nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am ende des films ging andy lau allein durch einen riesigen konferenzraum in einem cbd-bürogebäude in peking.

in der zukunft gibt es keinen ruhm, nur einsamkeit.

autor |. solschenizyn

herausgeber|xiaobai

schriftsatz |. banya

am 15. märz 2024 wird die veröffentlichung des films „mr. red carpet“ nachgeholt.

dieser film über einen hongkonger filmstar, bei dem ein regisseur vom festland regie führte, machte andy lau sowohl auf der leinwand als auch abseits der leinwand zu einem heißen thema. das thema hatte jedoch nichts mit den kinokassen zu tun, sondern mit seiner popularität.

andy lau ist ein sehr fleißiger künstler, der seit so vielen jahren in der öffentlichkeit aktiv ist, egal ob es sich um lieder oder filme handelt gefühl:

allmählich gibt es weniger menschen um andy lau.

ich spreche von einer gruppe hongkonger künstler seiner generation, mit ausnahme einer handvoll künstler an vorderster front wie jackie chan, chow yun-fat und aaron kwok, die nach und nach aus der branche verschwunden sind. nehmen sie die schauspielerinnen wie brigitte lin, maggie cheung, chung chu-hong, zhang min, wang zuxian, qiu shuzhen, guan zhilin und andere schauspielerinnen, die ihn einst auf der leinwand spielten. grundsätzlich gibt es nur wenige informationen, und manchmal sind es nur wenige als unterhaltungsanekdoten berichteten männliche künstler wie tony leung ka fai, jacky cheung, lai ming usw. kaum, weiter hart zu arbeiten. die situation ist ähnlich wie bei den oben genannten jackie chan, chow yun-fat und aaron kwok.

heutzutage sind seine co-stars entweder „alte leute“ derselben generation oder schauspieler vom festland.

andy lau selbst hat neben dem diesjährigen „mr. red carpet“ noch zwei filme im programm. einer ist „the negotiator“ und sein co-star ist liu qingyun, der ebenfalls ein alter schauspieler aus hongkong ist. der andere ist „danger line“ mit zhang zifeng in der hauptrolle.

musikalisch wird 2023 nur ein song „slowly“ veröffentlicht, und es handelt sich immer noch um einen werbesong.

zu beginn des jahres wurde er zum 11. stellvertretenden vorsitzenden der china film association gewählt. die letzte person, die diese position innehatte, war jackie chan.

so lautet die schlagzeile eines medienberichts heute:

„gefahren passieren häufig, der 63-jährige andy lau sollte aufhören, so hart zu arbeiten, okay?“

ja, andy lau ist 63 jahre alt.

am 9. september hatte er einen unfall, als er beim shenzhener sender „today is the day andy lau tour concert“ in shenzhen auftrat:

als er „es ist keine sünde für einen mann zu weinen“ sang, war die tür des unterirdischen gangs in der mitte der bühne offen. er bemerkte es nicht, als er hinüberging luft und er fiel auf die bühne, wenn die betonung leicht verfehlt war, würde sein ganzer körper mehrere meter tief auf die bühne fallen, und die folgen wären katastrophal.

im live-video wurde andy lau, wie alle riefen, offensichtlich langsamer, stand dann lächelnd auf und sang weiter.

dann……

die medien und fans schenkten gemeinsam aufmerksamkeit und alle sagten:

andy lau, du arbeitest zu hart.

01

die frage „kann andy lau das schaffen?“ bestätigt den ablauf einer ära.

in dieser ära hatte andy lau einst titel wie „wireless five tigers“, „four kings“ und „most diligent artist“. sie können nach seiner karrieregeschichte suchen, indem sie sich seinen titel ansehen.

lassen sie mich einen exkurs machen:

heutzutage gibt es nicht mehr viele künstler, die in hongkong weiterhin konzerte geben können, um fans anzulocken, und die medien auf dem festland schenken ihnen noch weniger aufmerksamkeit.

zu den ersten sängern zählen xu guanjie, alan tam und dann ist da noch andy lau. sie sind alle über 60 jahre alt. andy lau ist der jüngste und einzige sänger, der auf beiden seiten der taiwanstraße und an den drei orten noch immer beliebt ist .

die neue generation von hongkonger sängern wie jiang tao und zhang tiantian ist ihren vorgängern weit unterlegen. es gibt auch einige junge schauspieler, die im grunde nur im kantonesischen sprachraum bekannt sind. chinesische musik selbst wird nach und nach mit streaming-medien als nebenprodukt gebündelt, und die produktionsstandards von filmen und dramen aus hongkong haben sich längst von der film- und fernsehdramaindustrie auf dem festland entfernt. der nur wenige millionen große hongkonger markt kann die unterhaltungsindustrie nicht wie in den 1960er bis 1980er jahren antreiben. daher zogen viele hongkonger stars um 1997 auf das festland und integrierten sich nach und nach in die kulturindustrie des festlandes.

