nachricht

daten des national bureau of statistics zeigen, dass der nationale verbraucherpreisindex (vpi) im august im vergleich zum vorjahr um 0,6 % gestiegen ist und damit zwei monate in folge gestiegen ist. gegenüber dem vorjahr, und der rückgang weitete sich gegenüber dem vormonat aus. im großen und ganzen liegt das aktuelle gesamtpreisniveau meines landes weiterhin auf einem niedrigen niveau, das problem der unzureichenden effektiven inlandsnachfrage ist nach wie vor groß und die makroökonomische politik muss weiterhin energisch sein.

preise hängen mit wirtschaftlichen abläufen zusammen und wirken sich auf das leben der menschen aus. als zwei wichtige indikatoren zur messung von preisänderungen in wirtschaftsaktivitäten spiegelt der vpi das preisniveau im verbrauchszusammenhang und der ppi das preisniveau im produktionszusammenhang wider. seit anfang dieses jahres zeigt der verbraucherpreisindex (cpi) einen trend einer leichten erholung von einem niedrigen niveau, was darauf hindeutet, dass im zuge der weiteren erholung der wirtschaft die makroökonomischen maßnahmen wirksam geworden sind und sich das verhältnis von angebot und nachfrage auf dem markt verbessert hat. während dieses prozesses sollte darauf geachtet werden, die auswirkungen steigender lebensmittel- und anderer preise auf das leben der bewohner genau zu überwachen, und es sollten anstrengungen unternommen werden, um die versorgung mit grundnahrungsmitteln für den lebensunterhalt der menschen und stabile preise sicherzustellen. im august sank der erzeugerpreisindex (ppi) im jahresvergleich, und die „scherenlücke“ zum verbraucherpreisindex vergrößerte sich auf 2,4 prozentpunkte, was darauf hindeutet, dass industrieunternehmen immer noch unter großem produktions- und betriebsdruck stehen und die grundlagen für die erholung der industrieunternehmenseffizienz weiter geschaffen werden müssen konsolidiert werden.

preise spiegeln im wesentlichen das verhältnis zwischen angebot und nachfrage wider. auf der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas wurde vorgeschlagen, dass wir im einklang mit den beschlüssen und vereinbarungen des zentralkomitees der partei zur wirtschaftsarbeit makropolitiken umsetzen und die inlandsnachfrage aktiv steigern sollten. bei der planung der wirtschaftsarbeit für die zweite jahreshälfte wies die sitzung des politbüros des zentralkomitees darauf hin, dass „es notwendig ist, die inlandsnachfrage mit schwerpunkt auf der ankurbelung des konsums auszuweiten“ und „die begeisterung weiter zu mobilisieren“. privatinvestitionen fördern und effektive investitionen ausbauen.“

um die effektive nachfrage zu steigern, müssen wir nicht nur den potenziellen konsum ankurbeln, sondern auch profitable investitionen ausweiten. hinter dem konsum steht das einkommen, und hinter dem einkommen steht die beschäftigung. um das konsumpotenzial zu stimulieren, müssen wir der beschäftigung größere priorität einräumen und das einkommen der stadt- und landbewohner über mehrere kanäle steigern, uns auf gebiete mit starkem wachstum und starker dynamik konzentrieren, die ausweitung und verbesserung des dienstleistungskonsums beschleunigen und den massenkonsum wirksam fördern. um effektive investitionen auszuweiten, müssen wir einerseits die verstärkende wirkung staatlicher investitionen voll ausschöpfen, ultralangfristige spezialanleihen der staatskasse sinnvoll nutzen und „zweischichtige“ bauarbeiten mit hoher qualität fördern. andererseits ist es notwendig, den langfristigen mechanismus für die beteiligung privater unternehmen am bau großer nationaler projekte weiter zu verbessern, den mechanismus zur stimulierung der vitalität von sozialkapitalinvestitionen zu verbessern und die umsetzung von investitionen zu fördern, damit private kapital wagt es, ist bereit zu investieren und kann investieren.

die förderung groß angelegter ausrüstungserneuerungen und der ersatz alter konsumgüter durch neue ist ein wichtiger weg zur steigerung der effektiven nachfrage. sie kann nicht nur den konsum und die investitionen fördern, sondern auch die fortschrittliche produktionskapazität erhöhen und die produktionseffizienz verbessern. seit juli haben die zuständigen abteilungen umfassende vorkehrungen getroffen und die ultra-langfristigen spezialfonds für staatsanleihen sinnvoll genutzt und die unterstützung für die „zwei neuen“ arbeiten durch vergrößerung des umfangs, senkung der schwelle, erweiterung des anwendungsbereichs und vereinfachung verstärkt viele orte haben kürzlich umsetzungspläne zur umsetzung der details herausgegeben. in der nächsten phase wird sich die nachfrage in verwandten bereichen beschleunigen.

aus der perspektive künftiger trends wird die zunahme des reiseverkehrs während des mittherbstfestes und der feiertage zum nationalfeiertag die nachfrage nach dienstleistungskonsum steigern. das vierte quartal ist die traditionelle hochsaison für den konsum, und inländisches angebot und nachfrage werden weiter ausgeglichener es wird erwartet, dass sich der verbraucherpreisindex insgesamt leicht erholt und der rückgang im vergleich zum vorjahr abnimmt. (quelle dieses artikels: economic daily autor: jin guanping)