समाचारं

अयं लेखः [beijing traffic broadcasting] इत्यस्मात् पुनः प्रदर्शितः अस्ति;

वर्षस्य उत्तरार्धे बीजिंग-नगरस्य यात्रीवाहनकोटा-आवेदनस्य अन्तिमतिथिः अक्टोबर्-मासस्य ८ दिनाङ्कः अस्ति

२०२४ तमस्य वर्षस्य उत्तरार्धस्य आवेदनकालः ८ अक्टोबर् दिनाङ्के समाप्तः भविष्यति।एकाः, परिवाराः, व्यक्तिः च येषां आवंटनसूचकानाम् आवेदनं कर्तव्यं भवति, तथैव आवेदकाः येषां बीजिंग-ब्राण्डेड-यात्रीकारानाम् परिवर्तनस्य अथवा स्थानान्तरणस्य पञ्जीकरणस्य आवेदनपत्रं भर्तुं आवश्यकम् अस्ति , 8 अक्टोबर् दिनाङ्के 24:00 वादनात् पूर्वं अवश्यं कर्तव्यं बीजिंग-यात्रीकार-सूचक-विनियम-प्रबन्धन-सूचना-प्रणाल्यां विषयाणां पूरणं, प्रस्तुतीकरणं च सम्पूर्णं कुर्वन्तु।

नगरपालिकायात्रीवाहनसूचककार्यालयेन पूर्वं उत्पद्यमानानां गहनपरामर्शानां समस्यानां च आधारेण निम्नलिखितस्मरणं कृतम् अस्ति सामान्यजनाः स्वस्य वास्तविकस्थितेः आधारेण समये सूचनां सम्यक् प्रस्तूयताम्।

1. घोषितसूचना समीचीना भवेत्। परिवारस्य मुख्यः आवेदकः प्रणाल्यां प्रवेशं कृत्वा "मम परिवारस्य आवेदनम्" द्रष्टुं क्लिक् कर्तुं शक्नोति, "अनुप्रयोगसूचकप्रकारः" "मुख्यआवेदकेन सह सम्बन्धः" च सम्यक् पूरितः अस्ति वा इति जाँचयितुम्, तथा च आवेदनपत्रस्य सूचनां द्रष्टुं शक्नोति the family applicant one by one, and check the family applicant's परिचयप्रकारः, वैवाहिकस्थितिः अन्यसूचनाः सम्यक् पूरिताः सन्ति वा इति। पूर्वावेदन-अनुभवात् न्याय्यं चेत् एतादृशाः प्रकरणाः सन्ति यत्र आवेदकाः परिवारस्य आकारस्य वृद्धिः न्यूनता वा, परिवारस्य सदस्येषु परिवर्तनं, वैवाहिकस्थितौ परिवर्तनं, परिचयप्रकारेषु परिवर्तनं, दस्तावेजसूचनासु परिवर्तनम् इत्यादीनां कारणेन प्रतिवेदनं समीचीनतया पूरयितुं असफलाः भवन्ति। , यस्य परिणामेण लॉटरी जित्वा परिवारस्य, ज्ञातित्वस्य, विवाहस्य च समीक्षां वा शॉर्टलिस्टिंग् वा उत्तीर्णं न भवति।

विशेषस्मरणम् : यदि परिवारस्य कश्चन सदस्यः स्वर्गं गतः परन्तु अद्यापि स्वगृहपञ्जीकरणं न रद्दं कृतवान् तर्हि सदस्यं परिवारसमूहात् विलोपनीयम्।

