anmerkungen des reporters｜tauchen sie auf der „jiaolong“ in die tiefsee ein
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua-nachrichtenagentur „deep sea no. 1“ reporternotizen vom 5. september | tauchen sie ein in die tiefsee auf der „jiaolong“.
wang yuhao, reporter der nachrichtenagentur xinhua
der albo seamount inmitten der nordwestpazifik-berge verfügt über mehr als 500 hügel, der höchste liegt nur etwa 500 meter von der wasseroberfläche entfernt. die besondere topographie bietet ein geeignetes lebensumfeld für meereslebewesen und macht die tiefseewelt hier reich und vielfältig.
am 4. september tauchten reporter mit dem bemannten tauchboot „jiaolong“, das die wissenschaftliche expedition western pacific international voyage 2024 durchführt, in die tiefsee und lernten diesen einzigartigen meeresberg aus nächster nähe kennen.
das bild zeigt, dass die „jiaolong“ am 18. august 2024 ihren tauchgang beendete und im westpazifik aus dem wasser auftauchte. das wissenschaftliche expeditionsteam der western pacific international voyage 2024 hat am 18. august den ersten tauchgang der „jiaolong“-reise in den gewässern des westpazifiks erfolgreich abgeschlossen. dies ist auch das erste 7.000 meter tiefe bemannte tauchboot „jiaolong“, das unabhängig entworfen und unabhängig integriert wurde von meinem land der 300. tauchgang. foto von wang yuhao, reporter der nachrichtenagentur xinhuagegen 7 uhr wurde im boot das „jiaolong“-tuch ins wasser gelegt. das u-boot fu wentao nahm reporter und den hongkonger biologen qiu jianwen mit auf eine achtstündige tiefseereise.
die bemannte kabine mit einem durchmesser von 2,1 metern bietet nur platz für drei personen, verfügt aber im vergleich zu ähnlichen bemannten tauchbooten auf der welt über ein großes fassungsvermögen. fu wentao saß in der mitte und fungierte als hauptfahrer. qiu jianwen, der auf der backbordseite saß, war für die beobachtung und fotografie der unterwasserlandschaft verantwortlich und unterstützte den piloten bei der kommunikation mit der wasseroberfläche. der reporter, der auf der steuerbordseite saß, war für die aufzeichnung von unterwasserlebewesen und -proben verantwortlich sammlung.
nach einer inspektion der wasseroberfläche begann sich die „jiaolong“ mit wasser zu füllen und zu sinken. wenn der tiefenwert auf dem display-bedienfeld allmählich ansteigt, wird die farbe außerhalb des fensters von hellblau nach und nach dunkler und wird schließlich bei 120 metern pechschwarz.
entgegen den erwartungen war die „jiaolong“ während des tauchgangs sehr ruhig, ohne jegliche erschütterungen. nur das akustische unterwasserkommunikationssystem erzeugt regelmäßige geräusche.
40 minuten später erreichte die „jiaolong“ den 1.244 meter tiefen meeresboden und das licht des tauchboots beleuchtete die welt der tiefseelebewesen vor ihm. qiu jianwen konnte es kaum erwarten, die umgebungssituation zu beobachten. er sagte reportern, dass die biomasse in dieser tiefe normalerweise relativ reichlich vorhanden sei und jedes bild der szene außerhalb des fensters nicht übersehen werden könne.
um 8:20 uhr erschien eine seekieme vor mir. dieser meeresboden wird von sandwellen dominiert und ähnelt eher einem weißen strand. verschiedene arten von schwämmen, wie z. b. randschwämme, wachsen in schichten. sie schwimmen langsam mit der wasserströmung und sind sehr schön.
gleichzeitig hat fu wentao die probenahme von meerwasser und sedimenten abgeschlossen.
wir verabschiedeten uns vom ersten hügel und machten uns auf den weg zum gipfel eines weiteren hügels.
