nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

kürzlich berichteten dorfbewohner im dorf lu'an in xincheng, guangxi, dass das dorf seit vier monaten überschwemmt sei und sie für ihre fortbewegung auf selbstgebaute bambusflöße angewiesen seien, was anlass zur sorge gebe.

am 28. august veröffentlichte die website der regierung von xincheng einen situationsbericht, in dem es hieß, dass die lokalen niederschläge im gleichen zeitraum fast doppelt so hoch waren wie im letzten jahr, und die geologischen bedingungen seien besonders, das wasser stieg weiter an, der frühe entwässerungseffekt jedoch nicht offensichtlich. lokale organisationen organisieren sich weiterhin, um die produktion und das leben der menschen wie strom, wasser, transport und reisen sicherzustellen. darüber hinaus bereitet sich die örtliche region darauf vor, den tunnelaushub zu beschleunigen und die tunnel für die entwässerung zu öffnen, um das staunässeproblem im dorf dauerhaft zu lösen.

quelle: cctv news

der vollständige wortlaut der mitteilung lautet wie folgt:

seit april 2024 ist die stadt datang im kreis xincheng von anhaltenden starken regenfällen betroffen. laut statistiken des nationalen meteorologischen observatoriums xincheng betrug die gesamtniederschlagsmenge in der stadt datang vom 1. april bis 27. august 2024 im gleichen zeitraum des vorjahres (741,3 mm) waren es 90 % mehr. die liuyi-dorfgruppe der stadt datang im landkreis xincheng, die an der provinzstraße s305 liegt, sowie die nahegelegenen dorfgruppen 2 und 3 liegen in karstsenken und verfügen über eine schlechte entwässerung, was zu staunässe führt. laut statistik gibt es im dorf lu'an insgesamt 149 haushalte mit 482 menschen, von denen 74 haushalte mit 180 menschen tatsächlich dauerhaft leben. diesmal wurden 44 haushalte und 73 häuser überschwemmt hektar waren von der ernte betroffen.

seit der katastrophe haben das parteikomitee des kreises xincheng und die kreisregierung großen wert darauf gelegt, und die abteilungen auf allen ebenen haben schnell reagiert, die betroffenen menschen sofort evakuiert, den vorübergehenden verkehr sichergestellt, indem sie wasser zur ableitung von überschwemmungen abgepumpt haben, notdurchgänge repariert und die katastrophe organisiert haben angriffsboote und die verteilung vorübergehender hilfe an die bevölkerung sowie andere maßnahmen zur fortsetzung und ordnungsgemäßen durchführung der flutkatastrophen- und entsorgungsarbeiten, um die sicherheit von leben und eigentum der menschen sowie den ordnungsgemäßen betrieb von produktion und leben zu gewährleisten. bisher wurde durch die katastrophe niemand verletzt oder getötet und sie wurden ordnungsgemäß umgesiedelt.

das dorf lu'an ist von bergen umgeben und liegt in einer karstsenke. das wasser starker regenfälle wurde aus einer höhle in der nordöstlichen ecke des dorfes abgeleitet. die starken regenfälle am 25. april dieses jahres und das anhaltende „drachenbootwasser“ am 18. juni sowie das umliegende angestaute regenwasser waren länger und schwerer als in den vorjahren. darüber hinaus führten die diesjährigen geologischen veränderungen in der entwässerungshöhle zu inneren verstopfungen und aufgrund der besonderen geografischen lage der umliegenden berge kann das auf lange sicht anfallende regenwasser nicht abgeleitet werden, was zu langfristiger staunässe führt. seit der katastrophe hat der landkreis xincheng den zugang der menschen zu elektrizität sichergestellt, indem er provisorische transformatorkästen installierte, stromleitungen in der nähe von taotun hinzufügte und anschloss, um den häuslichen wasserbedarf der menschen zu decken das stromnetz stellte die fortbewegung der menschen sicher; sie koordinierten und lösten aktiv das verkehrsunterbrechungsproblem im lu'an-abschnitt der provinzautobahn s305, um die nationalstraße umgehend offen zu halten -getroffene menschen und löste aktiv die probleme der medizinischen behandlung und schulbildung der von der katastrophe betroffenen menschen, um sicherzustellen, dass der grundlegende lebensunterhalt der von der katastrophe betroffenen menschen gewährleistet ist.

