nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

eines tages im april 1989 betrat eine grauhaarige alte dame den märtyrerfriedhof nanjing yuhuatai. ich sah, wie diese alte dame zu einem grabstein kam, sich bückte und ihr gesicht gegen den grabstein drückte. unter den ernsten augen der eskorte richtete sie sich langsam auf und holte ein alt aussehendes „tagebuch“ heraus. der besitzer dieses tagebuchs heißt zhou hao – der besitzer dieses friedhofs. die alte dame, die vor dem grabstein steht, ist zhou haos frau wu xueya. ganze 40 jahre sind seit dem tod von zhou hao vergangen. das rätselhafte ist: zhou hao war dai lis vertrauter, als er starb. warum wurde er also auf dem märtyrerfriedhof begraben?

1. der „juntong-generalmajor“, der die dunkle seite aufgab und sich der hellen seite zuwandte

zhou hao wurde 1910 im kreis luotian in der provinz hubei geboren. wie viele kuomintang-generäle war auch zhou hao soldat des „huangpu-clans“, aber zhou hao hatte seit seinem 17. lebensjahr eine schule des huangpu-clans besucht. daher kann zhou hao definitiv als vollständiger „huangpu-schüler“ bezeichnet werden, aber zhou hao ging nach seinem abschluss nach fujian. dort folgte er general cai tiankai und hisste das banner der „anti-chiang“. obwohl zhou hao ein student des huangpu-departements war, liegt es auf der hand, dass die „offizielle karriere“ von jemandem wie ihm in der kuomintang-regierung zu ende gewesen wäre, da er sich gegen chiang kai-shek ausgesprochen hatte. im november 1933 wurde zhou hao von mehreren kuomintang-militärpolizisten verdreht und ins gefängnis geschickt. er entdeckte unerwartet, dass der hauptmann der militärpolizei, der für seine bewachung verantwortlich war, tatsächlich sein „alter bekannter“ war. als die andere partei sah, dass der gefangene darin zhou hao war, wurde seine haltung viel höflicher.

der militärpolizist überredete zhou hao weiterhin, sich als „huangpu-clique“ wieder der kuomintang-armee anzuschließen. zu dieser zeit bereitete chiang kai-shek die gründung eines geheimdienstes vor, um die oppositionskräfte innerhalb der kuomintang zu säubern. dieser geheimdienst wurde später üblicherweise „military reunion“ genannt. zhou haos herkunft aus dem „huangpu-clan“ wurde für ihn natürlich zum schlüssel zum eintritt in das „militärsystem“. seit seinem eintritt ins militär ist die karriere von zhou hao tatsächlich reibungsloser verlaufen. er wurde in wichtige städte wie wuhan, guiyang und guangzhou versetzt, um dort geheimdienstarbeit zu leisten. denn meistens nutzen zhou hao und seine kollegen „geheime operationen“, um ihre aufgaben zu erledigen. daher hatte er im laufe der zeit einen klaren überblick über alle beschämenden dinge innerhalb der kuomintang. nachdem er diesen „dunklen seiten“ ausgesetzt war, wurde zhou hao zunehmend enttäuscht von der kuomintang-regierung. doch nachdem er lange zeit in den reihen der kuomintang war, hat zhou hao natürlich die fähigkeit erlernt, „mit menschen zu sprechen und geistern davon zu erzählen“. auch wenn zhou hao zutiefst unzufrieden ist, wird er an der oberfläche immer noch so tun, als wäre er normal . sieht aus wie eine treue person.