die landschaftsform hat sich während des „aufstiegs auf den berg“ stark verändert. auf der tellerartigen kruste gibt es mehr fische, garnelen und krabben. einige von ihnen suchen nach nahrung, einige schlafen und einige verstecken sich beim riesen „jiaolong“.
als wir der richtung von fu wentaos finger folgten, sahen wir einen gelben seestern. „dieser seestern hat 14 arme, das sind die meisten, die ich je gesehen habe.“
nach fast drei kilometern fahrt erreichten wir die spitze dieses hügels, der etwa 750 meter vom meer entfernt liegt. die landschaft ist überwiegend felsig und man kann seesterne, seeigel, korallen und seeanemonen sehen.
dies ist ein berggipfel und eine klippe. fu wentao fuhr geschickt den „jiaolong“ und führte uns zu einem anderen hügel auf der gegenüberliegenden seite. hier gibt es viel weniger lebewesen, bis auf einen eilig vorbeischwimmenden tintenfisch.
bevor die reise zu ende ist, geht die reise in die tiefsee zu ende.
„verglichen mit den jüngsten tauchgängen in seebergen ist die biomasse des albo-seebergs, den wir heute betaucht haben, nicht groß, aber die gradientenverteilung der organismen ist sehr offensichtlich. schwämme, seesterne, seegurken und andere organismen sind fast entsprechend der wassertiefe qiu verteilt.“ sagte jianwen.
um 15:00 uhr an bord löschte die „jiaolong“ pünktlich ihre ladung und kehrte 35 minuten später ins wasser zurück.
es stellte sich heraus, dass die „froschmänner“ das kleine boot zur „jiaolong“-hütte fuhren. sie sprangen geschickt auf das dach der „jiaolong“-hütte und zogen uns zurück zum schiff.
fünf minuten später kehrte die „jiaolong“ zum achterdeck des schiffes „deep sea no. 1“ zurück. qiu jianwen sagte: „heute haben wir mehr als 20 biologische proben gesammelt. die vorherrschenden organismen am fuße des seebergs sind schwämme, seesterne und seegurken, und die vorherrschenden organismen an der spitze des berges sind garnelen und krabben.“
die wissenschaftler wurden in berufsgruppen eingeteilt, um die proben sofort zu verarbeiten und zu analysieren, und im schiffslabor herrschte reger betrieb.
aufgrund ihres fachwissens zeichnen reporter in heutigen unterwasserbeobachtungs- und probenahmeberichten nur die farben und arten von organismen auf, und einige können sogar nur deren aussehen zeichnen. der reporter zeigte andrew, einem taxonomen aus spanien, die mit dem mobiltelefon aufgenommenen fotos und schrieb die namen von drei der kreaturen auf. die anderen nicht identifizierten kreaturen müssen noch mit allen besprochen und ausgetauscht werden.
die mitglieder des wissenschaftlichen expeditionsteams auf dieser reise kommen aus 8 ländern und jedes verfügt über sein eigenes fachwissen in den bereichen meeresökologie, mikroorganismen, meeresgeologie usw. alle saßen zusammen und schauten sich tauchvideos an, identifizierten biologische arten, tauschten biologische gewohnheiten aus, halfen und lernten voneinander im labor und tauschten wissen und weisheit bei wissenschaftlichen forschungsaktivitäten an bord wie dem „deep sea lecture hall“ aus.
als das betriebs- und wartungsteam der „jiaolong“ das labor auf dem hinterdeck des schiffs „deep sea no und installation der tragewerkzeuge.
für den reporter war es ein magischer tag beim eintauchen in die tiefsee; für das „jiaolong“-team war es ein ganz normaler tag.
bei ihrem nächsten tauchgang in zwei tagen wird die „jiaolong“ zu einem neuen meeresberg aufbrechen, um untersuchungen zur artenvielfalt und umwelt durchzuführen. die zeit vergeht und tag für tag hören chinesische tiefseearbeiter nicht auf, den riesigen ozean zu erkunden.
