nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

auto-first｜chai xiaona aus xishuangbanna

„die wahre entdeckungsreise besteht nicht darin, neue szenen zu verfolgen, sondern darin, eine neue perspektive zu wechseln.“ nach der kurzen reise nach hefei war die zweite station xishuangbanna, die eine neue welt eröffnete.

bei den heute aufgezeichneten worten möchte ich zunächst einmal ford china danken. dabei handelt es sich nicht um lobende worte, sondern nur um mein herz und meine beobachtungsgabe.

jeder hat ein gewisses verständnis für die aktuelle lage des automobilmarktes und der automobilindustrie. ford hat es in china nicht leicht, da die verkäufe unter druck stehen, die elektrifizierung langsam voranschreitet und der kraftstoffmarkt schrumpft. über ford gibt es jedoch einiges zu sagen.

erstens hat ford nach angaben der mitarbeiter der pr-abteilung von ford china sein csr-budget (corporate social responsibility) nie gekürzt, unabhängig davon, ob es höhen oder tiefen erlebt hat. ein anderer satz lautet: „ford kann nicht jeden dazu bringen, uns zu mögen, aber er kann diejenigen, die uns mögen, dazu bringen, uns mehr zu lieben.“

das zweite sind die ford-modelle, die während dieser reise nach xishuangbanna für alle straßendienste und den gesamten verkehr sorgen, darunter der ford raptor, der neue explorer, der ranger, der ford bronco, der ford f-150 usw., fast alle modelle in der flotte alle modelle können sich an die komplexen örtlichen straßenbedingungen anpassen, einschließlich schlammiger, holpriger, kurviger hügel und kurven.

der ford f150, auf dem ich fahre, eignet sich besonders für fahrten auf allen schwierigen straßenverhältnissen, insbesondere auf unbefestigten straßen. deshalb sind flottenfahrzeuge auch ein wichtiger bestandteil der naturschutzprojekte der automobilkonzerne.

der dritte ist fords wahl.

wir sagen oft, dass wahl wichtiger ist als harte arbeit. wenn es jedoch um ford geht, ist es „nicht nur die entscheidung, die natur zu schützen und den anwohnern zu dienen, sondern auch derjenige, der weiterhin hart arbeitet.“

dies steht auch im einklang mit dem einfachsten kern der sozialen verantwortung von unternehmen (corporate social responsibility, csr), das heißt, dass unternehmen neben dem streben nach gewinn auch verantwortung gegenüber verbrauchern, gemeinschaften und der umwelt übernehmen. beispielsweise zur lösung sozialer probleme beitragen (z. b. armut und ungleichheit).

bisher haben die siegerprojekte des „ecotourism route award“ von ford nach dreijähriger praxis den schutzgebietsgemeinden, in denen sie ansässig sind, vorteile und arbeitsplätze gebracht und auch zur umweltschutzarbeit beigetragen.

zweitens: vielen dank für den zufall.

vor einer woche habe ich zufällig eine videosendung über einen 87-jährigen mann entdeckt, der sein ganzes leben in yunnan verbracht hat. es handelt sich um zeng xiaolian, einen pflanzenmaler am kunming-institut für botanik der chinesischen akademie der wissenschaften.

unter seinem pinsel hält die natur der genauesten beobachtung stand. wenn sie verschiedene gemälde von herrn zeng xiaolian gesehen haben, sind die worte „lebensecht“ und „lebendig“ offensichtlich nur beschreibungen auf niedrigem niveau.

die gemälde von herrn wang sind mit verschiedenen interessanten und verstreuten emotionen wie zartheit, weisheit, wilder vitalität, analytischer aufrichtigkeit und nackter begeisterung verbunden. laut herrn zengs eigenen worten haben sie seelen.

in den letzten sechzig jahren hat zeng xiaolian tausende von schwarz-weißen tuschezeichnungen für mehr als fünfzig chroniken angefertigt, darunter flora of china, und gilt als „erste person in der chinesischen botanischen malerei“.

natürlich ist es schade, dass frau zhang chanying, die frau von herrn zeng xiaolian, der im video auftrat, dafür ihren traum geopfert und den heutigen meister zeng xiaolian möglich gemacht hat. natürlich geht es hier um ein weiteres gesellschaftliches thema rund um familie und frauen, auf das ich nicht näher eingehen möchte.

die orte, an denen zeng xiaolian erfolg hatte, waren offensichtlich yunnan und xishuangbanna.

xishuangbanna liegt am nördlichen rand des tropischen südostasiens, obwohl es nur 0,2 % der landfläche chinas ausmacht, es gilt als geburtsort von 16,0 % der gefäßpflanzen des landes, 21,7 % der säugetiere und 36,2 % der vögel der schlüssel zum schutz der terrestrischen artenvielfalt in china sein.

das stimmt auch. nachdem das flugzeug am flughafen gasa gelandet war, rief ich ein taxi und ging zum hotel. die kurze 6 kilometer lange fahrt vom flughafen zum hotel war genau wie die welt in zeng xiaoyans werken. unterwegs entdeckte ich unzählige blumen und bäume , und bäume die dichte der blätter ist größer als überall dort, wo sie jemals gelaufen sind.

