2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अस्मिन् नूतने नाटके mi meng इति अहं मन्ये सर्वैः चर्चाकृतः ऐतिहासिकशून्यवादस्य आरोपः अतीव विस्तृतः अस्ति।
एकदा विस्तृतं जातं चेत् पर्याप्तं ग्राउण्ड् न भविष्यति, सहजतया च शून्य-वायु-नाराः भविष्यन्ति ।
मि मेङ्गस्य विचारः आरम्भात् अन्ते यावत् अतीव स्पष्टः अस्ति, यत् "स्त्रीदुःखस्य पवित्रीकरणं पुरुषदुःखस्य विनिर्माणं च" इति उच्यते ।
यतो हि तस्याः लक्ष्यसमूहः आरम्भात् अन्ते यावत् न परिवर्तितः, यः युवा महिलासमूहः अस्ति, तस्याः सामग्रीः अस्य समूहस्य यत् श्रोतुं रोचते तत् परितः केन्द्रीकृता अस्ति
पूर्वं सा "चीनीपुरुषाः चीनीयस्त्रीणां योग्याः न सन्ति", "स्त्रियः, भवद्भिः स्वार्थी भवितुम् अर्हति" इति, सुकुमारः शूकरकन्या च इति उक्तवती ।
एतावता लालसेनायाः आग्रहः इत्यस्मात् अधिकं किमपि नास्ति यत् स्त्रियाः प्रसवः गोलिकापातात् अपेक्षया प्रसवः सुकरः इति।
दीर्घयात्रायां रक्तसेनायाः अपेक्षया प्रसवस्य स्त्रियाः दुःखं अधिकं भवति वा एतादृशं प्रायश्चित्तं दातुं शक्नुवन्ति वा? ! !
स्त्रीणां दुःखं पवित्रं अतुलं च भवितुमर्हति, तस्य प्रतिकारार्थं सर्वं दातव्यम् ।
मनुष्याणां दुःखं शहीदानां बलिदानमपि विनिर्माणं विनोदं च कर्तुं शक्यते।
एषः सिद्धान्तसमूहः यूरोपीय-अमेरिकन-अधिकारात् उत्पन्नः ।
"पुरुषाः यत् युद्धं वदन्ति तत् केवलं समुद्रतटे गृहक्रीडा एव।"
कथं एतावता युद्धानि भवेयुः ? कथं तावत् त्यागः समर्पणं च न भवति किं न केवलं यूयं विनोदं कुर्वन्ति ।
अतः देशस्य कृते मनुष्यैः कृतानां त्यागानां उल्लेखं त्यजन्तु।
दक्षिणकोरियादेशस्य सामान्यलिङ्गयुद्धे अयं सिद्धान्तः अधिकं विनाशकारी अस्ति ।
यतः सर्वे कोरियादेशस्य पुरुषाः सैन्यसेवायां सेवां कुर्वन्ति, अतः एतत् देशस्य कृते अतीव स्पष्टं वस्तुनिष्ठं च योगदानम् अस्ति ।
अतः कोरियाई नारीवादः अस्य सिद्धान्तस्य प्रचारं कृतवान् युद्धं केवलं पुरुषाणां कृते एव एतावत् कठिनं भवेत्।
यद्यपि भवन्तः अग्रपङ्क्तिसैन्यगृहेषु मलं खादन्ति तथापि भवतः दुःखं केवलं गृहक्रीडा एव अस्ति, तस्य उल्लेखनीयं नास्ति।
यद्यपि अहं पृष्ठभागे वातानुकूलितकार्यालये उपविष्टः अस्मि तथापि किं भवन्तः जानन्ति यत् पुरुषेण दृष्ट्वा पुरुषेण प्रेक्षमाणः भवितुं कियत् दुःखदं भवति! ! !
