Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Umfassender Bericht der Global Times] Laut einem Bericht des France News Network vom 17. erfüllte die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo (im Bild) nach vielen „abgebrochenen Terminen“ endlich ihr Versprechen und sprang an diesem Morgen zum Schwimmen in die Seine. Derzeit sind es nur noch neun Tage bis zur Eröffnung der Olympischen Spiele in Paris.

Bereits vor einigen Monaten erklärte der Pariser Bürgermeister Hidalgo, dass er persönlich in der Seine schwimmen werde, um zu beweisen, dass die Wasserqualität den Standards für die Ausrichtung olympischer Veranstaltungen entspreche. Allerdings verschob sie den Start wiederholt aus verschiedenen Gründen, unter anderem wegen heftiger Regenfälle, die zu Wasserverschmutzung in der Seine führten, und wegen der französischen Parlamentswahl. Erst am Morgen des 17. wurde sie von Toni Estanguet, dem Vorsitzenden der Pariser Olympischen Organisation, begleitet Ausschuss und andere, in einiger Entfernung vom Pariser Rathaus, nicht weit von der Marienbrücke.

Gegen 10 Uhr morgens an diesem Tag sprang Hidalgo, bekleidet mit Badeanzug und Schwimmbrille, vor einer großen Anzahl von Medien und Menschen in die Seine und winkte den Menschen von Zeit zu Zeit zu. „Das Gefühl des Schwimmens ist ein Glücksgefühl! Wenn es keine Olympischen Spiele gäbe, würden wir das nicht machen.“ im Fluss schwimmen können.

Aufgrund der starken Wasserverschmutzung ist das Baden in der Seine seit etwa 100 Jahren gesperrt. Um die olympische Eröffnungszeremonie und die Open-Water-Wettbewerbe dieses Mal erfolgreich durchführen zu können, hat die französische Regierung viele Ressourcen in die Regulierung des Seine-Flusses investiert. Heutzutage haben unter anderem die französische Ministerin für Sport, Olympische und Paralympische Spiele, Amelie Udaya-Castella, und der Pariser Bürgermeister Hidalgo nacheinander Wasser ins Wasser gelassen, um zu beweisen, dass das Seine-Wasser „kein Problem“ sei, aber das Versprechen von Präsident Macron, Wasser ins Wasser zu lassen, wurde noch nicht erfüllt. Der französische Fernsehsender berichtete, dass „das Schwimmen in der Seine vor den Olympischen Spielen zu einem politischen Thema geworden ist“. In den Augen vieler Menschen ist die Seine zu einer „politischen Show“ für hochrangige französische Regierungsbeamte geworden. (Dong Ming)