nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nachrichtenagentur xinhua, paris, 31. august (reporter zhang baihui und xiao yazhuo) laut französischen medienberichten vom 31. sagte die pariser bürgermeisterin anna hidalgo in einem interview, dass nach den olympischen und paralympischen spielen in paris die olympischen ringe auf dem eiffelturm verschwinden werden das gerät bleibt erhalten, wird aber in zukunft durch eine leichtere version ersetzt.

die olympischen ringe sind oft an symbolträchtigen orten in den städten zu finden, in denen die spiele stattfinden. am 7. juni dieses jahres wurde auf dem eiffelturm, einem wahrzeichen von paris, eine reihe olympischer ringe mit einer länge von 29 metern und einer höhe von 13 metern installiert. während der olympischen spiele in paris wurden im temporären stadion unter dem eiffelturm beachvolleyballspiele ausgetragen. auch der nahe gelegene champ de mars und die jenaer brücke wurden in olympische arenen umgewandelt, und der trocadéro-platz wurde in den „champions park“ umgewandelt.

in einem exklusiven interview, das am 31. von „l'ouest de france“ veröffentlicht wurde, stellte pariser bürgermeister hidalgo das erbe vor, das die olympischen und paralympischen spiele in paris in der französischen hauptstadt hinterlassen haben, darunter die fünf olympischen ringe auf dem eiffelturm. sie sagte, der eiffelturm sei ursprünglich ein temporäres bauwerk gewesen, das für die weltausstellung entworfen worden sei, und die olympischen spiele seien ein kurzer moment gewesen, der in paris und frankreich spuren hinterlassen würde. die idee, beides zu verbinden, sei „sehr schön“ und sie hoffte, dass sie „immer zusammen sein“ würden.

„ich habe dem präsidenten darüber geschrieben, weil es teil des kulturellen erbes unseres landes ist. aber als bürgermeister von paris habe ich die entscheidungsbefugnis, und das internationale olympische komitee hat dem zugestimmt. also ja, die olympischen ringe bleiben bestehen.“ „auf dem eiffelturm“, sagte hidalgo.

gleichzeitig sagte sie auch, dass, da das derzeitige gerät für die olympischen ringe zu schwer sei und kalten winterwinden und anderen faktoren nicht lange standhalten könne, künftig eine „gleich große, aber leichtere“ version hergestellt und in das gerät eingebaut werden werde gleiche position des eiffelturms. obwohl kein konkretes datum genannt wurde, sagte der bürgermeister von paris, dass die angelegenheit so schnell wie möglich abgeschlossen werden und mit dem internationalen olympischen komitee zusammenarbeiten werde. gleichzeitig wird an einem plan gearbeitet, die olympischen ringe auf dem turm unter bestimmten voraussetzungen abzudecken. (über)