2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
षष्टिवर्षपूर्वं यस्मिन् काले विश्वं पूंजीवादस्य समाजवादस्य च भविष्यस्य पुनः परीक्षणं कुर्वन् आसीत्, तस्मिन् काले फ्रान्स-चीन-देशयोः साहसेन द्वयोः जगतः मध्ये मैत्रीसेतुः निर्मितः यः कदाचित् असेतुम् अशक्यः आसीत् षष्टिवर्षेभ्यः अनन्तरं चीन-फ्रांस्-देशयोः कूटनीतिकसम्बन्धस्थापनस्य ६० वर्षस्य अवसरे द्वयोः देशयोः नेतारः पुनः एकीकृत्य द्विपक्षीयसहकार्यस्य आदानप्रदानस्य च गहनीकरणस्य महत्त्वं पुनः उक्तवन्तः
फ्रांसीसी कलामास्टरस्य बर्नर् वेनेट् इत्यस्य बृहत्परिमाणेन पूर्ववृत्तप्रदर्शनी "बियॉन्ड् कन्सेप्ट एण्ड मटेरियल" इति २०२४ तमस्य वर्षस्य सितम्बर्-मासस्य २८ दिनाङ्के बीजिंग-फीनिक्स-केन्द्रे आयोजिता भविष्यति, यत्र बर्नार्ड-वेनेटस्य ६० वर्षाणाम् अधिककालस्य कला-वृत्ति-कार्यस्य प्रायः १८० क्लासिक-कृतयः प्रदर्शिताः भविष्यन्ति एतेषु केचन कार्यश्रृङ्खलाः साओ पाउलो द्विवार्षिकी, कासेल् डॉक्यूमेण्टा, वेनिस द्विवार्षिकी इत्यादिषु महत्त्वपूर्णप्रदर्शनेषु भागं गृहीतवन्तः, न्यूयॉर्कनगरस्य आधुनिककलासंग्रहालयः, पेरिस्नगरस्य पोम्पिडौ केन्द्रे, तथा लण्डन्नगरे टेट् मॉडर्न आउट्। एषा प्रदर्शनी चीन-फ्रांस्-देशयोः पारम्परिकमैत्रीं अधिकं गभीरं करिष्यति इति निश्चितम्।
बर्नार्ड विनेट् फ्रान्सदेशस्य अपि च विश्वस्य अपि महत्त्वपूर्णेषु अवधारणात्मककलागुरुषु अन्यतमः अस्ति एषा प्रदर्शनी न केवलं चीनदेशे विनेट् इत्यस्य प्रथमा बृहत्परिमाणेन पूर्ववृत्ताभिमुखीभवति, अपितु अद्यपर्यन्तं विश्वे तस्य बृहत्तमः व्यक्तिगतः पूर्ववृत्तः अपि अस्ति फीनिक्सकेन्द्रस्य १०,००० वर्गमीटर् अधिके प्रदर्शनीस्थाने विनयः स्वस्य अद्वितीयकलाकृतयः जनसामान्यं प्रति प्रस्तुतं करोति - यथा टार (डामर) चित्राणि, गत्तानां राहतानि, प्रदर्शनप्रदर्शनानि, गणितीयचित्रकलाभ्यः आरभ्य नवीनमाध्यमपरस्परक्रियाः, विशेषाकारस्य मूर्तिकला, तथा च photography , sound and film तथा अन्ये विविधाः कलारूपाः।
२०२४ तमे वर्षे चीन-फ्रांस्-योः मध्ये कूटनीतिकसम्बन्धस्य स्थापनायाः ६० तमे वर्षे, चीन-फ्रांस्-सांस्कृतिकपर्यटनवर्षस्य, १८ तमे "चीन-फ्रांस्-सांस्कृतिकवसन्तस्य" च महत्त्वपूर्णा सांस्कृतिकपरियोजनारूपेण, एषा प्रदर्शनी फीनिक्स-टीवी-द्वारा आयोजिता अस्ति, यस्य आयोजकः अस्ति फीनिक्स केन्द्रं तथा फीनिक्स कला, तथा च बर्नार्ड वेनेट् स्टूडियो द्वारा निर्मितं डी सार्थे गैलरी, एमजीएम द्वारा