2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
जिओ याङ्गः : राष्ट्रियदिवसस्य विमोचनं "सुरक्षा" अभिनेतारूपेण परिणतस्य अनन्तरं अन्यत् कृतिः अस्ति, तथा च एकः सच्चः अभिनेता
वर्षद्वयात् पूर्वं मृत्युविषये कथं चिन्तनीयम् इति चलच्चित्रं प्रदर्शितम् ।जीवनस्य घटनाः" अनेके प्रेक्षकाः हसन्ति रोदितवन्तः च।" अस्मिन् वर्षे राष्ट्रियदिवसस्य अवकाशकाले निर्देशकः लियू जियाङ्गजियाङ्गः स्वस्य नूतनं चलच्चित्रं "सेफ्टी इन एण्ड् आउट्" इति कृत्वा पुनः आगच्छति ।
लियू जियाङ्गजियाङ्गः, यः पत्रकारः अस्ति, तस्य यथार्थकथानां प्रति स्वाभाविकसंवेदनशीलता अस्ति, एषा "सुरक्षा" अद्यापि वास्तविकघटनासु आधारिता अस्ति, मानवीयविकल्पैः च परिपूर्णा अस्ति ।
१९७० तमे दशके उत्तरनगरे एकस्मिन् निरोधकेन्द्रे स्थितानां कैदिनां समूहः स्वस्य न्यायाधीशस्य प्रतीक्षां कुर्वन् आसीत्, ततः आकस्मिकः भूकम्पः पुरुषनायकस्य झेङ्ग् लिगाङ्गस्य भाग्यं च सर्वं परिवर्तयति स्म
झेङ्ग लिगुन् इत्यस्य मृत्युदण्डः दत्तः आसीत् सः एतावत् हृदयविदारितः आसीत् यत् सः केवलं प्रार्थितवान् यत् तस्य पत्नी सुचारुतया बालकं प्रसवतु, सुजीवनं च जीवतु इति । अप्रत्याशितरूपेण वधस्थलं प्रति गच्छन्तीनां मार्गे भूकम्पः अभवत्, ततः जीवितः झेङ्ग् लिगुन् आकस्मिकं स्वतन्त्रतां प्राप्तवान् ।
अस्मिन् समये झेङ्ग् लिगुन् इत्यस्य गमनम् सुलभम् आसीत्, परन्तु तस्य हृदये बन्धनं कृत्वा सः पश्चात् पश्यितुं असमर्थः अभवत् - तस्य पत्नी अजन्मः बालकः च अद्यापि नगरे एव आसन्, सः च वास्तवतः मुक्तुं न शक्तवान् अस्मिन् समये नगरं पूर्वमेव पृथिव्यां शुद्धिकरणस्थानम् इव आसीत्, सर्वत्र मृत्युः, दुःखः च आसीत् ।
आपदासु सत्यतमं मानवता सर्वदा उद्भवति।प्रथमं सर्वेषां विकल्पः अस्ति यत् स्वयमेव प्रथमं स्थापयितव्यं वा धर्मं प्रथमं स्थापयितव्यम्?
एषः निर्णयः निरोधकेन्द्रे सर्वेषां उपरि पतति।
निरोधकेन्द्रस्य निदेशकस्य कर्तव्यं भवति यत् सः कैदीनां सम्यक् पालनं करोतु, परन्तु अधुना समग्रनगरस्य उद्धारबलस्य आवश्यकता वर्तते वा नियमानाम् अनुसरणं कर्तव्यम् अथवा तान् भङ्ग्य वास्तविकतायाः गणना कर्तव्या?
नायकः झेङ्ग लिगुन् प्रथमं स्वपत्न्याः बालकानां च सुरक्षां सुनिश्चितं कर्तुम् इच्छति, परन्तु भूकम्पेन न क्षतिग्रस्तानां कतिपयानां युवानां मध्ये एकः इति नाम्ना प्रथमं सर्वान् उद्धारयतु वा स्वस्य परिवारं रक्षतु वा?
पुलिस-अधिकारी यू चिक्सियाओ विवाहं कर्तुं प्रवृत्तः अस्ति वा प्रथमं स्वपत्न्याः सुरक्षां सुनिश्चितं कर्तव्यम् अथवा स्वकर्तव्येषु अटत्?
