nachricht

die schule beginnt bald im herbst

nur! das gab das städtische bildungsbüro von nanchang bekannt

gebührenstandards für grund- und weiterführende schulen in nanchang!

um bei der gebührenverwaltung für das herbstsemester 2024 gute arbeit zu leisten und das gebührenverhalten der schulen zu standardisieren, so das „about forwarding“ des städtischen bildungsbüros, der städtischen entwicklungs- und reformkommission und anderer fünf abteilungen, der provinzverwaltung jiangxi of education und andere fünf abteilungen werden die „zur weiteren stärkung und standardisierung der bildung“ der fünf abteilungen, einschließlich des bildungsministeriums, umsetzen. der geist der „mitteilung der stellungnahmen zum gebührenmanagement“ (hongjiaoji zi [2021] nr. 1) und andere dokumente , gemeinsam herausgegeben vom nanchang municipal education bureau, der nanchang municipal development and reform commission und dem nanchang municipal market supervision and administration bureau„mitteilung zur ernsthaften guten arbeit bei den inkassogebühren für den herbst 2024“。

bekanntmachungstafel für gebühren und standards öffentlicher schulen in nanchang im herbst 2024

bekanntmachungstafel für gebühren und standards der städtischen privatschule nanchang im herbst 2024

1. abrechnung streng nach vorgeschriebenen artikeln und standards

1. phase der vorschulerziehung

die gebühren für öffentliche kindergärten in städtischen gebieten der stadt sollten sich strikt an der „mitteilung zur herausgabe des „anpassungsplans für bildungsgebühren für öffentliche kindergärten in städtischen gebieten von nanchang““ des städtischen verwaltungsgenehmigungsbüros und der kommunalen entwicklungs- und reformkommission orientieren das dokument des städtischen bildungsbüros und des städtischen finanzbüros (hong xingshen zi [2020] nr. 110) soll umgesetzt werden.

2. pflichtschulstufe

die schulpflicht ist vollständig im bereich der finanziellen absicherung enthalten,öffentliche pflichtschulen erheben weder schulgebühren noch sonstige gebühren.es ist notwendig, das schulpflichtgesetz strikt umzusetzen, den finanzierungsgarantiemechanismus für die städtische und ländliche schulpflicht zu konsolidieren und zu verbessern, an der umsetzung des neunjährigen schulpflichtsystems festzuhalten und die willkürliche ausweitung des umfangs der kostenlosen bildung strikt zu verbieten bildungspolitik. der standard für die befreiung von schülern privater pflichtschulen von studiengebühren und sonstigen gebühren basiert auf dem richtwert für die öffentliche finanzierung pro schüler.es ist strengstens untersagt, spenden im zusammenhang mit der immatrikulation und immatrikulation zu sammeln.

3. high-school-bildungsstufe

die studiengebühren für öffentliche oberschulen werden in übereinstimmung mit der „mitteilung der entwicklungs- und reformkommission der provinz jiangxi, des finanzministeriums der provinz jiangxi und des bildungsministeriums der provinz jiangxi zur anpassung der unterrichtsstandards für öffentliche oberschulen und verwandte themen“ (ganfa) eingeführt preismanagement [2023] nr. 442).

die gebühren für weiterführende berufsschulen richten sich nach der „mitteilung der entwicklungs- und reformkommission der provinz jiangxi, des finanzministeriums der provinz jiangxi, des bildungsministeriums der provinz jiangxi und des ministeriums für humanressourcen und soziale sicherheit der provinz jiangxi zur anpassung der unterrichtsstandards für öffentliche weiterführende berufsschulen“. schools (technical colleges) and related matters“ (jiangfa price change management [2024] nr. 655) dokumentieren die ausführung.

4. grund- und weiterführende schulen (einschließlich privater) servicegebühren und vermittlungsgebührenbefolgen sie strikt die bestimmungen des dokuments „bekanntmachung über die herausgabe von verwaltungsmaßnahmen für servicegebühren und gebühren für grund- und weiterführende schulen in der provinz jiangxi“ (ganfa price change management regulations [2021]) nr. 82).