राज्येन महिलानां क्षतिपूर्तिः अवश्यं भवति।
अतः इदानीं भवन्तः अवगच्छन्ति यत् कोरियादेशस्य मुख-अदला-बदली-घटना शिकायतां पोस्ट् कर्तुं लाओ-चीन-देशयोः किमर्थं आगता इति बहवः जनाः प्रश्नं कुर्वन्ति यत् कोरिया-देशस्य पुरुषाः महिलानां दुःखं किमर्थं अवगन्तुं न शक्नुवन्ति इति।
——"यथा स्त्रियः पुरुषदुःखं अवगच्छन्ति तथा अहं स्त्रीदुःखं अवगमिष्यामि।"
यदि भवन्तः सम्पूर्णयुद्धं इच्छन्ति तर्हि अहं भवन्तं सम्पूर्णयुद्धं दास्यामि।
केषाञ्चन जनानां आकर्षणं किञ्चित् स्तालिन्ग्राड्-युद्धक्षेत्रं प्रति धावित्वा सोवियत-सेना विपरीतपक्षे जर्मन-सैनिकान् किमर्थं अवगन्तुं न शक्नोति इति पृच्छन्ति इव अस्ति
किं वधः सम्यक् अस्ति ?न सम्यक्, परन्तु स्तालिन्ग्राड्-युद्धक्षेत्रे एतादृशस्य विषयस्य चर्चां करणं हास्यास्पदं भविष्यति।
वयं सम्पूर्णलिङ्गयुद्धस्य अवस्थां प्राप्तवन्तः अतः किं उचितं किं वा अयोग्यं वा इति न वदामः ।
बर्लिन् वा मास्को वा, अन्ये सर्वे उत्तराणि आडम्बरपूर्णानि एव।
अतः बहवः जनाः मन्यन्ते यत् मि मेङ्गस्य कौशलं नास्ति, केवलं सनसनीभूतं कर्तुं शक्नोति एषा धारणा स्पष्टतया गलता अस्ति।
यद्यपि अधिकांशः नारीवादिनः केवलं शास्त्राणां जपं पुनः पठितुं च शक्नुवन्ति तथापि मि मेङ्गः सर्वदा एव तत्कालीनानाम् अत्याधुनिकसिद्धान्तान् गृहीत्वा वास्तविककार्यन्वयनेन सह संयोजयितुं समर्था अस्ति
परन्तु, अद्य अहं तस्मात् अधिकं वक्तुम् इच्छामि।
यदि मी मेङ्ग इत्यस्य केवलं नारीवादीसिद्धान्तस्य सम्यक् अवगमनं भवति तर्हि वस्तुतः तत् पर्याप्तं नास्ति । मी मेङ्ग इत्यस्याः विषये सर्वाधिकं आश्चर्यजनकं वस्तु अस्ति यत् तस्याः न केवलं पाश्चात्यनारीवादीसिद्धान्तस्य सम्यक् अवगतिः अस्ति, अपितु चीनीयसमाजस्य वास्तविकस्थितिः अपि अस्ति ।
वयं केवलं द्वौ दिवसौ पूर्वं दूरदर्शनस्थानकानां पतनस्य विषये चर्चां कृतवन्तः, अतः नूतनयुगस्य वाहकः किम्? तत्र निःसंदेहं स्किटस्य प्रतिलिपिः अस्ति।
सर्वप्रथमं नूतनयुगे लघुनाटकानि लघुवीडियोमञ्चानां कृते अतीव उपयुक्तानि सन्ति द्वितीयं विदेशेषु अनेके लघुनाटकाः तेजस्वीपरिणामाः अभवन् अर्थात् लघुनाटकानि न केवलं तस्य अनुकूलतां प्राप्नुवन्ति नूतनयुगस्य लयः, परन्तु सांस्कृतिकतत्त्वानि अपि सन्ति।
रेडियो-दूरदर्शनस्य आधिकारिकजालस्थलं उद्घाट्य तेषां मीडिया-सूचनाः अवलोकयन्तु यत् भवन्तः किं प्राप्नुयुः?
चीन-आफ्रिका-योः मध्ये मैत्री-सेतुः, हङ्गरी-देशं प्रति रनिंग्, अन्वेषणात्मकाः प्रयोगात्मकाः कार्याणि, तदतिरिक्तं सूक्ष्म-शॉर्ट्, सूक्ष्म-शॉर्ट्, माइक्रो-शॉर्ट् इत्यादीनां प्रचण्डसंख्या अस्ति
स्पष्टतया, लघुनाटकपट्टिकां जप्तुं नूतनयुगस्य टिकटं प्राप्तुं च देशेन महत्प्रयत्नाः कृताः कदाचित् एषः नूतनयुगस्य हॉलीवुड्-ब्लॉकबस्टरः अस्ति यः वैश्विकदर्शकान् व्याप्तुम् अर्हति?
अतः मम विश्वासः अस्ति यत् अस्मिन् क्षेत्रे किञ्चित् झुकावः भविष्यति, न्यूनातिन्यूनं अधिक अन्वेषणस्य अनुमतिं ददाति।
मी मेङ्गस्य विषये प्रथमं लघुनाटकम् अस्ति, द्वितीयं च निःसंदेहं अन्वेषणकार्यम् अन्ते यदा अन्ये लघुनाटकाः मम प्रेम्णि स्वामी पतितस्य विषये भवन्ति तदा सः वस्तुतः... लाल सेना। . .
अहं मन्ये यत् यदि अहं प्रसारकः स्याम् तर्हि सिद्धान्तगताः विषयाः (महिलाप्रसारकाणां कृते मानकाः) न स्यात्, तस्य तौलनं च वास्तवतः कठिनं स्यात्।
यतः अहं निश्चितरूपेण आशासे यत् सर्वे रक्तसेनायाः कथां कथयिष्यन्ति, तदर्थं च केचन साहसिकाः अन्वेषणाः सन्ति चेदपि अहं आरामं कर्तुं शक्नोमि। यदि वयं तस्य परीक्षणार्थं वृत्तचित्रमानकानां उपयोगं कुर्मः तर्हि अन्तिमं वस्तु वयं द्रष्टुम् इच्छामः यत् कोऽपि तस्य चलच्चित्रं न गृह्णाति।
इदानीं भवन्तः अवगच्छन्ति, किम् अस्ति
——कालस्य तरङ्गं गृह्णातु