unter ihnen sind einige künstler wie andy lau diejenigen, die das beste geschafft haben.

obwohl jeder weiß, dass jeder, der in den letzten jahren auf dem festland mit mehr als einer milliarde einwohnern fuß fassen konnte, weiterhin eine künstlerische persönlichkeit bewahren kann, gibt es immer noch viele künstler, die das kulturelle umfeld von nicht verstehen können das festland. manche leute ziehen sich sogar zurück oder treten nur in einigen werken auf, wie zum beispiel jacky cheung, die sängerin nach xu guanjie.

als die „vier himmlischen könige“ anfang der 1990er jahre am beliebtesten waren, äußerten einige medien, sie seien besorgt, dass „sie so beliebt werden würden, dass sie die entwicklung von neuankömmlingen beeinträchtigen würden“ ...

jetzt scheint es wirklich etwas besorgniserregend zu sein.

von generation zu generation treten talentierte menschen hervor. zu beginn dieses jahrhunderts saß andy lau bei einer preisverleihung absichtlich im hintergrund und drängte den damals aktuellen ren xianqi in den vordergrund, damit die medien fotos machen konnten.

dies ist ein eindrucksvolles zeugnis seines persönlichen charakters.

sie müssen wissen, dass es in der welt des ruhms und reichtums nicht ungewöhnlich ist, dass senioren junioren unterdrücken. die musikszene auf dem festland wurde wegen eines schwertkämpfers auf den kopf gestellt, aber das ist nur „smalltalk“, auf den ich nicht näher eingehen möchte details.

der wichtigste grund, warum andy lau, der in der geschäftswelt geboren wurde, dort angekommen ist, wo er heute ist, ist, dass er sehr beliebt und nicht nur gewöhnlich ist. viele fans und passanten werden über sein freundliches verhalten sprechen, wie zum beispiel, dass er liu tianwang an einem bestimmten ort an einem bestimmten tag eines bestimmten jahres getroffen hat und aus irgendeinem grund mit ihm interagiert hat, wie hat liu tianwang ...

niemand sagte, er sei „inkompetent“.

die treffendste bewertung von andy lau im internet lautet:

„wenn ein mensch sein ganzes leben lang so tun kann, als wäre er ein gentleman, dann ist dieser mensch ein gentleman.“

02

unabhängig von hongkong, taiwan und festlandchina glaube ich, dass die meisten künstler auf andy lau neidisch wären. denn seit den späten 1980er jahren bis heute werden fans jedes mal, wenn andy lau einen neuen song veröffentlicht, ihn kaufen und sammeln.

ist andy lau ein perfekter mensch?

natürlich nicht.

es gibt keine perfekten menschen auf der welt.

aber er muss ein perfektes idol sein –

die leute lobten ihn, als ich in der grundschule war, und dann in der mittelschule, am college und bei der arbeit. von seiner jugend bis zu seinem mittleren alter sind mehrere generationen vergangen, und noch immer erhält er mehr lob als herabwürdigung. auch wenn ein film an den kinokassen nicht gut ankommt, sympathisieren die meisten leute eher mit andy lau, als dass sie sich über ihn lustig machen.

es ist ein wunder.

nehmen wir als beispiel den auftrittsunfall vom 9. september:

als liu tianwang bei seinem konzert einen fehler machte, verurteilten fans und passanten sofort die nachlässigkeit des konzertpersonals und machten sich dann sorgen um andy laus gesundheit. dies ist nicht das erste mal, dass er die leute beunruhigt. bei seinem shanghai-konzert im juli dieses jahres entschuldigte er sich beim publikum für seine mitreißenden auftritte auf der großen bühne. ganz zu schweigen davon, dass er 23 jahre alt ist - der alte junge mann wird nach dem auftritt wahrscheinlich wadenschmerzen haben.

andy lau, der noch am leben war, stürzte auf die bühne, was bei den leuten mitgefühl für diese art von „reiskreis“-kultur hervorrief. er ist seit jahrzehnten in der kunstbranche tätig und ich habe noch nie von skandalen über ihn gehört. am häufigsten ist nur das wort „fleiß“ zu hören.

als er im 100. film „a hu“ mitspielte, erlebten die medien seine schauspiellegende. was vor 24 jahren geschah, war auch die letzte hochphase der film- und musikkreise hongkongs.

