ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【環球時報総合報道】フランス・ニュース・ネットワークの17日の報道によると、パリ市長のアンヌ・イダルゴ氏（写真）は度重なる「約束破り」の後、ついにその約束を果たし、その朝泳ぐためにセーヌ川に飛び込んだ。現時点でパリオリンピック開幕まであと9日。

パリのイダルゴ市長はすでに数カ月前、セーヌ川の水質がオリンピック開催の基準を満たしていることを証明するため、自らセーヌ川で泳ぐつもりだと述べていた。しかし、大雨によるセーヌ川の水質汚染やフランス議会選挙などさまざまな理由で打ち上げを繰り返し延期し、パリ五輪組織委員長のトニ・エスタンゲ氏が同行したのは17日の朝だった。委員会など、パリ市庁舎から離れたところにあり、メアリー橋からもそれほど遠くありません。

この日午前１０時ごろ、イダルゴさんは水着と水中眼鏡をかけて大勢の報道陣や人々の前でセーヌ川に飛び込み、時おり人々に手を振った。 「泳ぐ気持ちは幸せです！オリンピックがなかったら、私たちはこんなことはしなかったでしょう。セーヌ川の水質を回復すれば、川沿いに海水浴場が建設できるようになり、住民は元気になるでしょう。」とも彼女は言いました。川で泳ぐことができる。

深刻な水質汚染のため、セーヌ川での遊泳は約100年間閉鎖されている。今回のオリンピック開会式とオープンウォーターイベントの開催を成功させるため、フランス政府はセーヌ川の規制に多大な資源を投入した。現在、フランスのアメリ・ウダヤ・カステラ・オリンピック・パラリンピック大臣やイダルゴ・パリ市長らは、セーヌ川の水に「問題がない」ことを証明するために次々と放水を行っているが、マクロン大統領の放水の約束はいまだ果たされていない。フランスのテレビネットワークは「オリンピック前のセーヌ川での水泳が政治問題になっている」と報じた。多くの人々の目には、セーヌ川はフランス政府高官らの「政治ショー」になっている。 （ドン・ミン）