2. stärkung der verwaltung von servicegebühren und vermittlungsgebühren in grund- und weiterführenden schulen

unter dienstleistungsentgelten für grund- und weiterführende schulen versteht man die gebühren, die von schulen (pflichtschulen, gymnasien, weiterführenden berufsschulen usw.) erhoben werden, um schülern neben der erledigung normaler unterrichtsaufgaben auch dienstleistungen anzubieten, die sie oder ihre eltern freiwillig gewählt haben . . bei der erhebung von gebühren für grund- und weiterführende schulen handelt es sich um gebühren, die schulen im namen von dienstleistern auf freiwilliger basis von schülern oder ihren eltern erheben und zahlen, um den schülern das lernen und das leben in der schule zu erleichtern.

es ist notwendig, die „mitteilung zur erteilung von verwaltungsmaßnahmen für servicegebühren und gebührenerhebung in grund- und weiterführenden schulen in der provinz jiangxi“ (ganfa-preisänderungsmanagementverordnung [2021] nr. 82) und „zur weiteren regulierung der finanzdienstleistungen“ strikt umzusetzen das dokument „bekanntmachung über die verwaltung relevanter angelegenheiten“ (hongjiaoji zi [2018] nr. 30) legt die gebühren und gebührenerhebung für grund- und weiterführende schulen in der stadt nanchang fest. bildungs- und unterrichtsaktivitäten sowie angelegenheiten im rahmen des unterrichtsmanagements, die von grund- und weiterführenden schulen gemäß den nationalen und lokalen lehrplanreformanforderungen durchgeführt werden, sind nicht in den servicegebühren und agenturgebührenangelegenheiten enthalten.es ist strengstens untersagt, die gebühren für lehrmaterialien, handzettel, prüfungsunterlagen, elektronische lektüre, computernutzung, fahrradpflege, heizung, kühlung, trinkwasser, studentenmilch, campus-sicherheit, mittagspausen, gewerbliche versicherungen usw. als servicegebühren zu verwenden und agenturgebühren.

1. servicegebühren und standards für grund- und weiterführende schulen

(1) verpflegungskosten (die schule betreibt eine eigene kantine):die schulkantine erhebt von den schülern, die in der schule essen, auf freiwilliger und gemeinnütziger basis essensgebühren. schulkantinen müssen lebensmittelkonten erstellen, lebensmitteleinnahmen und -ausgaben monatlich veröffentlichen und eine soziale aufsicht bewusst in kauf nehmen;

wenn schulen in der ländlichen pflichtschulstufe ihre eigenen dienstleistungen für die zubereitung von mahlzeiten oder die verarbeitung von reis anbieten, können sie den schülern eine einmalige gebühr für die zubereitung von mahlzeiten und die verarbeitung von reis von höchstens 6 yuan pro semester in rechnung stellen, die hauptsächlich für wasser und strom verwendet wird und treibstoffkosten.

(2) gebühr für den außerschulischen service:die gebühren für den außerschulischen service für grund- und weiterführende schulen müssen strikt den „herausgabe- und umsetzungsmaßnahmen für das außerschulische servicemanagement von pflichtschulen in der provinz jiangxi“ des bildungsministeriums der provinz jiangxi und der entwicklungs- und reformabteilung der provinz jiangxi entsprechen kommission, das finanzministerium der provinz jiangxi und das ministerium für humanressourcen und soziale sicherheit der provinz jiangxi (prozess)> mitteilung“ (ganjiaoji zi [2022] nr. 42), „umsetzungsmeinungen des städtischen bildungsbüros von nanchang zur weiteren verbesserung der qualität of after-school services in schools in the obligary education stage“ und des bildungsministeriums der provinz jiangxi, des ausschusses für entwicklung und reform der provinz jiangxi, des finanzministeriums der provinz jiangxi und des marktüberwachungs- und verwaltungsbüros der provinz jiangxi „mitteilung zur weiterleitung der „mitteilung von das generalbüro des bildungsministeriums und andere vier abteilungen zur weiteren standardisierung der arbeit im zusammenhang mit außerschulischen diensten für die pflichtschulbildung“ (brief des büros der ganji education foundation [2024] 7 nr.) aktenausführung. schulen an verschiedenen orten müssen die anforderungen der „fünf verbote“ gewissenhaft umsetzen: es ist strengstens untersagt, den umfang nach belieben zu erweitern. während des schultages und nach abschluss der landesweit vorgeschriebenen kurse und schulunterrichtspläne sollten schuldienste organisiert werden. und die endzeit sollte gut mit den örtlichen normalen dienstfreien stunden verknüpft sein. die von der schule für schüler erbrachten dienstleistungen wie frühankunftsbetreuung und selbststudium, mittagspausenbetreuung, abendliches selbststudium und andere dienstleistungen sind nicht im umfang der außerschulischen dienstleistungen enthalten. es ist strengstens untersagt, schüler zur teilnahme zu zwingen; es ist strengstens verboten, im namen von außerschulischen dienstleistungen willkürliche gebühren zu erheben; es ist strengstens verboten, unqualifizierte einrichtungen und personal zu betreten schule, außerschulische dienstleistungen anzubieten. die gebühren für außerschulische leistungen in grund- und weiterführenden schulen sind auf pflichtschulen beschränkt. regelmäßige weiterführende schulen dürfen an wochenenden und feiertagen keine gebühren für außerschulische leistungen erheben.