2. सामाजिकसुरक्षा, व्यक्तिगत आयकरः च आवश्यकतां पूरयितुं अर्हति। ये परिवाराः व्यक्तिश्च वैधं "बीजिंगनिवासपरमिटं" धारयन्ति ये अस्मिन् नगरे पञ्जीकृताः न सन्ति, तेषां "विगतपञ्चवर्षेषु (समावेशी) अस्मिन् नगरे सामाजिकबीमाप्रीमियमस्य व्यक्तिगतआयकरस्य च निरन्तरं भुक्तिः" इति आवेदनशर्ताः पूर्तव्याः, येषु सन्ति : विगतपञ्चवर्षेषु (समाहितः) सहितम्) अस्मिन् नगरे सामाजिकबीमाप्रीमियमस्य निरन्तरं भुगतानस्य अर्थः अस्ति यत्: आवेदकेन आवेदनमासस्य पूर्वमासात् आरभ्य 60 मासान् यावत् नगरस्य सामाजिकसुरक्षाविभागाय सामाजिकबीमाप्रीमियमं निरन्तरं दत्तं, तथा च मासं त्यक्तुम् न शक्नोति (यदि अन्तरं भवति तर्हि भुक्तिं कृत्वा वैधं मेक अप कुर्वन्तु)। अस्मिन् नगरे विगतपञ्चवर्षेषु व्यक्तिगत-आयकरस्य निरन्तरं भुक्तिः (समाहितः) इत्यस्य अर्थः अस्ति यत् आवेदकेन आवेदनवर्षस्य पूर्ववर्षात् आरभ्य पञ्चवर्षेभ्यः क्रमशः बीजिंगनगरे प्रतिवर्षं व्यक्तिगत-आयकरस्य भुक्तिः कृता, तथा च कर-राशिः अधिका अस्ति than zero.मासिकविरामाः अनुमताः सन्ति, परन्तु न यदि वर्षविरामः भवति तर्हि कोषे करस्य प्रविष्टेः तिथिः प्रबलः भविष्यति (यदि वर्षविरामः भवति तर्हि प्रतिदेयता अमान्यः भविष्यति)।

3. प्रतिवेदितस्य वैटस्य राशिः वास्तविकमूल्यात् अधिका न भवेत्। मूल्यवर्धितकरस्य सूचनां ददाति समये इकाई वास्तविकशुद्धमूल्यवर्धितकरस्य (नगरनिर्माणकरं शिक्षा अधिभारं च विहाय) प्रतिवेदनं दातव्यम्। यदि पूर्ववर्षे (1 जनवरी, 2023 तः 31 दिसम्बर, 2023 पर्यन्तं) कोषात् सम्पन्नं करवापसी आसीत्, यदि करवापसी पूर्ववर्षे सम्पन्नं न जातम्; तदनुरूपं करराशिं कटयितुं आवश्यकता नास्ति। पूरिता करराशिः कोषे दत्तस्य वैटस्य वास्तविकराशितः अधिका न भवितुमर्हति, अन्यथा समीक्षां न उत्तीर्णं भविष्यति ।

4. "submit application" इति बटनं नुदन्तु। यदि परिवाराधारितरूपेण आवंटनसूचकानाम् आवेदनं करोति तर्हि सर्वेषां परिवारस्य सदस्यानां इच्छायाः पुष्टिः कृता ततः परं मुख्य आवेदकस्य आवेदनप्रस्तुतिकार्यक्रमं पूर्णं कर्तुं "अनुरोधं प्रस्तूयतु" बटनं क्लिक् कर्तुं आवश्यकम् अस्ति। प्रस्तुतपरिवारस्य आवेदनस्य समाप्तेः अनन्तरं आवेदनस्य स्थितिः "प्रस्तूयते, समीक्षा लम्बिता" इति परिवर्तते । ये आवेदकाः गृहस्य प्रमुखाः सन्ति, ते बीजिंग-यात्रीकार-सूचक-विनियमन-प्रबन्धन-सूचना-प्रणाल्याः [उपयोक्तृकेन्द्रे] [my family application] इत्यत्र क्लिक् कृत्वा आवेदनं सम्पन्नम् अस्ति वा इति जाँचयितुं शक्नुवन्ति