im jahr 1943 schickte der militärführer dai li zhou hao zur nanjing-station, da die erste aufgabe des stationschefs nach seinem amtsantritt darin bestand, heimlich kontakt mit dem verräter zhou fohai aufzunehmen, um informationen innerhalb der wang-puppenregierung zu erhalten. man muss sagen, dass zhou haos geschäftsfähigkeiten recht gut sind. nur drei monate nachdem zhou hao kontakt mit zhou fohai aufgenommen hatte, organisierte er die in seinen händen befindlichen informationen und baute ein riesiges geheimdienstnetzwerk auf. über dieses geheimdienstnetzwerk hatte zhou hao nicht nur zugang zu hochrangigen beamten der „wang-marionettenregierung“ wie wu huawen, sondern auch zu vielen persönlichkeiten des japanischen militärs. im august 1945 verkündete japans kaiser hirohito seine bedingungslose kapitulation, weil zhou hao während des krieges ein riesiges „geheimdienstnetzwerk“ für den militärbefehlshaber aufgebaut hatte. einige „verräter“, die zuvor bei den japanern zuflucht gesucht hatten, wurden plötzlich zu „gästen“ des militärbefehlshabers. angesichts dieses ergebnisses empfand zhou hao eine noch größere verachtung für die kuomintang-regierung.

allerdings wurde zhou hao selbst aufgrund seiner herausragenden arbeit von chiang kai-shek persönlich zum „generalmajor“ befördert. obwohl die kuomintang-regierung während des krieges beamte und generäle der armee benachteiligte, kam es innerhalb des militärsystems selten vor, dass jemand generalmajor wurde. gerade als zhou hao berühmt wurde, kam jemand mit falschen beweisen nach chiang kai-shek, um zhou hao zu beschuldigen. diese leute behaupteten fälschlicherweise, dass zhou hao bei der ausübung von aufgaben für den militärkommandanten „korruption“ begangen habe. chiang kai-shek war wütend, als er die beweise sah, und ordnete sofort die verhaftung und inhaftierung von zhou hao an. obwohl zhou hao sehr wütend und wütend war, konnte er dem ganzen nur hilflos gegenüberstehen. im jahr 1946 stürzte dai li, der „geheime chef des militärkommandanten“, plötzlich während eines fluges ab und starb. zu dieser zeit begann innerhalb der militärführung eine neue runde des „kampfes um die macht“. zu diesem zeitpunkt bemühten sich alle um die gunst des neuen direktors, und natürlich kümmerte sich niemand um zhou hao, einen „veteranen aus der vorherigen dynastie“. also schlich sich zhou hao mit der heimlichen hilfe seiner freunde aus dem gefängnis.

nach seiner entlassung aus dem gefängnis wagte zhou hao nicht, in die öffentlichkeit zu gehen. daher konnte er sich nur ein pseudonym geben und versuchen, in abgeschiedenheit zu leben. allerdings ist es in einer so chaotischen zeit für einen menschen nicht einfach, „allein“ zu sein. im jahr 1947 traf zhou hao bei einem bankett einen mann namens xu chuguang. oberflächlich betrachtet war dieser mann ein patriotischer geschäftsmann mit sinn für gerechtigkeit. tatsächlich ist dieser xu chuguang jedoch der geheimdienstchef der kommunistischen partei chinas in shanghai und nanjing. nachdem er zum ersten mal mit zhou hao in kontakt gekommen war, hatte er daher das gefühl, dass dieser mann ein gerechtes herz hatte und ein ziel war, das er für sich gewinnen konnte. während eines gesprächs wandte sich xu chuguang absichtlich der „kommunistischen partei chinas“ zu. unerwarteterweise zeigte zhou hao zu diesem zeitpunkt keinerlei angst. er hat wiederholt erklärt, dass er mit den kommunisten sympathisiert und nicht ihr feind sein will.

