kambodschanischer vizepremierminister: die zusammenarbeit zwischen lancang und mekong verringert die entwicklungslücke zwischen neuen und alten asean-ländern
2024-09-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, phnom penh, 5. september (reporter yang qiang) am 5. september ortszeit unterzeichneten der chinesische botschafter in kambodscha wang wenbin und der stellvertretende premierminister und minister für auswärtige angelegenheiten und internationale zusammenarbeit kambodschas song jinda das lancang-mekong-kooperationsspecial 2024 projektvereinbarung zur finanzierung von kambodscha in phnom penh. vertreter der kambodschanischen projektagentur lancang-mekong cooperation nahmen an der unterzeichnungszeremonie des abkommens teil.
die acht an diesem tag unterzeichneten projekte des lancang-mekong-kooperations-sonderfonds für kambodscha erhielten insgesamt 2 millionen us-dollar an finanzieller unterstützung, die mehrere bereiche wie die „lancang-mekong-woche“, zusammenarbeit bei der minenräumung, ökotourismus, berufsbildung und landwirtschaft abdeckten entwicklung.
am 5. september fand in phnom penh die unterzeichnungszeremonie der kambodschanischen projektvereinbarung für den lancang-mekong-kooperationssonderfonds 2024 statt. foto von yang qiang, reporter des china news service
kambodscha ist ein überzeugter unterstützer und aktiver teilnehmer der lancang-mekong-kooperation, und die zusammenarbeit zwischen china und kambodscha im rahmen des lancang-mekong-rahmens war fruchtbar. von 2017 bis 2024, einschließlich der am 5. unterzeichneten neuen projekte, hat china kambodscha bei der durchführung von 97 projekten über den lancang-mekong-kooperations-sonderfonds mit einem kapitalumfang von 35 millionen us-dollar unterstützt.
wang wenbin wies in seiner rede darauf hin, dass die von china und kambodscha dieses mal unterzeichneten projekte sowohl kontinuität als auch neue höhepunkte aufweisen. als guter freund des kambodschanischen volkes ist china bereit, die zusammenarbeit mit kambodscha in verschiedenen bereichen im rahmen des lancang-mekong-rahmens weiter zu vertiefen, insbesondere um mehr kleine, aber feine projekte durchzuführen, damit die ergebnisse der zusammenarbeit der wirtschaft kambodschas besser helfen können und soziale entwicklung und kommen mehr einfachen menschen vor ort zugute.
mit blick auf die zukunft sagte wang wenbin, dass sich china und die mekong-länder derzeit in einer kritischen phase der entwicklung befänden und dass sich auch die lancang-mekong-kooperation in einer kritischen phase der beschleunigung und modernisierung befinde. china ist bereit, mit den lancang-mekong-ländern, einschließlich kambodscha, auf dem weg zur verwirklichung des traums der nationalen modernisierung zusammenzuarbeiten, gemeinsam einen stärkeren und dynamischeren lancang-mekong-wirtschaftsentwicklungsgürtel aufzubauen und die stetige und langfristige entwicklung von lancang zu fördern -mekong-kooperation.
bei der beantwortung von fragen von reportern des china news service nach der unterzeichnungszeremonie der projektvereinbarung lobte song jinda die ergebnisse des neunten lancang-mekong-kooperationsaußenministertreffens, das vor nicht allzu langer zeit in thailand stattfand, und bekräftigte, dass kambodscha mit ihnen zusammenarbeiten werde alle parteien in der region zum aufbau einer friedlichen entschlossenheit zum aufbau einer wohlhabenden und nachhaltigen lancang-mekong-gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft.
er wies darauf hin, dass asean derzeit 10 mitgliedsstaaten habe, von denen myanmar, vietnam, laos und kambodscha „neue asean-länder“ seien und die restlichen 6 länder „alte asean-länder“ seien. der lancang-mekong-kooperationsmechanismus fördert nicht nur die wirtschaftliche entwicklung der länder in der region und verbessert den lebensstandard der menschen in verschiedenen ländern, sondern, was noch wichtiger ist, er kann die entwicklungslücke zwischen neuen asean-ländern und alten asean-ländern verringern. (über)
