nachricht

beim diesjährigen 11. beijing xiangshan forum entsandten die usa eine delegation unter der leitung von chen simao, dem stellvertretenden verteidigungsminister des verteidigungsministeriums. die teilnahmestandards waren höher als im letzten jahr.

jedes jahr erregt der interaktive austausch zwischen vertretern aus china und den usa beim beijing xiangshan forum große aufmerksamkeit. am 14. september erzählte generalleutnant he lei, ehemaliger vizepräsident der akademie der militärwissenschaften, einem reporter der beijing daily von seiner interaktion mit chen simao.

he lei überreichte chen simao, leiter der us-delegation und stellvertretender stellvertretender verteidigungsminister des us-verteidigungsministeriums, das abzeichen der akademie der militärwissenschaften der chinesischen volksbefreiungsarmee.

beim 10. beijing xiangshan forum im vergangenen jahrhe lei interagierte mit carlisle, leiterin der us-delegation und direktorin für china-angelegenheiten des stellvertretenden us-verteidigungsministers, und überreichte ihr eine armbinde der akademie der militärwissenschaften der chinesischen volksbefreiungsarmee.helfen sie ihr, die friedliche philosophie chinas und des chinesischen militärs zu verstehen.

bei diesem forum gab he lei am ersten tag des forums am 12. september bekannt, dass er dieses jahr auch geschenke für die us-delegation vorbereitet habe, die sich vom letzten jahr unterschieden.

am nächsten tag, dem 13. september, traf he lei chen simao, den leiter der us-delegation, im café am veranstaltungsort. er ergriff die initiative, schüttelte chen simao die hand und sagte: „ich hoffe, dass sie während des forums mehr zuhören, mehr sehen und mehr reden können, damit sie unser chinesisches militär und die nationale verteidigungspolitik chinas verstehen können.“ : „ich habe ein gewisses verständnis für chinas nationale verteidigungspolitik.“

he lei stellte der us-delegation die bedeutung des emblems der akademie der militärwissenschaften vor.

unmittelbar danach,he lei holte das von ihm vorbereitete souvenir heraus, bei dem es sich um ein abzeichen der akademie der militärwissenschaften handelte.he lei zeigte auf die chinesische mauer auf dem abzeichen und fragte chen simao: was stellt die chinesische mauer dar? da er dachte, dass chen simao vielleicht nicht viel darüber wusste, stellte he lei ihm vor:die chinesische mauer stellt eine verteidigungspolitik dar. china verfolgt eine defensive nationale verteidigungspolitik und überfällt kein land aktiv.

nachdem er die bedeutung der chinesischen mauer vorgestellt hatte, fragte he lei chen simao: was bedeuten die olivenzweige um das schild herum? zu diesem zeitpunkt erklärte he lei nichts weiter, sondern hielt inne und ließ chen simao für sich selbst sprechen.

chen simao wisse es sehr gut, sagte er：„frieden repräsentieren.“

„ja, es steht für frieden.“ he lei sagte zu chen simao: „die chinesische volksbefreiungsarmee ist eine siegreiche und heldenhafte armee, die entschlossen die nationale souveränität, territoriale integrität und einheit verteidigt. sie ist auch eine rechtschaffene und friedliche armee, die die region aufrechterhalten kann.“ und weltfrieden.

he lei sagte zu chen simao und seinem gefolge, dass er hofft, dass sie während des forums einen angenehmen aufenthalt in china haben, etwas gewinnen und mehr zur verbesserung der freundschaftlichen beziehungen zwischen china und den vereinigten staaten und den beiden militärs beitragen werden. wir hoffen auch, dass die vereinigten staaten mehr gebührende beiträge zum welt- und regionalfrieden leisten werden.

das emblem der akademie der militärwissenschaften der chinesischen volksbefreiungsarmee

am ende des austauschs machte he lei zwei fotos, die letztes jahr beim 10. beijing xiangshan forum von ihm und carles aufgenommen wurden.er lei gab das foto chen simao und seiner gruppe und bat sie, es nach der rückkehr nach china an carles weiterzugeben.chen simao und seine kollegen waren sehr überrascht, als sie die fotos sahen.

„es ist schade, dass carles dieses jahr nicht gekommen ist. aber egal wer kommt, wir freuen uns. ich hoffe, dass sie dem forum in diesen tagen wirklich etwas abgewinnen können“, sagte he lei schließlich.

quelle: beijing daily client
reporter: bai bo