die 64 temporären verkaufsstellen für landwirtschaftliche produkte in pinggu, peking, erleichtern nicht nur den landwirten, sondern schützen auch die bewohner.
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
originaltitel: pinggus 64 temporäre verkaufsstellen für landwirtschaftliche produkte erleichtern nicht nur den landwirten, sondern schützen auch die bewohner.
auf dem bauernmarkt sind süße melonen, pfirsiche und birnen erhältlich
nachdem lao zhang den bauernmarkt betreten hatte, verdoppelte sich sein umsatz fast. foto von ma pingchuan
die „mobilen verkäufer“ in pinggu, peking, können im neu eröffneten „farmer’s market“ ein neues zuhause finden. vor ein paar tagen feierten 64 temporäre verkaufsstellen für agrarprodukte den vollmond. was ist der effekt? der reporter hat es herausgefunden.
um 9 uhr morgens erreichte der reporter die nordöstliche ecke des yingbin-kreisverkehrs in der xinggu-straße. im schatten der straßenbäume stehen die dreiräder von mehr als 70 landwirten aufgereiht, ohne die fahrspur zu belegen und auch nicht die blinde straße zu blockieren. die autos waren voll mit frischem gemüse und obst, darunter frühlingszwiebeln, bohnen, auberginen, erdnüssen, pfirsichen, pflaumen und weintrauben. viele passanten blieben stehen, um ein paar zu pflücken.
„leider sind die herbstgurken gerade ausverkauft. ich habe meine familie gebeten, noch mehr zu schicken. wenn sie mittags zurückkommen, werde ich sie für sie aufbewahren!“ bauer zhang begrüßte den kunden herzlich. er lebt in daxingzhuang und als er hörte, dass in der nähe des yingbin-kreises eine vorübergehende verkaufsstelle für landwirtschaftliche produkte eröffnet worden war, kam er jeden tag vorbei, um einen stand aufzubauen, ohne den boden zu verlassen.
lao zhang bewirtschaftet zu hause vier hektar land und hat alle arten von früchten, birnen und pfirsichen. früher verkaufte er sie auf der straße, wenn er sie nicht alle essen konnte. aber der verkauf auf der straße und die besetzung der straße für geschäfte verstoßen gegen die einschlägigen verwaltungsvorschriften, was mir immer ein unbehagen bereitet.
dies ist nicht nur das problem von lao zhang. pinggu ist ein wichtiges landwirtschaftliches gebiet und fast jeder haushalt in der riesigen landschaft baut gemüse und obst an, aber kleinbauern haben keinen zugang zu supermärkten oder märkten. „meine familie hat nur eineinhalb hektar land mit mehr als einem dutzend obstbäumen.“ ein bauer unterhielt sich mit einem reporter, während er erdnüsse einsammelte: „die marktstände sind begrenzt, wie kann jeder hinein? außerdem können wir nicht.“ wenn man überhaupt viel geld verdient, lohnt es sich nicht, die standgebühr zu bezahlen.“
wanderhändler verstecken sich und die strafverfolgungsbehörden lassen es nicht ruhig angehen. das umfassende strafverfolgungsteam der xinggu street besteht nur aus sieben außendienstmitarbeitern und die strafverfolgungskräfte sind überlastet. kapitän yang bing sagte, dass es für landwirte nicht einfach sei, geschäfte zu machen, aber der betrieb auf der straße behindert den verkehr und schadet der umwelt. als stadtverwalter können wir uns nicht einfach zurücklehnen und dies ignorieren, was zu vielen konflikten geführt hat.
wie knacke ich es? ende juli richtete das stadtverwaltungskomitee des bezirks pinggu im rahmen eines pilotprojekts eine vorübergehende verkaufsstelle ein, um lokale landwirte, die ihre produkte produzieren und verkaufen, bei der kostenlosen ansiedlung zu unterstützen. die belebte xinggu-straße gehörte zu den ersten pilotprojekten.
die straße hat sich viele gedanken über die standortwahl gemacht. „wo viele touristen sind, bedeutet das auch eine große nachfrage, deshalb sollten dort temporäre verkaufsstellen eingerichtet werden. die verkaufsstellen sollten einen gewissen abstand zu wohngebäuden haben und die bewohner nicht stören.“ das büro des unterbezirks xinggu gab an, dass es in der region drei verkaufsstellen gibt, die liebevoll „bauernmarkt“ genannt werden und landwirte aus umliegenden städten wie mafang, donggao village und xiagezhuang anziehen.
auch der arbeitsinhalt des strafverfolgungsteams hat sich geändert. sie sollten die händler dazu anhalten, auf gute hygiene zu achten und gemüseblätter und -schalen rechtzeitig zu lagern. wenn sie auf diejenigen stoßen, die kokosnüsse und mangos verkaufen oder große lastwagen für den warentransport nutzen, werden sie feststellen, dass es sich um zweitklassige händler handelt, und sie müssen die verkaufsstelle rechtzeitig verlassen.
heute gibt es in der region insgesamt 64 bauernmärkte in 16 straßen und städten, die meisten davon in der nähe von hauptstraßen und märkten. die bewohner können frisches obst und gemüse kaufen, ohne weite wege zurücklegen zu müssen. in der vergangenheit hat lao zhang „geschossen und den platz gewechselt“, und viele kunden konnten ihn nicht finden. jetzt hat er jeden tag stammkunden und der umsatz hat sich fast verdoppelt.
notizen des reporters
in „kleinen dingen“ steckt wärme
während des interviews vor ort wurde der reporter mehrfach von vorbeikommenden bürgern unterbrochen. ein fremder schnappte sich den reporter und ergriff die initiative, um seine zustimmung zum bauernmarkt auszudrücken: „das ist eine gute und praktische sache der regierung, und es lohnt sich wirklich, sie bekannt zu machen!“
wärme und intelligentes stadtmanagement schaffen eine win-win-situation. die temporären verkaufsstellen erleichtern nicht nur die eigenproduktion und den verkauf landwirtschaftlicher produkte, sondern erfüllen auch die bedürfnisse der umliegenden bewohner und die stadt erhält ein neues gesicht. es gab 12.345 beschwerden über tourismusunternehmen, ein rückgang von 96 im juli auf 20 im august.
in den letzten jahren hat der bezirk pinggu seine fortschritte auf dem entwicklungspfad „landwirtschaftliche hochtechnologie, große logistikströme und neue freizeitmode“ beschleunigt. neben makroökonomischen entwicklungsideen schlug der bezirk pinggu auch ein weiteres konzept vor: „aufbau einer warmen stadt“. der bauernmarkt, eine unauffällige „kleinigkeit“, spiegelt die temperatur der stadt am besten wider.
natürlich bringen neue mechanismen unweigerlich neue probleme mit sich. einige landwirte sagten reportern, dass die temporären verkaufsstellen zu beliebt seien und ein „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“-prinzip eingeführt hätten, sodass sie früh am morgen kommen müssten, um einen sitzplatz zu reservieren. die zuständigen abteilungen sagten, dass der nächste schritt als reaktion auf dieses problem darin bestehen werde, online-sitzplatznahme und andere modelle zu untersuchen.
