nachricht

wang yi machte vier vorschläge für die zusammenarbeit der brics-länder bei der bewältigung von sicherheitsbedrohungen

2024-09-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dieser artikel wurde von der [website des außenministeriums] reproduziert;
am 11. september 2024 nahm wang yi, mitglied des politbüros des zentralkomitees der kpch und direktor des büros für auswärtige angelegenheiten des zentralkomitees der kpch, am 14. treffen der hohen vertreter der brics-staaten zu sicherheitsfragen in st. petersburg teil. bei dem treffen wurde intensiv über den umgang mit aktuellen sicherheitsbedrohungen diskutiert.
wang yi sagte, dass die brics-länder eine wichtige positive, fortschrittliche und konstruktive kraft auf der internationalen bühne seien. angesichts der aktuellen sicherheitsherausforderungen sollten die brics eine längerfristige vision verfolgen, eine offenere einstellung zeigen und eine engere zusammenarbeit durchführen, um gemeinsam auf sicherheitsbedrohungen zu reagieren, sicherheitsdilemmas zu lösen, positive energie in die turbulente internationale situation zu bringen und zum aufbau beizutragen dauerhafter frieden und universeller frieden. leisten sie neue beiträge zu einer sichereren welt. china schlägt vier-punkte-initiativen vor.
erstens müssen wir ein friedliches zusammenleben praktizieren. in diesem jahr jährt sich die verkündung der fünf prinzipien des friedlichen zusammenlebens zum 70. mal. die brics-staaten sollten bei der ausübung friedlicher koexistenz, der stärkung von einheit und zusammenarbeit, der einhaltung von unabhängigkeit und eigenständigkeit eine vorreiterrolle übernehmen und beim aufbau einer gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft für die menschheit an vorderster front stehen. halten sie sich an das gesamtkonzept der nationalen sicherheit, fördern sie systematisch die sicherheit auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, sozialem und anderem gebiet, ergreifen sie die initiative zur wahrung der nationalen sicherheit fest und sorgen sie dafür, dass unser volk im wahrsten sinne der sicherheit gewinnt.
zweitens müssen wir ein erbauer des multilateralismus sein. geleitet von echtem multilateralismus befürworten wir die einhaltung der ziele und grundsätze der charta der vereinten nationen, die umsetzung eines gemeinsamen, umfassenden, kooperativen und nachhaltigen sicherheitskonzepts, die einhaltung von dialog statt konfrontation, partnerschaft statt bündnis und eine win-win-situation statt null -summe. wir sollten die einberufung des zukunftsgipfels der vereinten nationen zum anlass nehmen, gemeinsam das internationale system mit den vereinten nationen als kern zu schützen und die vereinten nationen dabei zu unterstützen, eine größere rolle in internationalen sicherheitsfragen zu spielen. geben sie exzeptionalismus und doppelmoral auf und widersetzen sie sich entschieden allen worten und taten, die die autorität der vereinten nationen untergraben und die bindende kraft der resolutionen des sicherheitsrats zunichte machen.
drittens müssen wir eine politische lösung fördern. wir sollten uns entschieden für die politische lösung von krisenherden einsetzen, auf der unteilbarkeit der sicherheit beharren, die legitimen anliegen des anderen respektieren, nach gemeinsamkeiten suchen und dabei differenzen im dialog zurückhalten, einander auf halbem weg in den verhandlungen begegnen und feindseligkeit in freundschaft verwandeln. als reaktion auf die anhaltende verlängerung der ukraine-krise haben china und brasilien gemeinsam den „sechs-punkte-konsens“ herausgegeben, der eine breite palette positiver reaktionen hervorrief. wir begrüßen die unterstützung und beteiligung weiterer brics-partner sowie die stärkung rationaler, ausgewogener und konstruktiver stimmen in der internationalen gemeinschaft und vereinen sich für die förderung einer politischen lösung der krise. mehr konsens. im hinblick auf den konflikt in gaza ist es notwendig, das feuer und den krieg so schnell wie möglich umfassend einzustellen, die kanäle für humanitäre hilfe freizugeben und so schnell wie möglich auf den richtigen lösungsweg der „zwei-staaten-lösung“ zurückzukehren.
viertens müssen wir der verteidiger von fairness und gerechtigkeit sein. übernehmen sie die führung, indem sie sich zu wort melden und auf internationaler ebene für gerechtigkeit sorgen, und setzen sie sich gemeinsam für eine gleichberechtigte, geordnete, multipolare welt und eine wirtschaftliche globalisierung ein, die allen zugute kommt und inklusiv ist. unter einhaltung des grundsatzes umfassender konsultation, gemeinsamer beiträge und gemeinsamer vorteile sollten wir die entwicklung des globalen governance-systems in eine gerechtere und vernünftigere richtung fördern, die vertretung und stimme des „globalen südens“ wirksam stärken und chancengleichheit erreichen. gleiche rechte und gleiche regeln für alle länder. stärken sie die steuerung der künstlichen intelligenz, achten sie gleichermaßen auf entwicklung und sicherheit und stellen sie sicher, dass künstliche intelligenz stets dem fortschritt der menschlichen zivilisation zugute kommt.
wang yi betonte, dass präsident xi jinping die globale sicherheitsinitiative vorgeschlagen habe, die den kurs für die stärkung der sicherheitsgovernance, die lösung von sicherheitsdilemmas und die beseitigung von sicherheitsdefiziten festlege. china ist bereit, mit seinen brics-partnern zusammenzuarbeiten, um die globale sicherheitsinitiative vollständig umzusetzen, die politische und sicherheitspolitische zusammenarbeit der brics kontinuierlich zu vertiefen, eine friedliche und friedliche welt aufzubauen und eine bessere zukunft zu begrüßen.
bericht/feedback