nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

autor | china business network lin jing

aus dem kürzlich vom ministerium für zivilangelegenheiten herausgegebenen „statistischen bulletin zur entwicklung der zivilangelegenheiten im jahr 2023“ (im folgenden „bulletin“) geht hervor, dass im laufe des jahres 7,682 millionen ehen gesetzeskonform registriert wurden, ein anstieg von 12,4 % gegenüber dem vorjahr. die heiratsquote lag bei 5,4‰, ein anstieg um 0,6 prozentpunkte gegenüber dem vorjahr.

ein reporter von china business news durchforstete die daten und stellte fest, dass die zahl der eheschließungen in meinem land im jahr 2023 zum ersten mal im letzten jahrzehnt wieder anstieg und die zahl der eheschließungen im jahr 2021 (7,643 millionen paare) übertraf.

einige experten haben analysiert, dass die zahl der ehen im jahr 2023 um mehr als 10 % steigen wird, was relativ groß ist. der hauptgrund dafür ist, dass einige menschen aufgrund von faktoren wie der epidemie im jahr 2022, insbesondere im vierten quartal, ihre ehen auf 2023 verschoben haben .

reporter von china business news durchforsteten die im kommuniqué veröffentlichten daten zur altersverteilung der heiratsregistrierungsbevölkerung im jahr 2023 und stellten fest, dass unter den menschen, die letztes jahr geheiratet haben, die altersgruppe der 25- bis 29-jährigen die meisten ehen hatte. dieser anteil liegt seit 2013 bereits elf jahre in folge bei 38 %. darüber hinaus machten unter den personen, die letztes jahr geheiratet haben, 13,8 % die altersgruppe der 20- bis 24-jährigen und 21,1 % die altersgruppe der 30- bis 34-jährigen aus.

am 12. august dieses jahres veröffentlichte das ministerium für zivilangelegenheiten eine öffentliche meinungseinholung zu den „ehe-registrierungsvorschriften (überarbeiteter entwurf zur stellungnahme)“. die frist für rückmeldungen endet am 11. september, also heute.

der überarbeitete entwurf schlug eine reihe von reformmaßnahmen vor, darunter neue bestimmungen wie die löschung von haushaltsregisterbüchern für die eheschließungsregistrierung, die große aufmerksamkeit erregten.

nach angaben der nachrichtenagentur xinhua legten die leiter der zuständigen abteilungen und büros des ministeriums für zivile angelegenheiten am 16. august die relevanten inhalte des überarbeiteten entwurfs zur stellungnahme vor. der verantwortliche der zuständigen abteilung des ministeriums für zivilangelegenheiten sagte, dass diese überarbeitung der „verordnung zur eheregistrierung“ zur abschaffung der anforderung, dass die betroffenen parteien ein haushaltsbuch ausstellen müssen, hauptsächlich auf den objektiven gesetzen der bevölkerungsmobilität basiert und fördert relevante öffentliche dienste, um menschen zu folgen.

die zuständige person sagte, dass die aktuellen vorschriften vorsehen, dass die eheschließung bei der eheschließungsbehörde des ortes vorgenommen werden muss, an dem eine der parteien ihren ständigen wohnsitz hat, und dass das meldebuch des ansässigen haushalts ein gültiges beglaubigungsdokument sei. mit der rasanten entwicklung von wirtschaft und gesellschaft hat die bevölkerungsmobilität zugenommen, und immer mehr menschen entscheiden sich dafür, an anderen orten zu arbeiten und zu leben. die bestehenden vorschriften haben viele einschränkungen bei der registrierung ihrer ehe und bei der rückkehr an ihren wohnort mit sich gebracht darüber hinaus sind zusätzliche kosten entstanden, indem die verpflichtung der parteien zur bereitstellung von haushaltsregistern gestrichen wird.

insgesamt entfällt die pflicht zur ausstellung eines haushaltsmeldebuchs und es besteht keine notwendigkeit, für die anmeldung zum ort der haushaltsregistrierung zurückzukehren. dadurch wird die heiratsregistrierung für personen, die schon lange außerhalb ihres eingetragenen ortes arbeiten, bequemer. gleichzeitig kann es auch einige persönliche bedürfnisse besser erfüllen.

einige analysten wiesen darauf hin, dass diejenigen, die eine besondere vorliebe für den ort der eheschließung haben, z. b. den ort, an dem sie sich kennengelernt haben, sich zum ersten mal verliebt haben, sich verliebt haben, zur schule gegangen sind, ein unternehmen gegründet haben usw ., kann auch erfüllt werden.

gleichzeitig ist die heiratsregistrierungsszene in den letzten jahren immer vielfältiger geworden. einige orte haben in parks, touristenattraktionen, einkaufszentren und anderen orten servicezentren für die registrierung von ehen eröffnet, um die registrierung von ehen zu erleichtern.