nachricht

china news service, 31. august (xinhua) umfangreichen japanischen medienberichten zufolge zog der taifun „shanshan“ nach seiner landung in kyushu, japan, an vielen orten weiter nach westen, darunter in tokio und osaka. laut statistiken der japan broadcasting association (nhk) hat diese taifun-wetterrunde am frühen morgen des 31. ortszeit in ganz japan 6 tote, 1 vermisste und 125 verletzte verursacht.

　　an vielen orten in japan regnet es weiterhin heftig

obwohl „shanshan“ berichten zufolge in den regionen kyushu und shikoku im südwesten japans landete, kam es aufgrund des einflusses der front auch in den weit vom taifun entfernten regionen kanto und tokai zu heftigen regenfällen. auch in hokkaido kommt es zu heftigen regenfällen, die an verschiedenen orten zu katastrophen führen. das risiko bleibt weiterhin hoch.

nach angaben der japan meteorological agency ist „shanshan“ am 31. um 9:00 uhr ortszeit im südwesten der präfektur wakayama angekommen und bewegt sich mit einer geschwindigkeit von etwa 15 stundenkilometern in ostsüdöstlicher richtung das taifunzentrum beträgt 25 meter pro sekunde.

die japan meteorological association gab an, dass die niederschläge vielerorts die durchschnittliche niederschlagsmenge im august deutlich überstiegen und damit einen historischen starkregenrekord aufgestellt haben. der boden ist vollständig gesättigt und die gefahr von schlammlawinen steigt. es wird erwartet, dass es in zukunft zu sehr starken regenfällen kommen kann, was alle regionen dazu auffordert, sich strikt vor katastrophen wie schlammlawinen, überschwemmungen in tiefer gelegenen gebieten und flussüberläufen zu schützen.

die japan meteorological association prognostiziert, dass sich „shanshan“ um den 2. september in ein tropisches tiefdruckgebiet verwandeln wird. aufgrund des zustroms warmer und feuchter luft rund um das tropische tiefdruckgebiet und den rand des pazifischen hochdruckgebiets wird es jedoch nicht nur weiterhin zu starken regenfällen kommen vielerorts wird aber auch die gesamtniederschlagsmenge voraussichtlich weiter zunehmen.

　　hunderte menschen wurden getötet oder verletzt

nach angaben von nhk ist die zahl der todesfälle aufgrund starker winde, erdrutsche und großer wellen am frühen morgen des 31. landesweit auf 6 gestiegen.

bei einem erdrutsch in der stadt gamagori in der präfektur aichi kamen drei menschen ums leben und zwei weitere wurden verletzt. das dach des zweiten stocks eines hauses in der stadt kamita in der präfektur tokushima stürzte ein, wodurch ein mann in den achtzigern in die stadt fukuoka verstarb , präfektur, ein mann in den achtzigern fiel in den fluss und starb, nachdem er die bedingungen im fluss überprüft hatte. in der stadt kashima, präfektur saga, wurde ein mann in den achtzigern, der in der stadt lebte, von starken winden umgeweht und bewusstlos aufgefunden. , später als tot bestätigt.

darüber hinaus kam es in der stadt miyazaki zu einer windböe, die in der region kyushu zu insgesamt 114 verletzten führte. auch in den präfekturen yamaguchi und kanagawa wurden menschen verletzt, und die zahl der durch den taifun verursachten verletzungen erreichte in ganz japan 125.

darüber hinaus fiel in der stadt kagoshima ein mann in den sechzigern, der auf einem kleinen boot saß, ins meer und verschwand. nach einer suche durch die küstenwache wurde seine leiche im nahegelegenen meer gefunden und seine identität wird derzeit bestätigt.

　　massive flug- und shinkansen-stornierungen

„shanshan“ hatte auch große auswirkungen auf das transportsystem in ganz japan.

nach angaben der east japan railway company wurde eine große anzahl von zügen an großen bahnhöfen wie dem bahnhof tokio und dem bahnhof nagoya der tokaido-shinkansen-linie gestrichen, und einige abschnitte vom bahnhof tokio bis zum bahnhof mishima sollen den betrieb an diesem tag den ganzen tag über einstellen 31. darüber hinaus wurde die häufigkeit der verbindungen zwischen dem bahnhof nagoya und dem bahnhof shin-osaka deutlich reduziert.

in bezug auf die luftfahrt waren flüge an vielen orten betroffen, darunter kyushu und shikoku. japan airlines beschloss, am 31. 22 flüge zu stornieren, und all nippon airways strich 39 flüge.

was die autobahnen betrifft, so waren am 31. um 6 uhr ortszeit teile mehrerer wichtiger autobahnen, darunter der west japan expressway und der central japan expressway, wegen starken regens für den verkehr gesperrt.

quellen zufolge wird erwartet, dass von diesem wochenende bis anfang nächster woche vielerorts eine langfristige verkehrskontrolle einschließlich verkehrsverboten eingeführt wird.