(3) gebühren für sozialpraxen:wenn die schule den schülern die durchführung von aktivitäten außerhalb des campus (ausflüge, filme schauen, ausstellungsbesuche) organisiert, die persönliche ausgaben der schüler darstellen und von der schule bezahlt werden müssen, können sie im einzelfall von den schülern eingezogen werden -fallbasis.

(4) kosten für studienreisen:verschiedene kommunen können über verschiedene formen und kanäle mittel für studienreisen für grund- und sekundarschüler sammeln. der von den schülern oder ihren eltern getragene anteil sollte auf freiwilliger und gemeinnütziger basis erhoben werden schüler aus armen familien. die verwaltung von studienreiseaktivitäten muss in übereinstimmung mit dem dokument „mitteilung des städtischen bildungsbüros von nanchang über die ausstellung von antrags- und verwaltungsmaßnahmen für studien- und praxisbildungsaktivitäten in grund- und weiterführenden schulen der stadt“ (hongjiao xuanzi [2024] nr. 1).

2. gebührenbestandteile und standards für grund- und weiterführende schulen

(1) lehrbuchgebühren:die auswahl und das abonnement von lehrbüchern erfolgen strikt in übereinstimmung mit der „mitteilung des nanchang municipal education bureau über die auswahl und anforderung von lehrbüchern für grund- und weiterführende schulen in der stadt im herbst 2024“. städtische und ländliche pflichtschulen wenden eine einheitliche „zwei ausnahmen und eine subvention“-politik an und verteilen nationale lehrpläne und lehrbücher für lokale lehrpläne kostenlos an schüler. die gebühren für schulbücher der oberstufe, einschließlich der den lehrbüchern beigefügten digitalen audio- und videomaterialien, werden in strikter übereinstimmung mit den von der entwicklungs- und reformkommission der provinz und dem presse- und publikationsbüro der provinz genehmigten preisen erhoben.

(2) gebühr für die körperliche untersuchung der studierenden:die von den schulen während der pflichtschulzeit organisierten körperlichen untersuchungen werden aus öffentlichen mitteln der schule finanziert und dürfen nicht den einzelnen schülern in rechnung gestellt werden. schulen auf oberstufenebene organisieren körperliche untersuchungen von schülern gemäß den projekten und standards, die vom bildungsministerium der provinz, der gesundheitskommission der provinz, der kommission für entwicklung und reform der provinz und anderen abteilungen formuliert wurden.

(3) schuluniformgebühr:die verwaltung von schuluniformen erfolgt im einklang mit der „mitteilung des bildungsministeriums der provinz jiangxi und des marktüberwachungs- und verwaltungsbüros der provinz jiangxi zur weiteren standardisierung der verwaltung von schuluniformen für grund- und sekundarschüler“ (ganjiao pinggui zi [2023]) nr. 1), bekanntmachung des städtischen bildungsbüros nanchang und des städtischen marktüberwachungs- und verwaltungsbüros über die erteilung einheitlicher verwaltungsmaßnahmen für grund- und weiterführende schulen (kindergärten) in der stadt nanchang (hongjiao review zi [2023] nr. 1). dokument und die umsetzung der arbeit erinnern das bildungsbewertungs- und überwachungsinstitut der provinz jiangxi daran, dass „jede schule den kauf von schuluniformen aussetzt“ (spezifische hotline für politische beratung: 0791-86789281).