um das staunässeproblem von grund auf zu lösen, koordinierte die wasserressourcenabteilung der autonomen region mit den designern des guangxi water conservancy survey and design institute eine eingehende untersuchung der staunässestelle und entwarf einen plan zur umsetzung der entwässerung. der ursprüngliche plan bestand darin, die unterirdischen entwässerungshöhlen auszubaggern. aufgrund der komplexen geologischen bedingungen im untergrund und der kontinuierlichen wassernachfüllung aufgrund von regenfällen konnte der ursprüngliche bauplan jedoch anfang juli angepasst werden, um einen tunnel auszuheben die bauarbeiten am anderen ende des berges würden unmittelbar nach stabilisierung der katastrophensituation und erfüllung der baubedingungen beginnen.

im nächsten schritt wird der landkreis xincheng weiterhin die produktion und das leben der betroffenen menschen sicherstellen, die pump- und entwässerungsarbeiten verstärken und sich bemühen, den wasserstand so schnell wie möglich zu senken, um gleichzeitig die verluste der menschen zu verringern und den tunnelbau zu beschleunigen ausgrabungsprojekt zur dauerhaften lösung des staunässeproblems im dorf.

video-screenshot. quelle: beijing news unser video

am 28. august teilte ein dorfbewohner im dorf lu'an in der gemeinde datang im kreis xincheng jiupai news mit, dass einige gebäude bis zum zweiten stock überschwemmt seien und einige aufgrund der längeren wasserdurchnässung sogar risse hätten.

ihm zufolge wurden menschen aus anderen gruppen im dorf in pflegeheime verlegt, einige gingen zu verwandten und freunden. aber er und seine familie bleiben immer noch im dorf, weil andere räume mit wasser durchnässt sind, die familie drängt sich im schlafzimmer zusammen, um sich auszuruhen.

„das wasser ist seit vier monaten nicht zurückgegangen. jetzt verlassen wir uns hauptsächlich auf selbstgebaute bambusflöße, um uns fortzubewegen, und die regierung wird auch boote zum abholen und absetzen schicken“, sagte fang hua (pseudonym), ein dorfbewohner im dorf lu'an , stadt datang, kreis xincheng. „ich verstehe nicht, warum das wasser dieses jahr nicht gereinigt werden kann.“

seiner erinnerung zufolge begann der wasseranstieg in einer gruppe von reisfeldern. es regnete zeitweise und das wasser staute sich immer höher, bis es einige stockwerke des hauses überschwemmte. „das wasser floss bis zum zweiten stock des gebäudes, und in höher gelegenen bereichen überschwemmte das wasser den ersten stock.“ er sagte, dass einige gebäude nach einer langen zeit, in der sie unter wasser standen, risse erlitten hätten, und es sei ungewiss, ob dies der fall sei künftig bewohnt werden.

er sagte, dass das wasser in den wasserleitungen nicht verunreinigt sei und normal verwendet werden könne, aber zu hause gebe es kein gas und er sei zum kochen auf brennholz angewiesen. diese staunässe beeinträchtigte nicht nur das reisen und leben der dorfbewohner, sondern verursachte auch gewisse wirtschaftliche verluste: „die gesamte ernte auf dem ackerland und das vieh in den ställen wurden überschwemmt.“ diejenigen, deren familien in not waren und verwandte um einen kredit baten, sind in der familie etwas besser aufgehoben und können von ihren bisherigen ersparnissen leben.

fang hua sagte, dass die provinzautobahn in den letzten tagen wieder reibungslos verkehrsfähig sei und motorräder und andere kleine fahrzeuge passieren könnten.

laut beijing news antworteten mitarbeiter des verkehrsbüros des kreises xincheng, dass viele straßen, die durch lu'an führten, überflutet seien und dass die überschwemmten straßen zugeschüttet worden seien. der reporter erfuhr vom wasserschutzamt des kreises xincheng, dass die vorläufige untersuchung ergab, dass der unterirdische fluss blockiert war und die entwässerung blockiert war, was zu überschwemmungen im dorf lu'an führte. nach abschluss der ausschreibung wird begonnen. die entwässerungsarbeiten werden schrittweise durchgeführt.