in der vergangenheit waren die konflikte zwischen ihm und der kommunistischen partei ausschließlich auf die ausführung von befehlen von oben zurückzuführen. jetzt, da er von der kuomintang-regierung „ungerecht behandelt“ wurde, muss sich zhou hao keine sorgen machen. als xu chuguang sah, dass die worte diesen punkt erreicht hatten, gestand er zhou hao auch direkt seine identität. er wollte zhou hao einladen, sich den revolutionären reihen der kommunistischen partei chinas anzuschließen und eine „versteckte linie“ für unsere partei innerhalb der kommunistischen partei chinas einzurichten militärische vereinigung. zuerst zögerte zhou hao eine weile, aber jedes mal, wenn er an die schmutzigen dinge in der kuomintang-regierung dachte, fühlte er sich unerträglich. als „normaler mensch“ mit einem intakten gewissen entschied sich zhou hao schließlich, der kommunistischen partei chinas beizutreten.

da zhou haos frühere erfahrung jedoch zu kompliziert war, konnte die örtliche untergrundparteiorganisation den beitritt von zhou hao zur partei eine zeit lang nicht akzeptieren. jeder war der meinung, dass zhou hao sorgfältig untersucht werden müsse. zhou hao beschwerte sich darüber nicht. auf jeden fall hatte er endlich die chance, zur revolution beizutragen. während seines studiums an der huangpu-militärakademie traf er viele „kinder mächtiger leute“. diese leute sind jetzt entweder hochrangige beamte der kuomintang oder wohlhabende geschäftsleute. zhou hao hatte plötzlich das gefühl, dass er diese verbindungen nutzen könnte, um ein geheimdienstnetzwerk für die kommunistische partei aufzubauen. wenn ihm das wirklich gelingt, werden der verdacht und die verwirrung über ihn innerhalb der organisation verschwinden. kann zhou haos plan also verwirklicht werden?

2. plötzlicher „großer wendepunkt“

obwohl zhou hao gezwungen war, zu hause zu bleiben, zahlt ihm das geheimbüro, das aus dem militärkommando hervorgegangen ist, immer noch ein monatliches militärgehalt. aus sicht der arbeitszugehörigkeit ist zhou hao daher immer noch mitglied des „geheimbüros“. nach mehr als einem jahr arbeitslosigkeit bewarb sich zhou hao bei seinem vorgesetzten um eine stelle. zhou hao ergriff die initiative, seine bereitschaft zum ausdruck zu bringen, zum jing'an-tempel in shanghai zu gehen, um dort buddhistische arbeit zu leisten. diese bitte amüsierte die hohen offiziere der kuomintang. denn diesen menschen geht es nur um beförderung und wohlstand, und niemand wird sich auf einen tempel konzentrieren. daher erhielt zhou hao, der zum jing'an-tempel in shanghai versetzt wurde, kurz nachdem er diese anfrage gestellt hatte, informationen für unsere partei. obwohl der jing'an-tempel ein buddhistischer heiliger ort ist, kommen und gehen jeden tag viele hochrangige beamte hierher. mit ein wenig trick kann zhou hao viele wertvolle informationen von diesen leuten bekommen.

im laufe der zeit verwandelte zhou hao einen alten tempel in eine „geheimdienststation“ für unsere partei. dies ist in der geschichte der geheimdienstarbeit unserer partei immer noch sehr selten, aber bald erhielt zhou hao einen „versetzungsbefehl“ von shangfeng. es stellte sich heraus, dass die kuomintang in der zweiten hälfte des jahres 1947 eine „entscheidungsschlacht“ von beispiellosem ausmaß mit der volksbefreiungsarmee im nordosten begann. dadurch verlor die kuomintang nicht nur vergeblich hunderttausende elitetruppen, sondern „verlor“ auch alle gebiete außerhalb des zolls. chiang kai-shek glaubte, dass der grund dafür darin lag, dass den generälen an der frontlinie die aufsicht fehlte, weshalb er eine gruppe von leuten aus dem geheimbüro in der armee einsetzen musste, um das management zu stärken. gleichzeitig muss er eine weitere möglichkeit finden, eine große truppenstärke für eine weitere „frontale konfrontation“ mit der volksbefreiungsarmee zu sammeln.