die zuständigkeit für die verwaltung von servicegebühren und gebührenerhebungsprojekten in grund- und weiterführenden schulen liegt bei der entwicklungs- und reformkommission der provinz und dem bildungsministerium der provinz. landkreisen und bezirken (schulen) ist es nicht gestattet, rechtswidrig servicegebühren und gebührenerhebungsposten für grund- und weiterführende schulen hinzuzufügen. grund- und weiterführende schulen müssen sich bei der inanspruchnahme von dienstleistungen und dem einzug von gebühren im namen der schüler an den grundsatz der freiwilligkeit der schüler bzw. der eltern der schüler halten. es ist strengstens untersagt, dienstleistungen zu erzwingen oder heimlich gebühren zu erheben; die grundsätze des gemeinwohls und der gemeinnützigkeit müssen eingehalten werden, und die abrechnungen müssen auf semester- oder monatsbasis erfolgen, ohne dass schulen darüber hinaus oder darunter entschädigt werden es ist den lehrkräften nicht gestattet, im rahmen der betreuung der schüler und der abwicklung damit zusammenhängender angelegenheiten in ihrem namen eine vergütung zu erhalten, und es dürfen keine rückvergütungen jeglicher art entgegengenommen werden. wenn es tatsächlich einen rabatt gibt, muss dieser vollständig an den schüler zurückerstattet werden; servicegebühren und vermittlungsgebühren werden einheitlich von der finanzabteilung der schule erhoben und in die einheitliche verwaltung und buchhaltung der finanzabteilung der schule einbezogen es ist einer einheit oder einzelperson gestattet, aus irgendeinem grund servicegebühren und entgelte einzubehalten, zu missbrauchen oder zu erpressen.

(4) verpflegungspauschale bzw. verpflegungspauschale:wenn die schule verpflegungsdienstleistungen für schüler durch verpflegung oder unterstützung bei der verpflegung erbringt, können die verpflegungsgebühren einheitlich von der schule eingezogen und gemäß den agenturgebühren verwaltet werden. wenn die schule den schülern außerhalb des campus verpflegung anbietet, erhebt sie neben der verpflegungsgebühr keine weiteren servicegebühren.

3. standardisieren sie das zahlungsmanagement für bildungsgebühren

es ist notwendig, die „mitteilung des finanzministeriums der provinz jiangxi, des bildungsministeriums der provinz jiangxi, der staatlichen steuerverwaltung und des steuerbüros der provinz jiangxi zur weiteren standardisierung der erhebung und verwaltung von bildungsgebühren“ (gan finance and taxation [2022]) strikt umzusetzen ] nr. 36).

4. stärkung der gebührenverwaltung für privatschulen

privatschulen sollten die selbstdisziplin bei der erhebung von gebühren stärken, finanzmanagement-, vermögensverwaltungs- und kostenrechnungssysteme gemäß den vorschriften einrichten und verbessern, richtlinien zur gebührenverwaltung bewusst umsetzen und die kosten angemessen kontrollieren. zusätzlich zu den studiengebühren, unterkunftsgebühren, servicegebühren und vermittlungsgebühren,private grund- und weiterführende schulen dürfen von den schülern keine weiteren gebühren verlangen. studiengebühren und unterkunftsgebühren werden semesterweise erhoben und dürfen nicht semesterübergreifend im voraus eingezogen werden.. private grund- und weiterführende schulen sollten für die gebührenerhebung staatlich vorgeschriebene rechnungen verwenden, und die gebühreneinnahmen müssen einheitlich von der finanzabteilung der schule eingezogen werden, wobei alle beträge auf dem von der schule eröffneten und bei der bildungseinrichtung registrierten bankverrechnungskonto enthalten sein müssen verwaltungsabteilung für einheitliches management und rechnungswesen. die einnahmen aus studiengebühren werden hauptsächlich für bildungs- und lehraktivitäten, die verbesserung der schulbedingungen, die sicherstellung der behandlung von lehrkräften und mitarbeitern sowie die beschaffung von entwicklungsgeldern gemäß den einschlägigen gesetzen und vorschriften verwendet. für privatschulen, die vor dem 7. november 2016 gegründet wurden, wird die gebührenpolitik als gemeinnützige privatschule verwaltet, bevor die entsprechenden verfahren zur klassifizierungsregistrierung abgeschlossen werden.

