nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 11. september betraten freiwillige des gemeinnützigen projekts „heart sound workshop“ der beijing kangmeng charity foundation die geriatriestation des peking union medical college hospital und nutzten musik, um sterbenden patienten spirituellen trost und kraft zu spenden. das thema dieser veranstaltung lautet „wärme mit liebe vermitteln und resonanz mit dem herzen spüren“. ziel ist es, den patienten durch kunst und fürsorge wärme zu vermitteln und gleichzeitig die harmonische entwicklung der arzt-patienten-beziehung zu fördern.

freiwillige des heart sound workshop-projekts machten ein gruppenfoto mit dem medizinischen personal der geriatrie-abteilung und der abteilung für sozialarbeit des peking union medical college hospital

nutzen sie musik, um krankheiten zu heilen und nutzen sie kunst, um liebe zu vermitteln

„arts in hospital heart sound workshop – delivering love through art“ ist ein von der beijing kangmeng charity foundation initiiertes medizinisches, geisteswissenschaftliches wohlfahrtsprojekt. als einer der langjährigen freiwilligen des heart sound workshop versammelten sich krebspatienten und bestanden darauf, zu singen. durch tanz, rezitation und andere trainings ermutigen wir uns gegenseitig und bewahren aktiv eine optimistische und erhebende stimmung. besuchen sie krankenhäuser, führen sie auftritte auf, kommunizieren sie mit stationären patienten und ermutigen sie patienten, gemeinsam aktiv gegen die krankheit zu kämpfen und ihr selbstvertrauen wiederzugewinnen.

das alte chinesische schriftzeichen für „medizin“ ist „medizin“, und medizin kommt von der musik. schon in der antike mussten menschen musik bei aktivitäten wie opfern und versammlungen begleiten. musik ist „gute medizin“, und musik kann zur heilung von krankheiten eingesetzt werden. seit seiner gründung hat sich das projekt „heart sound workshop“ der spirituellen unterstützung pflegebedürftiger menschen durch musik und kunst verschrieben. diese fürsorgliche aktivität des heart sound workshop schließt sich dem programm „reminder of sound around union“ der abteilung für sozialarbeit des peking union medical college hospital an und geht in die geriatrische medizinstation des peking union medical college hospital, um durch musik eine brücke der pflege zu bauen. es ist auch eine gemeinnützige praxis des freiwilligendienstes heart sound square im medizinischen bereich. als bekanntes allgemeinkrankenhaus des landes hat das peking union medical college hospital stets an dem „patientenzentrierten“ servicekonzept festgehalten, das mit dem konzept „kunst im krankenhaus – liebe durch kunst vermitteln“ übereinstimmt.

freiwillige führen für patienten die henan-oper „who said women are inferior to men“ auf

am tag der veranstaltung betraten freiwillige aus xinyinfang, gekleidet in elegantes cheongsam, mit sorgfältig präparierten musikinstrumenten und repertoire die geriatriestation des union hospital. der hohe gesang und die lebendigen darbietungen berührten besonders die herzen der patienten, die schon lange keine live-auftritte mehr gesehen hatten. der patient summte während des gesamten prozesses mit leiser stimme mit. am ende salutierte er mit tränen in den augen den darstellern und sagte: „ich bin so berührt, so bewegt. ich kann diese singen, aber jetzt kann ich.“ „ich habe sehr gut gesungen, danke.“

die fünf freiwilligen sind alle freiwillige, die musik lieben und seit vielen jahren gegen krebs kämpfen. nach ihrer genesung entschieden sie sich, ihre talente und ihre geschichten im kampf gegen die krankheit einzusetzen, um mehr kranken menschen zu helfen. wunderschöne melodien, schöne lieder und gefühlvolle darbietungen spenden sterbenden patienten und ihren familien spirituellen trost. für bettlägerige patienten sind kunst und musik nicht nur ausdruck von emotionen, sondern auch eine brücke zur außenwelt.

den patienten in den mittelpunkt stellen und mit liebe wärme vermitteln

am tatort erklangen klassische lieder langsam, mit wohlklingenden melodien und aufrichtigen emotionen. die patienten schlossen entweder die augen und lauschten oder summten leise, und ihre gesichter waren von einem längst verlorenen frieden und einer ruhe erfüllt. familienangehörige der patienten sagten auch, dass sie durch die musiktherapie eine beispiellose wärme und kraft verspürten, als hätten sie einen spirituellen zufluchtsort für die patienten gefunden.

neben musikalischen darbietungen hatten die freiwilligen auch eine herzliche kommunikation und interaktion mit patienten und ihren familien. sie hören den patienten zu, teilen ihre geschichten und erfahrungen und bauen mit aufrichtigkeit und fürsorge brücken der kommunikation. während dieses prozesses spürten patienten und ihre familien die fürsorge und wärme der freiwilligen, was auch ihr selbstvertrauen und ihren mut stärkte, die krankheit zu überwinden.

dankesschreiben der abteilung für sozialarbeit des peking union medical college hospital

die abteilung für sozialarbeit des peking union medical college hospital lobte diese ehrenamtliche tätigkeit im rahmen des heart sound workshop-projekts und richtete einen dankesbrief an die beijing kangmeng charity foundation.

zukünftig wird das öffentliche wohlfahrtsprojekt xinyinfang der beijing kangmeng charitable foundation weiterhin in mehr krankenhäuser, gemeinden und rehabilitationszentren eintreten, um gemeinnützige aktivitäten durchzuführen, das öffentliche wohlfahrtskonzept „arts in health“ (kunst und gesundheit) zu praktizieren und zu bringen die wärme der kunst und der liebe geben sie es an mehr menschen in not weiter.