निरोधकेन्द्रे असंख्याकाः बन्दिनः सन्ति किं ते कानूनस्य उल्लङ्घनं कृत्वा अपराधं कुर्वन्ति, अथवा ते मुक्ततया प्रामाणिकतया च वर्तन्ते?
सर्वेषां स्वकीयाः संघर्षाः, कष्टाः, स्वार्थाः च सन्ति ।अस्याः कथायाः मार्मिकं वस्तु अस्ति यत् बहवः जनाः गम्भीरक्षणेषु उष्णहृदयजनाः भवितुम् चयनं कुर्वन्ति, सर्वेषां भावुकजीवानां जीवनं च प्रथमस्थाने स्थापयन्ति。
पुलिसाः नियमानाम् उल्लङ्घनं कृतवन्तः वा इति न निवसन्ति स्म, परन्तु निरोधकेन्द्रे स्थितानां कैदिनां क्षमतायां विश्वासं कृत्वा उद्धारकार्य्ये भागं ग्रहीतुं व्यवस्थितं कर्तुं निश्चयं कृतवती केवलं एकस्य व्यक्तिस्य उद्धारं कर्तुं शक्नोति इति क्षणस्य सम्मुखीभवन् अपि सः स्वप्राणान् त्यक्त्वा अन्तिमे क्षणे जनान् प्रति पुलिसकर्मचारिणः इति प्रतिज्ञां लप्यते स्म
कैदिनः पूर्वमेव त्रुटिं कृतवन्तः, सर्वैः आलोचिताः च अधुना तेषां कृते दुष्टतां दर्शयितुं वा निरन्तरं कर्तुं वा महत् अवसरः अस्ति। परन्तु विरक्तबन्धुजनानाम् असंख्यदृश्यानि दृष्ट्वा, ते अपि पुत्रः, पतिः, पितरः च इति चिन्तयन् त्रुटिदोषः, क्षतिपूर्तिविचारः च तेषां गहनतमैः दयाविचारैः उद्भूताः अभवन्
सूक्ष्मस्तरस्य एते विकल्पाः भावस्य नियमस्य च सन्तुलनं भवति, मानवस्वभावस्य शुभाशुभस्य च चर्चा भवति ।, सर्वेषां स्वकीयं चिन्तनं प्राप्तुं शक्यते।
स्थूलस्तरस्य चीनीयजनानाम् सद्गुणान् प्रकाशयति ।प्रमुखविपदानां सम्मुखे चीनदेशीयाः जनाः सर्वदा एकीभवन्ति, यथार्थभावनाभिः विस्फोटयन्ति, स्वस्य दुर्बलप्रकाशेन सम्पूर्णं समाजं प्रकाशयन्ति च। एतादृशः एकता एव अस्मान् परीक्षायाः परं परीक्षां सहितुं शक्नोति।
चलचित्रस्य शीर्षकस्य अधः दक्षिणकोणे एकः लघुः मिष्टान्नः अस्ति, यः वस्तुतः चलच्चित्रस्य मूलविषयः अस्ति-
दया आदरं फलं च अर्जयति。
वास्तविकघटनासु उद्धारकार्यं कर्तुं संघर्षं कुर्वन्तः कैदिनः योग्यतायाः श्रेयः दत्ताः आसन्, तेषां दयालुतायाः पुरस्कारः च भिन्न-भिन्न-प्रमाणेन न्यूनीकृत-दण्डः प्राप्यते स्म
चलचित्रकथायां नायकः झेङ्ग् लिगुन् अपि तस्य दयालुतायाः पुरस्कारं प्राप्नोति । यतः सः बालिकायाः साहाय्यं कृतवान्, तस्मात् सः एकं मिष्टान्नं प्राप्तवान्, यत् तस्य भार्यायाः कृते जीवनरक्षकं तृणं जातम् यदा सा प्रसवकाले श्रान्ता अभवत्, निराशायां च पतिता
प्रसूति-स्त्रीरोगविभागस्य निदेशकः, निरोधकेन्द्रस्य वैद्यः, तस्य सहचराः च ये सः उद्धारितवान्, ते अन्ततः तस्य भार्यायाः, बालकानां च त्रातारः अभवन्