1. gemeinnützige privatschule

(1) gemeinnützige private grund- und weiterführende schulen (einschließlich grundschulen, mittelschulen und privatschulen mit allgemeiner weiterführender schulbildung)

die gebühren für gemeinnützige private grund- und weiterführende schulen richten sich strikt nach der „mitteilung der entwicklungs- und reformkommission der provinz jiangxi und des bildungsministeriums der provinz jiangxi zur herausgabe der „maßnahmen zur verwaltung der gebühren für private grund- und weiterführende schulen“. provinz jiangxi“ (ganfa price change management regulations [2023] nr. 138) . studiengebühren und unterkunftsgebühren werden zu staatlich festgelegten preisen verwaltet. gemeinnützige private grund- und weiterführende schulen legen im rahmen der genehmigten studien- und unterkunftsgebühren spezifische gebührenstandards fest, die auf den tatsächlichen bedingungen basieren.

die servicegebühren und agenturgebühren gemeinnütziger privater grund- und weiterführenden schulen richten sich nach der mitteilung der „entwicklungs- und reformkommission der provinz jiangxi“ und der mitteilung des bildungsministeriums der provinz jiangxi zur herausgabe der verwaltungsmaßnahmen für servicegebühren und agenturgebühren in grund- und weiterführenden schulen in jiangxi provinz“ (ganfa price change management regulations [2021] nr. 82) wird umgesetzt.

(2) andere gemeinnützige privatschulen

gemeinnützige privatschulen erheben studiengebühren streng in übereinstimmung mit der „mitteilung des bildungsministeriums der provinz jiangxi, der kommission für entwicklung und reform der provinz jiangxi und des marktaufsichtsbüros der provinz jiangxi zur regulierung der verwaltung von gebühren für gemeinnützige privatschulen“ (gan jiao gui zi [2021] nr. 7), unterkunftsgebühren, servicegebühren und vermittlungsgebühren, privatschulen, die neue gebührenpositionen hinzufügen und gebührenstandards erhöhen müssen, sowie privatschulen, die erstmals gebührenpositionen und -standards formulieren, sollten gehen durch die gebührenanpassungsverfahren vor der umsetzung.

2. gemeinnützige privatschulen

(1) gemeinnützige private grund- und weiterführende schulen

die von gewinnorientierten privaten grund- und weiterführenden schulen erhobenen gebühren werden strikt in übereinstimmung mit der „mitteilung der entwicklungs- und reformkommission der provinz jiangxi und des bildungsministeriums der provinz jiangxi zur erteilung der „verwaltungsmaßnahmen für die gebühren privater grund- und weiterführender schulen“ umgesetzt schulen in der provinz jiangxi“ (ganfa price change management regulations [2023] nr. 138) . die studien- und unterbringungsgebühren gewinnorientierter privater gymnasien unterliegen marktangepassten preisen, und die gebührenstandards werden von der schule angemessen auf der grundlage von faktoren wie den laufenden kosten der schule und der marktnachfrage festgelegt.

gemeinnützige privathochschulen erheben servicegebühren und vermittlungsgebühren auf der grundlage tatsächlicher fakten.

(2) andere arten gewinnorientierter privatschulen

die gebührenstandards gemeinnütziger privatschulen unterliegen der marktregulierung und werden von den schulen unabhängig festgelegt. gemeinnützige privatschulen sollten außerdem ein buchhaltungssystem für die schulbetriebskosten einrichten, das auf faktoren wie schulbetriebskosten und marktnachfrage basiert, den grundsätzen von fairness, rechtmäßigkeit und treu und glauben folgt, wirtschaftliche und soziale vorteile berücksichtigt und die gebühren angemessen festlegt artikel und standards.

5. weitere implementierung des gebührenoffenlegungssystems

schulen aller ebenen und typen in der stadt müssen das system zur offenlegung von bildungsgebühren strikt umsetzen, und ohne veröffentlichung dürfen keine gebühren erhoben werden. die schule muss in der anmeldebroschüre und im zulassungsbescheid die gebührenpositionen, standards und gebührengenehmigungsdokumente angeben und die gebührenpositionen, gebührenstandards, gebührenermäßigungen und befreiungen der schule durch die anbringung öffentlicher anschlagtafeln, öffentlicher anschlagtafeln und öffentlicher bekanntmachungen deutlich machen richtlinien, beschwerde-hotlines, meldepostfächer usw. werden vor beginn des schuljahres öffentlich bekannt gegeben, nehmen aktiv die aufsicht von schülern, eltern und der gesellschaft wahr und erhöhen die transparenz der schulgebühren ( die gebühr-werbetafel wird verwendet, nachdem die ursprüngliche, gemäß den vorschriften hergestellte, entsprechend geändert wurde). erfolgt die offenlegung nicht vorschriftsmäßig oder steht der inhalt der bekanntmachung im widerspruch zu den policenbestimmungen, wird keine gebühr erhoben.