सह-आयोजितं सहायक-एककरूपेण, शैक्षणिकसमर्थनं प्रदातुं ललितकला-केन्द्रीय-अकादमी, प्रसिद्धः क्यूरेटरः जोनास् स्टैम्पे (जोनास् स्टैम्पे) तथा जिओ गे इत्यनेन संयुक्तरूपेण क्यूरेटिङ्ग् कृतम् , तथा प्रसिद्धः अभिनेता कलाकारः च हुआङ्ग बो विशेषतया प्रदर्शनीराजदूतरूपेण सेवां कर्तुं आमन्त्रितः आसीत् । प्रदर्शनीकालः २०२४ तमस्य वर्षस्य सितम्बर्-मासस्य २८ दिनाङ्कात् २०२५ तमस्य वर्षस्य फेब्रुवरी-मासस्य २८ दिनाङ्कपर्यन्तं भविष्यति ।
highlight 1: आत्मानं स्पृशति यः प्रतिभाशाली बालकः
गणितीयतर्कद्वारा प्रतिनिधितस्य वीनरस्य कलायाः तर्कविज्ञानस्य च सम्बन्धः कियत् अपि निकटः भवतु, एताः सृष्टयः सर्वदा जीवनस्य वास्तविकतायाः अवगमने आधारिताः भवन्ति २० वर्षीयः बेना विनयः सेनायाः सेवां कृत्वा अल्जीरियादेशस्य युद्धक्षेत्रं प्रति प्रेषितः । यदृच्छया सः परित्यक्तखनिखानात् परिवर्तिते कचराशयस्य ट्रकात् बहिः प्रवहन्तं ९ मीटर् ऊर्ध्वं ३ मीटर् विस्तृतं च टार-खण्डं (डामरम्) दृष्टवान्, यत् चिपचिपं कृष्णं जलप्रपातं इव अधः प्रवहति स्म आधुनिकसमाजस्य एषः अद्वितीयः दृश्यः कृष्णवर्णः, परित्यागः, मृत्युः, पुनर्जन्म इत्यादिषु विषयेषु तस्य ध्यानं प्रेरितवान् । सम्भवतः युद्धानुभवेन जगतः आश्चर्यैः च प्रेरितः सः सर्वेषां भूतानाम् एतादृशान् पक्षान् दृष्टवान् ये सामान्यजनाः न पश्यन्ति स्म । ततः परं तस्य कला सर्वान् मिथ्यारूपान् विध्वंसयित्वा जीवनस्य आन्तरिकप्रतिबिम्बं दृढनिश्चयेन पुनः जनयितुं समर्था अभवत् ।
१९५०-१९६० तमे दशके विश्वस्य कलादृश्यं ताराभिः परिपूर्णम् आसीत् तस्मिन् समये २० वर्षीयः विनयः कचराकुण्डात् कुरुकाः विषमाः च गत्ताः उद्धृत्य औद्योगिकरङ्गस्य लोटाम् उद्धृत्य प्रत्यक्षतया पातितवान् the cardboard.सः कलमस्य उपयोगं न कृतवान् तस्य स्थाने गुरुत्वाकर्षणस्य उपरि अवलम्ब्य रङ्गं अधः आकर्षयति स्म । वेनेट् इत्यस्य कलाशक्तेः ग्रहणं अधः अमरात्मनः आन्तरिकं आह्वानात् आगच्छति, ततः सः चेतनायाः शरीरस्य च विकृतसम्बन्धं व्यक्तं कर्तुं "कृष्णदर्पणम्" इति निर्मितवान् ततः सः "ट्यूब" इति निर्मितवान्, यस्मिन् परित्यक्ताः गत्तानलिकाः कलाजगति नूतनजीवने श्वसिन्ति स्म । अद्यत्वे अपि षष्टिवर्षेभ्यः अधिकेभ्यः अनन्तरम् अपि अयं युवकः प्रदर्शनीभवने वयं यत् जङ्गमयुक्तं इस्पातं पश्यामः तत् जीवनस्य लचीलतां प्रकाशयितुं शक्नोति
मुख्यविषयः २ : विज्ञानस्य + कलानां अन्वेषणस्य अग्रगामिनः