am ende wählte chiang kai-shek den ort der entscheidenden schlacht in einem großen gebiet um xuzhou. von hier aus führte chiang kai-shek seine truppen nach norden, um die „zweite nordexpedition“ zu starten. deshalb hegte chiang kai-shek zeitlebens eine unerklärliche zuneigung zur stadt xuzhou. der transferbefehl, den zhou hao erhielt, bestand darin, ihn zum hunderte meilen entfernten „xubang-schlachtfeld“ zu verlegen. daher nutzte zhou hao schnell die gelegenheit, der organisation diese neue veränderung zu melden. die genossen, die den bericht erhielten, waren sehr glücklich und hielten dies für eine gute gelegenheit, einen aufstand gegen die kuomintang-truppen anzuzetteln. wenn zhou hao tatsächlich mehrere hochrangige kmt-generäle zum aufstand anstiften kann, werden die verluste unserer armee erheblich reduziert.

im sommer 1948 wurde zhou hao zum leitenden berater der 107. armee der kuomintang ernannt. obwohl zhou haos position als berater bezeichnet wurde, war er tatsächlich eine „jinyiwei“-ähnliche existenz. zhou hao hatte eine kopie von chiang kai-sheks persönlichem befehl in der hand, als er zur 107. armee kam, war es, den befehlshaber der armee, sun liangcheng, zu beaufsichtigen. als zhou hao herausfand, dass sun liangcheng anzeichen von „kommunismus“ hatte, konnte er seine truppen sofort dazu bringen, ihn zu verhaften, aber zhou hao stellte fest, dass dies eine seltene „gelegenheit war, eine rebellion anzuzetteln“. wenn er seine macht und etwas überzeugungskraft einsetzen könnte, um sun liangcheng auf dem schlachtfeld zum aufstand zu bewegen, hätte er einen großen beitrag zur revolution geleistet. kann zhou hao, der tief in die höhle des tigers vordringt, also erfolg haben?

3. der „einsame held“ auf dem schlachtfeld von huaihai

zhou hao kannte die natur hochrangiger generäle sehr gut, und nachdem er beschlossen hatte, sun liangcheng anzustiften, eilte er nach suqian in der provinz jiangsu, wo die 107. armee über nacht stationiert war. nach seiner ankunft in suqian erzählte zhou hao der anderen partei alles, was er für die beaufsichtigung von sun liangcheng verantwortlich machte. als sun liangcheng von zhou haos mission hörte, erschrak er und wurde blass. er beharrte darauf, dass er nichts mit der kommunistischen partei zu tun habe, aber zhou hao zeigte ihm den „haftbefehl“, den ihm chiang kai-shek ausgestellt hatte. zhou hao sagte zu sun liangcheng, dass chiang kai-shek ihn für einen kommunisten halten würde, egal was sun liangcheng jetzt tat. sun liangcheng bekam noch mehr angst, als er zhou haos worte hörte. er flehte zhou hao schnell um eine „lösung“ an und bot ihm an, ihn zu bezahlen. zhou hao tat so, als würde er sun liangcheng tief ansehen, der jetzt angst hatte. dann seufzte zhou hao erneut, setzte sich auf einen stuhl in der nähe und sagte langsam, dass der einzige weg, einer katastrophe zu entgehen und glück zu suchen, darin bestehe, zu revoltieren und der kommunistischen partei beizutreten, und es schien keinen anderen besseren weg zu geben, um zu überleben.

