Im Sommer ist das „Eis- und Schneefieber“ ausgebrochen und die National Land Curling City Tour (Jiangsu Station) beginnt in Ningxia
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Angetrieben durch die Olympischen Spiele in Paris hat sich im ganzen Land ein Fitness-Trend breitgemacht. Im Sommer sind Eis- und Schneesportarten für viele Menschen zu einer neuen Fitnessoption geworden. Am 17. August startete am Nanjing Jinling Institute of Science and Technology die erste National Land Curling City Tour (Jiangsu Station).
Die Veranstaltung dauerte zwei Tage und bestand aus Grundschul-, Mittelschul- und Erwachsenengruppen. Insgesamt kamen 51 Teams aus Peking, Shanghai, Fujian, Jiangsu, Shandong, Shanxi, der Inneren Mongolei, Jilin und anderen Orten . In dem spannenden Duell sorgte jeder treffsichere Wurf und jede geschickte Aufstellung der Spieler für tosenden Applaus des Publikums. „Wir sind ein neu formiertes Team. Obwohl das Ergebnis etwas bedauerlich ist, sind wir dennoch sehr glücklich, einen solchen Wettbewerb gemeinsam abschließen zu können.“ sagte Ding Jiefan, ein teilnehmender Vertreter aus Jiangsu.
Landcurling ist vom echten Eisstockschießen abgeleitet und ähnelt hinsichtlich Ausrüstung und Ausführungsregeln grundsätzlich dem echten Eisstockschießen. Landcurling unterliegt keinen Einschränkungen durch Veranstaltungsort, Raum und Jahreszeit. Es ist leicht zu erlernen, hat einen hohen Mitmachanteil, hat ein breiteres Publikum und eignet sich eher für die Popularisierung im Süden. Li Lingshu, Curling International Technical Officer und stellvertretender Schiedsrichter der National Land Curling City Tour, sagte: „Wir hoffen, durch Landcurling die körperliche und geistige Gesundheit aller Menschen umfassend zu verbessern. Diesmal ist es weniger schädlich und interessanter als viele andere Sportarten.“ Unter den Teilnehmern sind einige hochkarätige Profisportler sowie Eis- und Schneesportbegeisterte ohne jegliches Fundament. Die Veranstaltung in Nanjing wird dazu beitragen, den Eis- und Schneesport in den Städten Jiangsu weiter zu fördern.
„Am Wettkampfort werden simulierte Eisplatten verwendet, was die Kosten der Veranstaltung senkt und der Popularisierung und Förderung des Massenstockschießens förderlich ist.“ Wu Wei, Direktor des Jiangsu Ice and Snow Culture Research Center und stellvertretender Hauptschiedsrichter des Nationallandes Curling City Tour sagte, dass derzeit drei Schulen in Nanjing in die vom Bildungsministerium bekannt gegebene Liste der nationalen Jugendcampus-Eis- und Schneesportschulen aufgenommen wurden.
Die erste nationale Curling-Stadtrundfahrt umfasst vier Wettkampfgebiete: Fujian, Jiangsu, Sichuan und Peking. Der erste Stopp wurde im März dieses Jahres in Pingtan, Fujian, erfolgreich abgeschlossen. Mit Unterstützung des städtischen Sportbüros von Nanjing wird diese Veranstaltung vom Organisationskomitee der China Ice and Snow Conference und dem Kultur- und Tourismusbüro des Bezirks Nanjing Jiangning ausgerichtet. Gastgeber ist Shizhuzhai Auction (Beijing) Co., Ltd., Digital Ice and Snow ( Beijing) Technology Co., Ltd. und Jinling, gemeinsam organisiert vom Institute of Science and Technology.
Korrekturlesen von Tao Shanggong