१९६७ तमे वर्षे अनन्तरं विने इत्यनेन क्रमशः खगोलभौतिकशास्त्रं, परमाणुभौतिकशास्त्रं तथा अन्तरिक्षविज्ञानं, कम्प्यूटेशनलगणितं, मौसमविज्ञानं तथा शेयरबजारं, मेटागणितशास्त्रं, मनोभौतिकशास्त्रं मनोवैज्ञानिककालमापनं च, गणितीयतर्कं च केन्द्रीकृतानि साहसिकानि अवांट-गार्डे च रचनात्मकानि अन्वेषणं कृतम् तस्य कलायां अमेरिकनकला इत्यादीनां लोकप्रियप्रतिमानां प्रतीकानाञ्च बहूनां प्रयोगः न भवति अपितु तस्य अधिकांशकलायां पुस्तकानि, चार्ट्स्, सूत्राणि, संख्याः इत्यादीनि प्रतीकानाम् उपयोगः भवति, ये प्रत्यक्षतया चित्रेषु, प्रदर्शनेषु, दृश्येषु, नवीनेषु विनियोजिताः भवन्ति media and other media through hand-drawn methods, embodying इदं यूरोपीय पारम्परिक-अनुमानेन नेतृत्वं वैज्ञानिकं कलात्मकं च भावनां मूर्तरूपं ददाति।
विनयः निःसंदेहं वैज्ञानिकः आशावादी अस्ति, परन्तु सः प्रौद्योगिकीसंशयवादी अपि भवितुमर्हति अन्यथा सः समकालीनकृत्रिमबुद्धिकलायां शीर्षस्थाने अवश्यमेव उपविष्टः भविष्यति, परन्तु सः तादृशं प्राप्तुं कष्टं न करोति a गौरवपूर्णं इव किन्तु वस्तुतः चिन्तापूर्णं नाम । १९६८ तमे वर्षे यदा सः "the trajectory of relativity" इति निर्माणं कुर्वन् आसीत् तदा सः भिन्नक्षेत्रेभ्यः त्रीन् वैज्ञानिकान् एकस्मिन् समये त्रीणि वैज्ञानिकचार्ट्स् आकर्षयितुं आमन्त्रितवान्, ततः प्रत्येकं एकस्मिन् समये प्रेक्षकाणां समक्षं स्वस्य सिद्धान्तं व्याख्यातवान् कृतिः यथार्थस्य व्यर्थतायाः सम्मुखे विज्ञानं, तर्कशीलता, सत्यं च यत् अव्यवस्थां, अराजकतां च उपस्थापयति तस्य अन्वेषणं करोति तस्मिन् निगूढाः तान्त्रिक-नैतिक-विषयाः निःसंदेहं वर्तमान-कृत्रिम-बुद्धि-विज्ञानं, कलां च समाने एव सम्मुखीभवितुं आवश्यकाः निहिताः वेदना-बिन्दवः सन्ति कालः।
हाइलाइट् ३: कला-वास्तुकलायोः सम्यक् एकीकरणम्
बर्नार्ड वेनेट् विश्वकला-इतिहासस्य प्रारम्भिकेषु अग्रणीषु अन्यतमः आसीत् यः विज्ञानस्य उपयोगं कलात्मकमाध्यमानां रूपाणां च अन्वेषणरूपेण कृतवान् । अतः तस्य कला सहजभविष्यभावनापूर्णा अस्ति । बीजिंग-नगरस्य फीनिक्स-केन्द्रं यत्र विनेट्-पूर्ववृत्तस्य आयोजनं भवति, तत्र अपि प्रसिद्धं भविष्यस्य भवनम् अस्ति । फीनिक्स-केन्द्रं देशे विदेशे च अनेके डिजाइन-पुरस्कारान् प्राप्तवान् अस्ति । वलयस्य विशेषाकारं रूपं अन्तरिक्षपूर्णं भवति, यथा तारायुक्ते आकाशे लम्बमानं "मोबियसपट्टिका" । भवनस्य अन्तः स्वच्छाः उज्ज्वलाः च मुख्यवर्णाः सुरुचिपूर्णाः सुरुचिपूर्णाः च सन्ति । आगन्तुकाः तस्मिन् भ्रमणं कृत्वा उत्तर-आधुनिक-वास्तुकलानां सौन्दर्यस्य प्रशंसाम् कर्तुं शक्नुवन्ति, तथैव विशाल-काच-द्वारा राजधानी-नगरस्य दृश्यस्य प्रशंसाम् अपि कर्तुं शक्नुवन्ति । छतौ विशालः दृश्यमञ्चः अपि अस्ति, यत्र प्रायः देशीयविदेशीयफैशनविमोचनाः, उच्चस्तरीयसम्मेलनानि च गच्छन्ति ।