obwohl sun liangcheng kein qualifizierter soldat war, zeigte er ein listiges lächeln und schlug zhou hao seine kapitulationsbedingungen vor. nach ansicht von sun liangcheng kann er alle rechte abgeben, die er hat, aber die kommunistische partei chinas und die volksbefreiungsarmee müssen ihm eine „umsiedlungsgebühr für die familien hochrangiger militäroffiziere“ von mindestens 1.500 taels gold zahlen. um den aufstand der truppen von sun liangcheng so schnell wie möglich voranzutreiben, blieb zhou hao nichts anderes übrig, als zunächst zuzustimmen. doch gerade als alles glatt lief, kam plötzlich eine schockierende nachricht von der front: der für die verbindung mit xu zuständige verkehrsbeamte chuguang hatte rebelliert. um vor kuomintang-beamten „verdienstvolle dienste zu gewinnen“, gab die andere partei tatsächlich den namen von zhou hao bekannt. glücklicherweise log zhou haos frau wu

zhou hao, der gerade die stadt verlassen hatte, dachte jedoch an die „verratsmission“, die noch nicht abgeschlossen war. also rannte zhou hao, ohne seine frau zu konsultieren, heimlich zurück nach suqian in der hoffnung, sun liangcheng zu treffen. um den „erfolg der anstiftung zur rebellion“ sicherzustellen, schrieb zhou hao auch einen aufrichtigen brief an sun liangcheng. zu diesem zeitpunkt ordnete chiang kai-shek jedoch plötzlich die expansion aller „verschiedenen militäreinheiten“ im xubeng-gebiet an. sun liangcheng selbst war kommandeur der 107. armee und wurde zum stellvertretenden kommandeur des ersten beschwichtigungsbezirks befördert. sun liangcheng war von chiang kai-sheks oberflächlichem verhalten tatsächlich berührt und erwähnte den zuvor erwähnten aufstand nie. zu diesem zeitpunkt befahl chiang kai-shek den truppen von sun liangcheng, in die gegend von xigaoji zu gehen, um gegen die volksbefreiungsarmee zu kämpfen. obwohl jeder mit scharfsinnigem auge erkennen konnte, dass chiang kai-shek verschiedene militärtruppen aufforderte, für ihn kugeln abzufeuern, war sun liangcheng zu diesem zeitpunkt bereits von ruhm und reichtum geblendet und widmete sich der arbeit für chiang kai-shek.

ein krieg drohte auszubrechen, und zhou hao beschloss, sun liangchengs „aufstand“ vorher zu besiegen. im november 1948 hatten die truppen der 107. armee die festgelegte kampfposition erreicht, und die truppen der volksbefreiungsarmee auf der gegenüberliegenden seite hatten ebenfalls maschinengewehre und artillerie aufgestellt und bereiteten sich darauf vor, eine kampfformation mit der kuomintang-armee aufzustellen. zu diesem zeitpunkt stürmte zhou hao ungeachtet seiner persönlichen sicherheit direkt an die spitze der beiden armeen. vor der stellung nahm er zufällig den lautsprecher in die hand, mit dem die volksbefreiungsarmee propaganda machte, und erklärte den kuomintang-truppen lauthals die politik. obwohl zu diesem zeitpunkt die kugeln beider seiten geladen waren, hoffte zhou hao immer noch, eine gruppe von kuomintang-soldaten zum aufstand zu bewegen. am ende überzeugten zhou haos bemühungen zwei infanteriebataillone, ein pionierbataillon und eine artilleriebrigade der 107. armee zum aufstand auf dem schlachtfeld der volksbefreiungsarmee. nach der zählung beschlagnahmte unsere armee insgesamt 5 artilleriegeschütze und mehr als 800 schuss artilleriegeschosse.

darüber hinaus gibt es mehr als 3.000 gewehre und mehr als 300.000 schuss munition. obwohl es der 107. armee am ende nicht gelang, einen aufstand aller mitglieder auf dem schlachtfeld zu erreichen, sah jeder die haltung von zhou hao gegenüber der mission. darüber hinaus gelang es zhou hao im letzten moment, tausende von rebellentruppen für sich zu gewinnen, was allein schon ein beweis seiner überragenden stärke ist. daher beschloss die organisation, zhou hao weiterhin zur kuomintang-armee zu schicken, um die „rebellionsmission“ durchzuführen. allerdings hatte niemand damit gerechnet, dass sich diese scheinbar sichere mission in zhou haos leben als „misserfolg“ herausstellen würde.

