nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

beijing news laut der offiziellen website des handelsministeriums leiteten wang shouwen, verhandlungsführer für internationalen handel und vizeminister des handelsministeriums, und largo, der stellvertretende handelsminister der usa, am 7. september gemeinsam die zweite vizeministerkonferenz treffen der china-us-handel-arbeitsgruppe in tianjin. die beiden seiten konzentrierten sich auf die umsetzung des wichtigen konsenses, den die beiden staatsoberhäupter in san francisco erzielt hatten, und führten eine professionelle, rationale und pragmatische kommunikation über politische fragen von beiderseitigem interesse sowie spezifische kommerzielle fragen, die von der geschäftswelt beider länder aufgeworfen wurden . vertreter der cyberspace administration of china, des ministeriums für industrie und informationstechnologie, des finanzministeriums, der national medical insurance administration, der state food and drug administration und anderer abteilungen nahmen an dem treffen teil.

wang shouwen sagte, dass die dritte plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas systematische vorkehrungen getroffen habe, um die reformen weiter umfassend zu vertiefen und eine modernisierung nach chinesischem vorbild zu fördern. china wird die reformen umfassend vertiefen, die öffnung ausweiten und eine qualitativ hochwertige entwicklung erreichen. ein modernes china mit einer riesigen bevölkerung ist für die vereinigten staaten eine chance und keine bedrohung.

wang shouwen betonte, dass das treffen der staatsoberhäupter chinas und der vereinigten staaten in san francisco die richtung für die entwicklung der wirtschafts- und handelsbeziehungen zwischen den beiden ländern vorgegeben habe. das erste vizeministertreffen der china-us-arbeitsgruppe für wirtschaft und handel fand im april dieses jahres erfolgreich in den vereinigten staaten statt. china ist bereit, mit den vereinigten staaten zusammenzuarbeiten, um die kommunikation zu stärken, die zusammenarbeit auszuweiten, unterschiede zu bewältigen und ein gutes politisches umfeld für die zusammenarbeit zwischen den geschäftsgemeinschaften beider länder zu schaffen.

china konzentriert sich auf die äußerung seiner besorgnis über die us-section 301-zölle gegen china und section 301-untersuchungen im schiffbau und anderen branchen, allgemeine nationale sicherheit, sanktionen gegen chinesische unternehmen, beidseitige investitionsbeschränkungen, us-handelsabhilfemaßnahmen gegen china, unfaire behandlung chinesischer unternehmen in die vereinigten staaten usw. und betont, dass die klärung der fragen im wirtschafts- und handelsbereich dazu beiträgt, die erwartungen der unternehmen an die zusammenarbeit zu stabilisieren und sich der einführung von handels- und investitionsbeschränkungen unter dem vorwand der „überkapazität“ entgegenzustellen.

beide seiten kamen überein, die notwendige unterstützung für ihre jeweiligen handels- und investitionsförderungsaktivitäten bereitzustellen; die kommunikation in den bereichen grenzüberschreitender datenfluss, inspektion und quarantäne, medizinische versorgung und frauengesundheit, medizinische ausrüstung, saubere energie usw. fortzusetzen; chinesisch-amerikanische unternehmenskooperations- und docking-projekte sowie die schaffung eines projektbüros zur stärkung der zusammenarbeit im rahmen der g20, der asien-pazifik-wirtschaftskooperation und anderer mechanismen. die handelsministerien beider länder sind bereit, die kommunikation mit chinesischen und amerikanischen unternehmen aufrechtzuerhalten und sich deren meinungen anzuhören.

herausgeber mao tianyu