nachricht

[global network report] laut einem bericht des taiwanesischen zhongshi news network vom 10. september wurde ein beamter des new taipei city reserve command verdächtigt, am morgen des 9. beim pistolenschießtraining versehentlich den abzug berührt und sich selbst geschlagen zu haben wurde nach der einlieferung ins krankenhaus nicht ernsthaft verletzt. dieser vorfall veranlasste huang junmin, einen pensionierten oberstleutnant der taiwanesischen armee und bekannten militärautor, zu der frage, wie ungewohnt taiwanesische offiziere und soldaten darin sind, sich mit waffen auszurüsten.

berichten zufolge reparierte ein beamter mit nachnamen zheng vom reservekommando des bezirks tucheng in new taipei city am morgen des 9. während eines pistolenschießtrainings fehler an einer schusswaffe. er wurde verdächtigt, versehentlich den abzug ausgelöst zu haben, da die schusswaffe nicht sicher war nachdem er zunächst vom rettungsdienst vor ort verbunden worden war, um die blutung zu stoppen, wurde er zur behandlung ins krankenhaus gebracht. seine verletzungen waren nicht lebensbedrohlich und er wird derzeit im krankenhaus behandelt. das new taipei city reserve command gab an, dass es nach erhalt des berichts personal entsandt habe, um sich mit dem vorfall zu befassen, und dass eine task force eingerichtet wurde, um die ursache zu untersuchen und zu klären.

„das grundkonzept des heutigen waffeneinsatzes ist unglaublich“, schrieb huang junmin am 10. auf seiner facebook-fanseite. früher wurden reservebrigaden scherzhaft als „kanonenfutter“ bezeichnet, weil es ihnen an ausrüstung, personal und ausbildung mangelte die situation hat sich weiter verschärft, da es nicht nur an ausrüstung, personal und ausbildung mangelt, sondern auch an disziplin und grundlegenden konzepten.

huang junmin stellte in frage, dass dieser versehentliche schießvorfall möglicherweise durch „fingerschnippen“ verursacht wurde. wenn ja, zeigt dies, dass selbst die grundlegendsten prinzipien der schusswaffen-fehlerbehebung vergessen wurden. wie ungewohnt sind die offiziere und soldaten mit ihren eigenen waffen?

dieser vorfall sorgte auch bei einigen internetnutzern auf der insel für diskussionen. jemand hinterließ im kommentarbereich der taiwanesischen medien eine nachricht mit der aussage: „ein bataillonskommandeur ist so nutzlos … und hat immer noch kampffähigkeiten?“

einige internetnutzer sagten: „wenn die grundlegenden funktionellen fähigkeiten des personals nicht verbessert werden, werden die waffen, egal wie gut sie sind, nichts weiter als ein haufen eisen sein.“