बालस्य जन्मना झेङ्ग लिगाङ्गः पुनः जीवनस्य उत्तरदायित्वस्य च साक्षात्कारं कृतवान् अधुना सः पिता अस्ति, तस्मात् सः स्वसन्ततिनां कृते एकं सुन्दरं जगत् त्यक्तुम् अर्हति। यदा जीवनं निरन्तरं भवति तदा जीवनस्य मृत्युस्य च भयं न भवति, झेङ्ग लिगुन् धर्मस्य चयनं कर्तुं अधिकं दृढनिश्चयः भवति ।
चलच्चित्रे झेङ्ग् लिगुन् इत्यस्य कृते एकः दृश्यः स्थापितः अस्तिसूर्य वुकोंगछवि। पूर्वं सन वुकोङ्गः केवलं झेङ्ग् लिगुन् इत्यस्य भूमिका आसीत्, येन सः मञ्चे प्रकाशयितुं, स्वपत्न्याः सुखं च कर्तुं शक्नोति स्म । जीवनमरणयोः सम्मुखे सन वुकोङ्गः तस्य आध्यात्मिकः समर्थकः अभवत् ।कदापि ईश्वरः एव जगतः उद्धारं न करोति, अपितु दयालुः मर्त्यः।
दुःखदकथा इव दृश्यते, परन्तु चलच्चित्रे दुर्लभः संयमः अस्ति । आपदाः निर्दयाः भवन्ति, परन्तु सामान्यजनानाम् सदैव स्वकीयाः मार्गाः सन्ति यत् ते दृढाः आशावादीः च स्थातुं शक्नुवन्ति ।
समृद्धजीवनस्य अनुभवं विद्यमानस्य झेङ्ग लिगुन् इत्यस्य जनान् उद्धारयितुं सदैव केचन बेईमानाः उपायाः सन्ति, येन बहवः हास्यक्षणाः आनयन्ति, येन प्रेक्षकाः किञ्चित् आरामं कुर्वन्ति। कठिनसमये लोकबुद्धिः, सामान्यजनाः परस्परं परिचर्या च जनान् सर्वदा उष्णतां जनयन्ति ।
चलच्चित्रस्य मुख्यविषयः अस्ति यत् युचिक्सियाओ उद्धारदलः अन्येषां कृते आशां निरन्तरं कुर्वन् अस्ति । उद्धारकाले तेषां कृते अप्रेषितं पत्रं प्राप्तम्, अतः ते कदापि न मिलितानां जनान् आशावादीरूपेण जीवनस्य सामना कर्तुं प्रोत्साहयन् जीवनस्य आशां पत्रे लिखितवन्तः परप्रकाशनम् आत्मनः प्रकाशः एव ।
चलचित्रे बहवः प्रभावशालिनः पात्राणि सन्ति,जिओ यांगझेङ्ग लिगाङ्ग इत्यनेन अभिनीतः नायकः इति नाम्ना सः अनेकानि भावात्मकपङ्क्तयः स्कन्धे धारयति । अधुना क्षियाओ याङ्गः क्रमेण लघुसमयस्य व्यावसायिकः इव दृश्यमानः अस्ति सः सर्वदा सामान्यजनानाम् अवस्थाः, भावनाः, आनन्दाः च अभिनयितुं शक्नोति याङ्गः शीघ्रमेव पुरस्कारं प्राप्तुं शक्नोति।
याङ्ग एन् पूर्ववत् चपलः अस्ति, स्वनाम भूतअश्वकन्यायाः पटले त्यक्त्वा।
अयुङ्गासा गायिकारूपेण सुप्रसिद्धा अस्ति, तस्याः अभिनये वस्तुतः स्निग्धः स्वाभाविकः च भावः भवति, नाटके किमपि अवज्ञां विना ।
गम्भीरतापूर्वकं करियरं कर्तुं आरब्धवान्गुलिनाजासा अपि स्वस्य विदाई, कठिनप्रसवः इत्यादयः दृश्याः जनाः तस्याः सौन्दर्यस्य व्यक्तित्वं विस्मरन्ति, केवलं पर्दायां स्थितं पात्रम् एव।
इदं उष्णं, स्पर्शप्रदं, चर्चायाः स्थानं च अस्ति, जनान् आशां ददाति च राष्ट्रियदिवसस्य अवकाशस्य कृते एतत् चलच्चित्रं चयनं एकप्रकारस्य चिकित्सा इति गणयितुं शक्यते।