kreis-(bezirks-)schulen sollten gebührengebühren und standard-schwarze bretter auf der grundlage der tatsächlichen örtlichen gegebenheiten festlegen. die gebührenstandards für privatschulen in der pflichtschulstufe sollten zusammen mit den öffentlichen zuschüssen bekannt gegeben werden, die die schule pro schüler erhält.

6. wir leisten weiterhin gute arbeit bei der bereitstellung finanzieller unterstützung für schüler mit finanziellen schwierigkeiten an verschiedenen schulen.

es ist notwendig, systeme wie die studienbeihilfe für studierende aus wirtschaftlich benachteiligten familien einzurichten und zu verbessern. die zuständigen abteilungen und verschiedenen schulen müssen die entsprechenden nationalen und regionalen vorschriften zur finanziellen unterstützung für studierende mit finanziellen schwierigkeiten gewissenhaft umsetzen für arme schüler, ermäßigte und erlassene studiengebühren usw. unterstützung von richtlinien und maßnahmen innerhalb der schule, um sicherzustellen, dass sie die schule nicht aufgrund finanzieller schwierigkeiten der familie abbrechen.

7. klären sie die arbeitsverantwortlichkeiten und setzen sie strikte disziplin durch

alle landkreise, bezirke und schulen müssen die „mitteilung des bildungsministeriums der provinz jiangxi, des marktüberwachungs- und verwaltungsbüros der provinz jiangxi und der entwicklungs- und reformkommission der provinz jiangxi zur weiteren verbesserung der verwaltung der schulgebühren für das herbstsemester in unserer provinz“ gewissenhaft umsetzen regelungen zur umfassenden beseitigung illegaler schulgebühren“ (ganjiao education cai zi [2022] nr. 11). die bildungs-, entwicklungs- und reformabteilungen sowie die marktüberwachungsabteilungen aller landkreise und bezirke müssen den grundsätzen „wer verantwortlich ist, ist verantwortlich“ und „die leitung der branche muss den geschäftsstil regeln“ folgen und ihre aufsichtspflichten hinsichtlich der schulgebühren erfüllen verhalten basierend auf ihren jeweiligen funktionen. die schule ist die hauptverantwortung für die gebührenerhebung. der schulleiter ist die erste person, die für die gebührenverwaltung der schule verantwortlich ist und die hauptverantwortung für die gebührenerhebung der schule trägt. implementieren sie „null-toleranz“ für willkürliches ladeverhalten und stellen sie sicher, dass jede entdeckung untersucht und behandelt wird, und zwar in übereinstimmung mit der „mitteilung des bildungsministeriums der provinz jiangxi über die einrichtung eines langfristigen mechanismus für die normale und langfristige begriffsverwaltung von „drei verstößen“ in grund- und weiterführenden schulen in der provinz (überarbeitet) >“ (ganjiaobanzi [2021] nr. 17) und „mitteilung des bildungsministeriums der provinz jiangxi zur herausgabe der „detaillierten regeln für den umgang mit „drei verstößen““ in der bildung in der provinz jiangxi (prozess)“ (gangjiaobanzi [2021] nr. 18) relevante vorschriften erfordern eine ernsthafte untersuchung der verantwortlichkeiten sowie eine öffentliche bekanntmachung und offenlegung. die hauptverantwortlichen von schulen, die nach semesterbeginn noch illegale gebühren erheben, werden zunächst von ihren posten entfernt und dann behandelt, wenn sich die illegalen gebühren negativ auswirken. es wird nicht nur eine „doppelte untersuchung“ durchgeführt nehmen sie die zuständigen schulen und das personal ernsthaft zur rechenschaft, ziehen sie aber auch die bildungsaufsichtsabteilung zur rechenschaft, mit strikter entschlossenheit, eiserner disziplin, harten fähigkeiten und praktischen maßnahmen, um sicherzustellen, dass relevante gesetze und richtlinien umgesetzt werden.

quelle: hongguan news·