nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

guan guan

als sie die nachricht hörten, dass „the god of cookery“ dieses jahr in die kinos kommt, dürfte die erste reaktion der meisten menschen sein: „noch einmal veröffentlicht?“ unerwarteterweise handelt es sich hierbei tatsächlich um die chinesische hongkong-komödie, obwohl wir damit bereits recht vertraut sind „der gott des kochens“ kommt zum ersten mal seit 28 jahren in die kinos auf dem festland, es handelt sich also nicht um eine „frittierte mahlzeit“, sondern kann höchstens als „ergänzungsvorführung“ betrachtet werden.

als eines von stephen chows meisterwerken hat „the god of cookery“ zu viele klassische „memes“ beigesteuert. wir vergessen vielleicht, dass der männliche protagonist dieses films stephen chow heißt, aber wir müssen uns immer noch an seto urine beef ball und palm erinnern das omelett war eine tränenreiche ecstasy-mahlzeit, und es gab auch das sprichwort „ich möchte gehen, nachdem ich den abt beleidigt habe“, das bis heute überliefert ist.

vielleicht weil stephen chow als schauspieler einen so starken persönlichen stil hatte und ziemlich produktiv war, konnte das publikum leicht übersehen, dass dies erst der dritte film war, bei dem stephen chow in diesem jahr regie führte (die ersten beiden waren „domestic lingling paint“) „ und „ ouchi-geheimagent linglingfa“).

wenn ich jetzt auf diesen film zurückblicke, scheine ich noch mehr von der absurdität der handlung schockiert zu sein. als ich jung war, legte ich beim ansehen von filmen keinen großen wert auf logik, daher akzeptierte ich problemlos alle plötzlichen wendungen in der handlung. als ich als erwachsener den film noch einmal betrachtete, war ich noch mehr erstaunt über die art und weise, wie stephen chow schrieb so ein skript.

die erste hälfte der szene, in der der meister fällt und sich wehrt, ist ganz normal – „gott des kochens“ stephen zhou ist berühmt für seine giftige zunge, aber tatsächlich hat er privat eine arrogante und gewalttätige persönlichkeit. er hat sich diesen namen nur verdient des „gottes des kochens“, indem es menschen dafür bezahlt, bei der schauspielerei mitzuarbeiten. später, nachdem er von seinen assistenten und gegnern reingelegt wurde, wurde er berüchtigt und ging schnell bankrott, sodass er sich in der temple street verstecken musste, um zu essen und zu trinken. nachdem sie „turkey“, die besitzerin eines imbissstandes, kennengelernt hatten, schlossen sich die beiden zusammen, um ein in ganz hongkong beliebtes, heißgebackenes rindfleischbällchen auf den markt zu bringen. stephen chow feiert ein comeback und ist fest entschlossen, seine position als der „gott der nahrung“.

in der zweiten hälfte wird die handlung immer unkonventioneller: um ein comeback von stephen zhou zu verhindern, schickte der ehemalige assistent einen mörder und hätte stephen zhou, der nach dem chinese culinary institute suchte, beinahe getötet. der truthahn blockte tapfer die waffe ab, und stephen zhou fiel von der klippe und entdeckte, dass das china culinary institute der koch des shaolin-tempels war. nach vielen gemütern erzielte er schließlich „positive ergebnisse“ beim kochen. im wettbewerb „god of cookery“ sollte yanran ecstasy die meisterschaft gewinnen, wurde jedoch unerwartet von der zwielichtigen verschwörung seines gegners besiegt. am ende stiegen die götter vom himmel herab und verkündeten, dass er der gott des kochens sei, der zur ausbildung auf die erde gekommen sei, und bestraft gleichzeitig die schurken.

es ist kaum zu glauben, dass solch reichhaltige und scheinbar voneinander unabhängige elemente alle in ein und demselben film vereint werden können, und der gesamte film dauert nur 92 minuten. heutzutage ist es selten, dass wir einen so „schlechten“ männlichen protagonisten wie stephen chow sehen, und es ist auch selten, ein so unkonventionelles drehbuch zu sehen. selbst das rasante und einfallsreiche „sichere evakuieren aus dem 21. jahrhundert“ der letzten jahre ist nur ein heroischer traum zweier teenager, die die welt retten, indem sie immer wieder im festen rahmen zweier epochen springen. aber dieser „gott des kochens“ vereint die dramatischen veränderungen im stil vom niedergang im geschäft zum aufstieg von unten, vom erlernen des kochens im shaolin-tempel bis zum abstieg von den göttern und sogar die ungelöste liebe zwischen der türkei und stephen chow.

ich muss zugeben, dass dieser alte film auch heute noch unterhaltsam ist und ziemlich rasant ist. der film nutzte sogar die technik der „geisterwiederholung“. obwohl sie heute etwas veraltet erscheint, galt sie vor 28 jahren als highlight. es gibt mehrere übergänge, die sehr durchdacht gestaltet sind, und es ist zu erkennen, dass stephen chow zu dieser zeit hart daran arbeitete, seine regiefähigkeiten zu verbessern. zum beispiel sagt xi gu, der wahrsager ist, zu beginn des films, dass passanten „götter sind, die zur erde herabsteigen“. in der nächsten szene ändert sich die handlung und die subtilen linien deuten darauf hin die wahre identität des männlichen protagonisten von anfang an. da ist auch der anwalt, der in einer sekunde eine sesam-rindfleisch-pille aufnimmt, und in der nächsten sekunde wird sie ihm übertragen, indem er dem bösewicht berichtet, dass er sich bereit erklärt hat, dem männlichen protagonisten geld zu leihen, sowie die ständigen unterbrechungen während des god of cookery wettbewerbs- und lernfähigkeiten, die das tempo der handlung erheblich beschleunigen.

der grund, warum stephen chows komödien zeitlos bleiben, liegt darin, dass sie in den übertriebenen und unsinnigen geschichten immer noch die menschliche natur berücksichtigen. im film ist stephen chow ein extrem profitgieriger bösewicht, aber seine zeilen sind so realistisch, dass sie zum nachdenken anregen: „der tisch sollte so schmal sein, wie er sein muss, und die hocker sollten so klein wie möglich sein.“ wenn der kunde sich nicht wohlfühlt, lassen wir ihn nicht bequem zu ende essen.“ er geht. der strohhalm sollte so dick wie möglich sein, der eiswürfel sollte so groß wie möglich sein und er trinkt eine zweite tasse, nachdem er eine ausgetrunken hat ist das nicht das „geheimnis“ der heutigen „tischfluktuation“?

es ist fünf jahre her, dass stephen chows letztes neues werk „the new king of comedy“ veröffentlicht wurde. fünf jahre später können wir uns neben einem kurzen einblick in seine aktuelle situation in varietéshows nur noch die „neuveröffentlichung“ ansehen „the king of comedy“ wieder im kino „god of cookery“. ist stephen chow veraltet? vielleicht wird der könig der komödie immer alt, aber komödie sollte nie aus der mode kommen.