seit den 2010er jahren gibt es auf dem festland immer weniger künstler aus hongkong, die seite an seite mit andy lau laufen, und sie werden immer älter. erst anfang der 2020er-jahre gab es schließlich behauptungen, dass „der preis für den oscar als bester hauptdarsteller zu alt ist“ und dass „hongkong-künstler eine lücke erleben“.

zu dieser zeit wollten die menschen in hongkong, dass er der geschäftsführer wird, und er spielte auch den geschäftsführer im film „golden rooster 2“. wenn „chief executive low“ tatsächlich gewählt wird, könnte er der hübscheste aller bisherigen chief executives sein –

wer in seinen sechzigern kann eine so gute figur behalten? wer kann ein halbes leben lang gutaussehend sein und über alle altersgruppen hinweg eine große fangemeinde haben?

objektiv gesehen waren andy laus schauspielerische fähigkeiten schon immer umstritten, doch sein „charakter“ überschattete alle diskussionen. nicht weil er der beste künstler ist, sondern weil die menschen in der neuen ära ein idol mit gutem charakter brauchen:

es ist die art, die anerkannt wird, nicht die art, die vom „fankreis“ angepasst wird.

deshalb ist „künstlerische ethik“ wirklich wichtig.

03

„andy lau war also so gutaussehend, als er jung war?!“

ein zuschauer sagte einmal, als er „summer lucky star“ sah, dass andy lau in diesem film nur eine nebenrolle gespielt habe.

die in den 1990er jahren geborene zuschauergeneration hat die erinnerung an liu tianwangs auftritt in jungen jahren verloren und es fehlt ihnen das gefühl, zeuge der geschichte der musik- und filmkreise hongkongs zu sein.

aber eine ära scheint noch immer ihren charme zu haben, und eine neue ära hat begonnen.

mein größter eindruck von „mr. red carpet“ ist, dass liu tianwang fast „sich selbst“ spielt——

ein künstler, der einst von tausenden von jungen und mädchen geliebt wurde und jetzt in seinen lebensabend eintritt.

ich kann es nicht ertragen, seine situation als „veraltet“ zu bezeichnen, weil er immer noch respektiert wird, seine lieder von den leuten gekauft werden und die leute filme mit ihm machen. er kann immer noch schwierige bewegungen auf konzerten ausführen und dann fällt er sofort weg stand auf und sang weiter.

ich nenne dieses verhalten „berufsethik“.

außerdem ist er 63 jahre alt.

die alten hongkong-stars dieser generation stammten nicht aus sehr guten verhältnissen. viele von ihnen hatten schon in jungen jahren schwierigkeiten durchgemacht, nachdem sie als künstler berühmt geworden waren das flair eines „alten künstlers“. es ist nur so, dass das schicksal auf und ab geht, wenn man sich auf dem festland entwickelt, man muss immer noch auf die trends hören und seine eigene position finden.

aber eines gibt es:

egal, ob es sich um dreharbeiten oder andere arbeiten handelt, ich meine es grundsätzlich sehr ernst.

dies ist ein stil, der aus dieser zeit stammt.

schließlich ist hongkong so groß und es wird schwierig sein zu überleben, wenn sein ruf schlecht ist.

der markt auf dem festland ist größer und das zeitalter der neuen medien wird künstlern nicht allzu viele möglichkeiten bieten, sich zu verwöhnen.

der 63-jährige andy lau muss sich seine liebe zu seinen fans und seinen enthusiasmus für seine karriere noch bewahren. gleichzeitig sieht er sich einer noch grausameren realität gegenüber:

der entwicklungsraum von hong kong star auf dem festland wird immer enger. die neue generation kann marktbarrieren nicht überwinden und die ältere generation verkümmert allmählich.

er ist einer der wenigen hongkonger künstler, die immer noch darum kämpfen, ihr image aufrechtzuerhalten.

daher konnten internetnutzer nur halb im scherz und halb bitter sagen:

der könig des himmels stellt die tiger der erde in den schatten, andy lau leidet am meisten.

die reisschüssel der „künstler“ ist nicht lecker und es ist noch schwieriger, einen guten ruf über mehr als 40 jahre hinweg aufrechtzuerhalten.

seit andy lau 1981 der tvb-künstlerausbildungsklasse beitrat, bewegt sich dieser könig von „infernal affairs“ in den augen von generationen auf dünnem eis:

am ende des films „mr. red carpet“ ging andy lau allein durch einen riesigen konferenzraum in einem cbd-bürogebäude in peking.

in der zukunft gibt es keinen ruhm, nur einsamkeit.

das ist andy lau in den augen eines passanten.

er musste hart arbeiten, nicht nur für die fans, sondern auch für sich selbst.

denn er ist „der sohn hongkongs“.