nachricht

„früher haben viele fahrende händler stände am straßenrand aufgebaut, um ihre kinder morgens zur schule zu schicken. jetzt sind sie alle zentralisiert und werden gemeinsam verwaltet, und die straßen sind glatt es sei bequemer, gemüse zu kaufen, nachdem man die kinder zur schule geschickt habe. „zuvor berichteten viele anwohner an 12345, dass in der nähe einiger schulen in der gulou-straße im bezirk miyun gelegentlich geschäftsleute die straßen besetzten und den verkehr beeinträchtigten.“ nach dem schulstart im herbst dieses jahres hat sich die situation deutlich verbessert. alles beginnt mit der einrichtung einer pufferzone für selbst angebautes gemüse in der gulou street.

die gulou-straße liegt im zentrum der stadt miyun mit einer gesamtbevölkerung von fast 200.000 einwohnern und grenzt an viele städte. jeden spätsommer und frühherbst werden die von den dorfbewohnern in den umliegenden städten und dörfern in kleinem maßstab angebauten obst- und gemüsesorten nacheinander geerntet. zhao wei, stellvertretender direktor des unterbezirksbüros gulou, sagte: „der umfang des von den dorfbewohnern selbst angebauten gemüses ist relativ gering. sie können nicht alles selbst essen, aber sie haben nicht genug, um es in großem umfang zu kaufen.“ sie tragen also die last und kommen in die stadt, um sie zu verkaufen. die meisten gebiete, in denen sie stände aufstellen, sind orte mit relativ konzentrierten menschen- und fahrzeugströmen, wie zum beispiel schulen und krankenhäuser zwar sind sie bei den stadtbewohnern sehr beliebt, andererseits bringen diese touristenstände aber auch ordnung in den umgebenden verkehr und in die umwelt.“

um den widerspruch zwischen transport und verkauf landwirtschaftlicher produkte zu lösen, hat die gulou street seit august dieses jahres in ihrem zuständigkeitsbereich mehrere pufferzonen für selbst angebautes gemüse eingerichtet und den umliegenden dorfbewohnern mehr als 600 kostenlose stände zur verfügung gestellt. dadurch werden den umliegenden dorfbewohnern umweltfreundliche vertriebskanäle eröffnet und gleichzeitig die auswirkungen des mobilen betriebs auf verkehr und umwelt wirksam gemindert.

es wird davon ausgegangen, dass in der gulou-straße bisher drei arten von pufferzonen eingerichtet wurden: die erste art befindet sich in der gemeinde, kombiniert mit einer großen sammlung von komfortdiensten und ist nur zu begrenzten zeiten geöffnet auf den parkplätzen einiger händler, viele schulen und kindergärten sind täglich von 6.00 bis 8.30 uhr geöffnet; die dritte kategorie ist rund um die uhr geöffnet.

„wenn straßenpersonal bei täglichen patrouilleninspektionen auf verkäufer trifft, die landwirtschaftliche produkte verkaufen, werden sie sie über die informationen zur pufferzone informieren und sie anweisen, landwirtschaftliche produkte an compliance-punkten zu verkaufen.“ im sommer gibt es gurken, tomaten und weintrauben, im herbst äpfel, birnen, walnüsse, kastanien und andere landwirtschaftliche produkte. daher wird erwartet, dass die pufferzone dieses jahr vom spätsommer bis zum spätherbst blühen wird.

quelle: beijing daily client

reporter: chen shengyu