nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nachrichtenagentur xinhua, vereinte nationen, 20. september (reporter pan yunzhao) der sicherheitsrat der vereinten nationen hielt am 20. september eine dringlichkeitssitzung ab, um die aktuelle lage im libanon zu erörtern. die delegierten warnten, dass die jüngsten angriffe im libanon eine „neue entwicklung“ im krieg darstellten, und forderten alle parteien auf, die feindseligkeiten sofort einzustellen.

bei der unterrichtung des sicherheitsrates sagte der untergeneralsekretär der vereinten nationen, dicarlo, dass es im vergangenen jahr fast jeden tag zu feindseligkeiten in der nähe der „blauen linie“ an der grenze zwischen israel und dem libanon gekommen sei und dass die jüngsten entwicklungen besorgniserregend seien. dicarlo forderte die zuständigen parteien auf, das feuer sofort einzustellen, alle inhaftierten personen unverzüglich und bedingungslos freizulassen und die humanitäre hilfe für den gazastreifen massiv zu erhöhen.

der un-hochkommissar für menschenrechte turk sagte, die bombenanschläge auf pager und walkie-talkies im gesamten libanon seien schockierend. die angriffe stellten eine „neue entwicklung“ im krieg dar. tausende von menschen ins visier zu nehmen, ohne zu wissen, wer die zielausrüstung besitzt, verstößt gegen internationale menschenrechtsnormen. turk sagte, dass die entwicklung der lage im libanon eng mit dem konflikt in gaza und der anhaltenden besetzung der palästinensischen gebiete durch israel zusammenhänge. er forderte israel und die libanesische hisbollah auf, die feindseligkeiten sofort einzustellen.

der libanesische außenminister habib machte israel für den angriff verantwortlich. er sagte, der angriff verstoße gegen grundprinzipien des humanitären völkerrechts und forderte den sicherheitsrat auf, „diesen terroranschlag“ zu verurteilen.

der ständige vertreter syriens bei den vereinten nationen, qusay dahak, sagte im namen der arabischen gruppe, dass die jüngsten angriffe eine völlige missachtung des völkerrechts darstellten. die arabische gruppe forderte den sicherheitsrat auf, den cyberterrorismus sowie „die israelische aggression gegen das palästinensische volk und angriffe gegen andere länder“ zu verurteilen.

danon, israels ständiger vertreter bei den vereinten nationen, sagte, israel strebe keinen krieg an. seit oktober letzten jahres hat die libanesische hisbollah tausende raketen auf israel abgefeuert, dabei 46 menschen getötet, 294 menschen verletzt und zehntausende menschen vertrieben. das ziel israels ist ganz klar: es besteht darin, die sicherheit entlang seiner nordgrenzen wiederherzustellen und den menschen die rückkehr in ihre häuser zu ermöglichen.

der libanesische gesundheitsminister firas abyad sagte am 19., dass bei explosionen von kommunikationsgeräten im libanon am 17. und 18. 37 menschen getötet und 2.931 verletzt worden seien. (über)