उद्यमाः "आवेदक-एककस्य नाम", "एकीकृत-सामाजिक-ऋण-सङ्केतः", "वास्तविक-कुल-मूल्य-वर्धित-करः" इत्यादीनां सूचनानां सावधानीपूर्वकं जाँचं कुर्वन्तु, एतत् सम्यक् इति पुष्टिं कृत्वा आवेदनपत्रं पूर्णं कर्तुं "सबमिट्" बटनं नुदन्तु संचालन।

5. समीक्षां समीक्षां च। ८ अक्टोबर् दिनाङ्के दाखिलीकरणकालस्य समाप्तेः अनन्तरं सर्वाणि दाखिलसूचनानि परिवर्तयितुं न शक्यन्ते। ९ अक्टूबरतः आरभ्य प्रासंगिकविभागाः आवेदनसूचनायाः समीक्षां करिष्यन्ति। समीक्षाकालस्य कालखण्डे आवेदकेन समीक्षां उत्तीर्णं कर्तुं परिचयपत्रं वा निवासपरमिटं, कार्यनिवासपरमिटं, पासपोर्टं, चालकस्य अनुज्ञापत्रं अन्यदस्तावेजाः च वैधस्थितौ सन्ति इति सुनिश्चितं कर्तव्यम्। समीक्षापरिणामानां घोषणा नवम्बर् ९ दिनाङ्के बीजिंग-यात्रीवाहनसूचकविनियमनप्रबन्धनसूचनाप्रणाल्यां भविष्यति आवेदकाः प्रवेशं कृत्वा तत् द्रष्टुं शक्नुवन्ति। यदि भवतः समीक्षापरिणामेषु किमपि आक्षेपः अस्ति तर्हि भवन्तः 23 नवम्बर् दिनाङ्कात् पूर्वं (15 दिवसेषु) समीक्षाविभागाय समीक्षा आवेदनपत्रं दातुं शक्नुवन्ति।

महत्त्वपूर्णाः युक्तयः

"यात्रीवाहनानां संख्यायाः नियमनस्य विषये बीजिंग-अन्तरिम-विनियमानाम्" अनुच्छेदस्य ३३ अनुसारं (२०२० तमे वर्षे संशोधितम्), तेषां यात्रीवाहनानां कृते येषां अन्वेषणं कृत्वा सार्वजनिकसुरक्षा-न्यायिक-अधिकारिभिः क्रयणं कृत्वा पुष्टिः कृता अस्ति तथा च... विक्रीत, वेषरूपेण विक्रीतम्, किराये वा पट्टे वा, ऋणं वा ऋणं वा, सूचकः यदि सूचनायाः पुष्टिः भवति तर्हि सूचकप्रबन्धनसंस्था सूचकं अमान्यं घोषयिष्यति यदि सूचकस्य उपयोगेन वाहनपञ्जीकरणं सम्पन्नम् अस्ति, तर्हि सूचकस्य यातायातप्रबन्धनविभागः सार्वजनिकसुरक्षाअङ्गः कानूनानुसारं मोटरवाहनपञ्जीकरणं रद्दं करिष्यति, सूचकप्रबन्धनसंस्था च सूचकं अमान्यं घोषयिष्यति। तत्सह, प्रासंगिकैः आवेदकैः प्रदत्ताः सूचकानुरोधाः वर्षत्रयेण अन्तः न स्वीकृताः भविष्यन्ति।

कृपया सम्पत्ति-अधिकारस्य हानिः न भवेत्, अनावश्यक-जोखिमान् च सहितुं कानूनी-अनुरूप-माध्यमेन यात्रीकार-सूचकानाम् आवंटने भागं गृह्णन्तु!

बीजिंग मोटर वाहन नियमन तथा प्रबन्धन कार्यालय

२०२४ सितम्बर २६ तारिख

सामग्रीस्रोतः : बीजिंग मोटरवाहनविनियमनप्रबन्धनकार्यालयः