4. der erfolg bleibt aus, nachdem man in den sand gefallen ist

nach den neuesten organisatorischen vereinbarungen muss zhou hao die alte beziehung der 107. armee innerhalb der kuomintang-truppen nutzen, um den aufstand eines anderen kuomintang-generals zu fördern. die andere partei ist ein kuomintang-general namens liu ruming, der ebenfalls schon früher kontakt zu unserer partei hatte. später erkannte er chiang kai-sheks haltung gegenüber der „sonstiges-armee“ und zögerte, was den aufstand anging. zu diesem zeitpunkt schickte sun liangcheng, der dem aufstand zuvor zugestimmt hatte, seinen vertrauenswürdigen leutnant, um kontakt zu liu ruming aufzunehmen. sun liangcheng erklärte gegenüber liu ruming wiederholt, dass seine kapitulation vor der kommunistischen partei nur eine „notlösung“ sei. das wichtigste für ihn sei nun die flucht aus dem „befreiten gebiet“ und die rückkehr in das „von der kuomintang kontrollierte gebiet“. bevor er jedoch ging, hoffte er, ein mitglied der kommunistischen partei als verhandlungsgrundlage zu gewinnen, um seine verdienste auszugleichen. deshalb überbrachte liu ruming sun liangchengs worte wörtlich an liu zhi, den kommandeur des „xuzhou suppression chief“. als liu zhi davon hörte, strahlte er sofort vor freude. er befahl seinen truppen, uneingeschränkt mit liu ruming und sun liangcheng zusammenzuarbeiten, und in aller stille entfaltete sich ein „dunkles netz“, das gegen zhou hao gelegt wurde …

als zhou hao im januar 1949 das von der kuomintang-armee kontrollierte gebiet betrat, wurde er von mehreren wachen gefasst, die zuvor hier wache gehalten hatten. nachdem sie zhou haos identität bestätigt hatten, zeigten diese kuomintang-wachen ein wildes lächeln. als er die szene vor sich sah, verstand zhou hao plötzlich alles in seinem herzen. diesmal konnte er wahrscheinlich nicht entkommen, aber er hatte sich bereits auf das schlimmste vorbereitet. nachdem zhou hao verhaftet worden war, befahl chiang kai-shek persönlich, ihn über nacht nach nanjing zu schicken. er verstand wirklich nicht, warum zhou hao, ein „erfahrener militäragent“ aus der huangpu-clique, bereitwillig dienste für die kommunistische partei leistete. doch trotz verschiedener verhöre gab zhou hao immer noch keine wertvollen informationen preis. auch wenn er mit schwertern und äxten angegriffen wurde, blieb zhou hao ruhig. er bestand darauf, dass alles, was er tat, darauf zurückzuführen war, dass er von der nationalen regierung zu enttäuscht war. was seine persönlichen überzeugungen angeht, ist er überhaupt kein „kommunist“, aber für die zukunft der chinesischen nation muss er aufstehen und diese korrupte und dunkle regierung stürzen.

am 21. januar desselben jahres konnte sich chiang kai-shek angesichts des dringenden drucks von bai chongxi, li zongren und anderen nur dafür entscheiden, „auszugehen“. exekutiere zhou hao sofort. vor seiner hinrichtung hinterließ zhou hao keine letzten worte. in dem moment, als der henker sein gewehr hob, hob zhou hao plötzlich seine gefesselten hände über seinen kopf und rief: „es lebe die kommunistische partei chinas, es lebe das neue china!“ er fiel schwer in eine blutlache...