gleichzeitig lässt die vielfalt der pflanzen die frage aufkommen, ob uns als einziger menschenart auf der erde etwas fehlt.

später kam die antwort.

am zweiten tag nach meiner ankunft in xishuangbanna nahm ich an einer dreistündigen und fünf kilometer langen wanderung durch den regenwald teil. diese route war die „reise des kleinen elefanten: regenwald und asiatische elefanten“, die 2023 mit dem „ford environmental award“ ecotourism route award ausgezeichnet wurde . naturschutz-themen-ökotourismus-projekt.

ich wurde der gruppe b zugeteilt. das team wurde von einem einheimischen jinuo-stammesangehörigen angeführt, der in der vergangenheit auch eine machete von etwa 40 zentimetern um die hüfte trug, die hauptsächlich zum räumen von straßen im regenwald verwendet wurde die wörtliche übersetzung des namens des jinuo-stammes ist, wie wir ihn nennen. er ist herr bao.

von anfang an, als herr bao das team leitete, fragte er uns jedes mal, wenn er einen magischen baum am straßenrand sah: wissen sie, was für ein baum das ist?

meistens bleiben wir mit einem kopfschütteln und einer „weiß nicht“-antwort zurück.

unterwegs machte herr bao uns mit vielen bäumen und pflanzen bekannt, darunter lokal repräsentative arten wie himmelsbaum, stangenrebe, riesendrachenbambus usw. sowie einige häufiger vorkommende mango-, jackfrucht- und passionsfruchtarten. hühnerblutrebe usw.

deshalb wurde „kennst du diesen baum?“ zu seinem mantra.

interessant ist, dass der größte unterschied zwischen herrn bao und außenstehenden wie uns neben der verwendung einer machete zum durchschneiden von dornen und der erklärung von blumen und bäumen der kontakt mit blumen und bäumen in den bergen und regenwäldern, in denen er lebt, die berührung, das verweilen der finger und des ganzen körpers.

wenn herr bao zum beispiel auf einen baum klettert, geht er nicht nur leicht wie eine schwalbe durch den regenwald, sondern selbst wenn er auf einen baum klettert, klettert er hinauf und springt leicht.

zufälligerweise habe ich in letzter zeit mehrere bücher gelesen, zwei davon, eines ist „shaxiang almanac“ und das andere ist „how to observe a tree“. in bezug auf natur, artenvielfalt und kontakt mit der natur sind die beobachtungen und zusammenfassungen des autors immer eindringlich.

„schwäne zu sehen ist weitaus wichtiger als fernzusehen. die blühenden pulsatilla-blumen zu sehen, ist ein recht, das nicht weggenommen werden kann, genau wie die freiheit.“

„bäume haben wie menschen seelen. sie können sie nur sehen und fühlen, wenn sie echten kontakt mit ihnen haben. die drei dinge, die ihnen am meisten helfen, ihr verständnis für bäume zu verbessern und ihre ästhetischen fähigkeiten zu verbessern, sind kontakt, kontakt, noch einmal kontakt.“ ”

„bei diesem kontakt kann es sich nur um das sehen mit den augen handeln, aber ich lerne am schnellsten, wenn ich vollständig anwesend bin – indem ich die bäume berühre, sie umarme und, wenn möglich, sogar dorthin klettere.“

das leben in symbiose mit der natur erfordert beobachtung und noch mehr berührung.

nach einer wanderung im regenwald erlebten wir auch das teepflücken, gummizapfen, weben und andere dinge, die die dorfbewohner von jinuo tag für tag, jahr für jahr tun.

am letzten tag in xishuangbanna fuhren wir, da noch etwas zeit übrig war, zum lancang-fluss, auch bekannt als mekong-fluss, der durch sechs länder fließt. der taxifahrer sagte, wir könnten auf der brücke stehen und auf den lancang-fluss schauen. ich sagte, nein, ich muss zum flussufer gehen, damit es zählt.

zu diesem zeitpunkt bildeten die bücher, die ich las, die videos, die ich mir ansah, und die reiseroute der ford eco tour schließlich einen geschlossenen kreislauf.

bis zum ende des schreibens ist keine sublimation erforderlich. dennoch bin ich ford, dem little elephant rainforest protection project, öffentlichen wohlfahrtsorganisationen wie zhang xiyan, alten herren wie zeng xiaolian und den jinuo-dörfern und dem dort lebenden jinuo-volk immer noch dankbar. für alle menschen, die wirklich hier leben, ist das, was die natur schenkt, mehr als ein geschenk, sondern eher eine vereinbarung oder, um es in populären worten zu sagen, eine quantenverschränkung.

im allgemeinen benötigt ein unternehmen optionen, die nichts mit gewinnen, berichten und geschäftseliminierungsregeln zu tun haben. als gruppe von menschen sollten wir nicht alles, was die natur uns schenkt, als selbstverständlich betrachten und auch nicht die augen vor den gaben der natur verschließen.

ein ort wie dieser erfordert, dass dörfer und dorfbewohner wie das volk der jinuo lange hier leben. nur wenn sie auf diesem land ein stabileres und besseres leben führen können, kann der ökologische schutz der natur sowie der flora und fauna möglich sein.