling. foto von den reportern zhang chunxiao und li yuheng
„oh, er ist wieder weggelaufen!“ als tan lihua, ein athlet der wanzhou-vertretermannschaft, sah, wie ihm jeder fisch entging, rief er schnell seine teamkollegen chen xin und wang changxuan zusammen, um die taktik zu besprechen.
„es reicht nicht aus, alleine zu kämpfen. lasst uns einfach zu dritt umzingeln und ihn jagen und blockieren.“ als sie einen karpfen blockten, trafen sich chen xin und wang changxuan mit den köpfen und sie fielen fast hinein das reisfeld.
als er sah, wie die athleten ihr bestes gaben, konnte der teamleiter qi jianbo, der neben dem feld stand, nicht still sitzen. er wies die teammitglieder an, zu „fischen“, während er sie anfeuerte.
zu dieser zeit war die reisfeld-angelarena voller gelächter und gelächter, und das publikum auf dem feldkamm umgab das reisfeld auf drei ebenen innen und drei außen. die reisfelder kochten vor aufregung. die ausrufe der fischfänger, das spritzen des wassers und der jubel des publikums steigerten sich nacheinander und steigerten die atmosphäre des reisfeld-angelwettbewerbs auf ihren höhepunkt.
▲die athleten fischten auf den reisfeldern und das publikum jubelte ihnen zu und feuerte sie an. foto von den reportern zhang chunxiao und li yuheng
„der heutige angelwettbewerb hat mich völlig süchtig gemacht. ich erinnere mich, wie ich als kind fische im fluss gefangen habe, und heute habe ich die freude meiner kindheit wiedererlebt, sagte, dass seine familie auch mehr als 10 hektar fischteiche besitzt.“ aber im gegensatz zu fischteichen ist das fischen in reisfeldern anders als beim fischen mit einem netz mit trübem schlamm konfrontiert, was es schwieriger macht. gleichzeitig erfordert das angeln auf reisfeldern geschick und ist nicht so einfach, wie man es sich vorstellt. darin liegt möglicherweise der reiz des angelns auf reisfeldern.
nach 30 minuten des wettkampfs wog schließlich das team aus changshou am meisten, während das team aus wanzhou von tan lihua etwas unterlegen war. „es spielt keine rolle, ob man ein ranking bekommt oder nicht. solange alle spaß haben, ist es die größte ernte!“ sagte qi jianbo.