da zhou haos identität und mission innerhalb unserer partei „streng geheime informationen“ sind, verging die zeit von zhou haos verhaftung bis zu seinem tod so schnell, dass unsere parteigenossen nicht einmal zeit hatten, eine rettung zu organisieren. daher wurde dieser vorfall am ende zu einem wenig bekannten „alten vorfall“ und wurde von den menschen selten erwähnt. bis eines tages im jahr 1967 zhou haos frau wu xueya die volksregierung aufforderte, „den ruf“ ihres mannes wiederherzustellen. wu xueya hat ein tagebuch, das ihr mann hinterlassen hat. in diesem tagebuch hält zhou hao detailliert jede streng geheime aufgabe fest, die er übernommen hat. einige aufgaben sind so vertraulich, dass sogar wu xueya der erste ist, den ich kenne. nach sorgfältiger prüfung meldete die regierung die angelegenheit der zentralregierung.

am ende beschloss die zentralregierung, zhou haos ruf wiederherzustellen und ihn posthum als „revolutionären märtyrer“ anzuerkennen. als wu xueya die märtyrerurkunde erhielt, konnte er die trauer in seinem herzen nicht länger unterdrücken und weinte laut, während er sein kind hielt. nachdem zhou haos „märtyrerstatus“ vom land anerkannt worden war, wurden seine sterblichen überreste von der stadtverwaltung von nanjing auf dem yuhuatai-märtyrerfriedhof beigesetzt. von da an ging wu yaxue jedes jahr zum märtyrerfriedhof, um das grab ihres mannes zu fegen und mit ihm zu sprechen, als hätte er sie nie verlassen.

im april 1989 brachte wu xueya das von ihrem mann hinterlassene tagebuch erneut zum „yuhuatai-märtyrerfriedhof“. an diesem tag jährte sich der todestag ihres mannes, was wu xueyas stimmung äußerst kompliziert machte. sie bückte sich und drückte ihr gesicht gegen den grabstein ihres mannes, als würde sie die wärme ihres mannes mit ihrem herzen spüren. als wu xueya vor dem grabstein stand und ihrem mann ihre letzten worte sagte, nahm sie die hände der kinder und wandte sich ab. nachdem sie das grab ihres mannes gekehrt hatte, beschloss wu xueyang sofort, das von ihrem mann hinterlassene tagebuch dem „yuhuatai martyrs cemetery“ zu spenden. wu xueya war der meinung, dass zhou hao nach seinem tod etwas für die menschen und zukünftige generationen hinterlassen sollte, da er zu lebzeiten kämpfen konnte, ohne sein leben für die menschen zu riskieren.

1993 wurde das von zhou hao hinterlassene tagebuch als „erstklassiges revolutionäres kulturrelikt“ eingestuft. anschließend wurde das tagebuch dem yuhuatai-märtyrerfriedhof zur dauerhaften sammlung übergeben und von einer engagierten person organisiert. durch die vergilbten seiten des tagebuchs schienen die menschen einen helden zu sehen, der der nation treu und opferbereit war. und seine geschichte wird sicherlich von generation zu generation weitergegeben und zu einer unsterblichen legende werden.

in der geschichte von mehr als 100 jahren hat das land unter unseren füßen unzählige verwüstungen und nöte erlitten. viele menschen entscheiden sich dafür, die situation zu akzeptieren und werden zu gefühllosen „zuschauern“. aber eine gruppe mutiger und furchtloser menschen ergriff die initiative, aufzustehen. sie nutzten ihr leben als fackeln, um einen dunklen raum zu entzünden. durch das kleine licht, das sie erhellten, konnten wir die straße vor uns endlich deutlich sehen. vielleicht haben diese leute, die „bereit waren, als fackeln zu dienen“, nie ihren namen hinterlassen. sie kommen auch aus unterschiedlichen orten, sprechen unterschiedliche sprachen und haben unterschiedliche überzeugungen. aber alles, was diese leute taten, war opfer für die chinesische nation. ihre „heldengeister“ werden sicherlich in den himmel lächeln und im mund der menschen zu dauerhaften „volkshelden“ werden.