lassen sie uns gemeinsam eine internationale verbraucherzentrumsstadt aufbauen! peking und hongkong unterzeichnen memorandum über geschäftliche zusammenarbeit
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am 21. september fand in peking die sonderveranstaltung „2024 beijing-hong kong jointly building an international consumption center city new development“ statt. mehr als hundert vertreter der regierungen und unternehmen beider orte konzentrierten sich auf aktuelle themen wie die integrierte entwicklung von diversifizierter verbrauch in peking und hongkong sowie optimierung und verbesserung des serviceverbrauchs. durchführung von sharing-, kommunikations- und docking-verhandlungen. während der veranstaltung unterzeichneten das municipal commerce bureau und der hong kong trade development council ein memorandum of understanding über die zusammenarbeit im geschäftsfeld peking-hongkong im jahr 2024. die beiden parteien werden den kooperationsmechanismus weiter vertiefen, die bereiche der zusammenarbeit erweitern und erreichen sie ein höheres niveau und eine höhere qualität des gegenseitigen nutzens und der win-win-ergebnisse.
pu xuedong, direktor des städtischen handelsbüros, sagte, dass hongkong schon immer pekings größte quelle ausländischer investitionen und die region gewesen sei, in der pekinger unternehmen am meisten im ausland investierten. in der ersten hälfte dieses jahres erreichten die tatsächlichen investitionen hongkongs in peking die usa 3,03 milliarden us-dollar, was 80,8 % der gesamtinvestitionen der stadt in hongkong entspricht, beliefen sich auf 2,27 milliarden us-dollar, was 55,4 % der gesamtinvestitionen der stadt ausmacht.
im juli 2021 erhielt peking die genehmigung, eine internationale konsumzentrumsstadt zu entwickeln und zu errichten. seit mehr als drei jahren konzentriert sich peking auf „international“ und strebt danach, einen treffpunkt zu schaffen, der globale konsumressourcen integriert. es hat den „konsum“ genau verfolgt und alle anstrengungen unternommen, um ein neues hochland für konsumverbesserungen zu schaffen und dabei das „zentrum“ hervorzuheben. und kontinuierliche stärkung des einflusses von sammlung, strahlung und führung. derzeit hat die entsprechende arbeit eine reihe von ergebnissen erzielt.
der vom städtischen statistikamt veröffentlichte index „peking cultivation and construction of international consumption center city index 2023“ zeigt, dass der gesamtindex einen historischen sprung gemacht hat und erstmals 100 überstieg und 105,4 erreichte, was einem anstieg von 15,9 gegenüber 2020 entspricht. bei näherer betrachtung der leistung jeder dimension liegt der internationale beliebtheitsindex bei 92,2, der noch weiter verbessert werden muss, um die 100-punkte-schwelle zu überschreiten. der geschäftsaktivitätsindex liegt bei 117,2, der konsumkomfortindex bei 115,4 und der zugänglichkeitsindex 108,2 und der konsumwohlstandsindex beträgt 103. die vierdimensionalen indizes überstiegen alle 100 und sind auf das niveau vor der epidemie zurückgekehrt.
„wir hoffen, dass peking und hongkong die zusammenarbeit stärken können, um gemeinsam neue konsummodelle zu erkunden, neue szenarien zu entwickeln und neue geschäftsformate zu fördern“, sagte chung yongxi, generalvertreter des hong kong trade development council auf dem chinesischen festland mit einem hohen grad an internationalisierung und starkem globalen einfluss hoffen wir, die erfahrung hongkongs nutzen zu können, um pekings markenaufwertung zu unterstützen, hongkong-kanäle zu nutzen, um pekings marken dabei zu helfen, ins ausland zu gehen, und zur schaffung neuer konsumgüter beizutragen wahrzeichen durch kulturelle stärkung fördern und gemeinsam die neuentwicklung von städten mit internationalen konsumzentren unterstützen.
der ausbau und aufbau einer internationalen konsumzentrumsstadt erfordert gemeinsame anstrengungen von regierung und unternehmen. während der veranstaltung tauschten immobilien-, gastronomie- und gewerbedesignunternehmen ihre erfahrungen bei der förderung der integrierten entwicklung vielfältiger verbraucherformate und der optimierung des baus von geschäftsvierteln aus. han zhi, director of retail business von swire properties hong kong, berichtete über den bau- und renovierungsprozess von wegweisenden projekten wie taikoo li sanlitun in peking und indigo. diese projekte verbessern weiterhin die regionale konnektivität und den komfort und steigern das einzigartige erlebnis, das die landschaftsgestaltung mit sich bringt . gao yixuan, präsident von beijing investment development co., ltd., sagte, dass sich das geschäftsviertel tangu im westen pekings zu einem städtischen mikrourlaubsziel entwickelt habe und weitere hochwertige erstgeschäfte einführen werde, um zu einem benchmark-bereich für den servicekonsum mit marke zu werden aggregation und modellinnovation. ou zhenjiang, vorsitzender von hong kong yihui commercial design, glaubt, dass sich das geschäft vor dem hintergrund der stadterneuerung ständig verändert. nur durch die ultimative integration von „menschen und gütern“ können wir wertvolle geschäfte schaffen.
bei dieser veranstaltung führten relevante institutionen und unternehmen in peking und hongkong andockverhandlungen und führten einen intensiven austausch zu themen wie industriepolitik, stimulierung des konsums und bau von geschäftsvierteln, wodurch der wechselseitige projektfluss zwischen den beiden orten weiter gefördert wurde und förderung der wirtschaftlichen und handelspolitischen zusammenarbeit.