एषा पूर्ववृत्तीयप्रदर्शनी कलाकारस्य शास्त्रीयकृतीनां, विशेषतः वक्र-ज्यामितीय-संरचनानां सह बृहत्-परिमाणस्य मौसम-इस्पात-मूर्तयः एकत्र आनयति, येषां कृते वेनेट् विगतत्रिंशत् वर्षेषु प्रसिद्धः अभवत् प्रेक्षकाणां कृते समृद्धं कलात्मकं वातावरणम्। प्रेक्षकाः न केवलं संस्कृति-आत्मयोः टकरावं अनुभवितुं शक्नुवन्ति, विमर्शपूर्ण-कला-सौन्दर्य-यात्रायाः अनुभवं च कर्तुं शक्नुवन्ति, अपितु कलाकारस्य रचनात्मकरूपेषु, अवधारणासु, भाषासु च गहन-अन्वेषणं, तथैव चीनी-भाषायाः एकीकरणे, नवीनतायां च तस्य योगदानं च अवगन्तुं शक्नुवन्ति पाश्चात्यसंस्कृतिः कला च उपलब्धयः च।
मुख्यविषयः ४ : कलानां सांस्कृतिककूटनीतिस्य च द्वयम् अनुभवः
स्वर्णशरदराष्ट्रीयदिवसः कलानां सम्मुखीकरणाय रोमान्टिकः क्षणः अस्ति । यत् अधिकं रोमाञ्चकं तत् अस्ति यत् बर्नार्ड वेनेट् पूर्ववृत्तान्तः अक्टोबर्-मासस्य अनन्तरं महत्त्वपूर्णसांस्कृतिककूटनीति-कार्यक्रमानाम् एकां श्रृङ्खलां प्रारभ्यते |. तेषु चीन-फ्रांस्-देशयोः कूटनीतिकसम्बन्धस्य स्थापनायाः ६० तमे वर्षे श्रद्धांजलिम् अर्पयितुं वेनेट् इत्यस्य स्मारकशिल्पस्य "convergence: 52.5 ̊ arc × 14" इत्यस्य फीनिक्स-केन्द्रे भव्यः अनावरणं दानस्य च समारोहः भविष्यति
अनिश्चितताभिः परिपूर्णे अद्यतनजगति बर्नार्ड वेनेट् स्वस्य कार्यस्य "convergence: 52.5 ̊ arc × 14" इत्यस्य माध्यमेन एकीकरणस्य एकतायाः च सन्देशं प्रसारयितुं आशास्ति चापानाम् अभिसरणं भिन्नसंस्कृतीनां विचाराणां च संयोजनस्य अनुनादस्य च प्रतीकं भवति । ते वायुतले परस्परं संलग्नाः भूत्वा एकं मुक्तं असीमितं च गठबन्धनं निर्मान्ति, यत् चीन-फ्रांस्-योः मैत्रीं प्रति गहनं श्रद्धांजलिम् अस्ति तथा च मानवजातेः साझीकृतभविष्ययुक्तस्य समुदायस्य निर्माणस्य उच्चलक्ष्यं प्रतिबिम्बयति |. एतौ शक्तिद्वयं ययोः परस्परस्य तत्कालीनावश्यकता वर्तते, ते चीन-फ्रांस्-देशयोः समृद्धेः आशीर्वादं दास्यन्ति, भविष्यत्पुस्तकानां कृते लाभं च दास्यन्ति |.
बृहत्-परिमाणस्य पूर्ववृत्त-प्रदर्शनस्य प्रदर्शनीकालः "बर्नार्ड वेनेट्: बियॉन्ड आइडियाज एण्ड् मटेरियल्स्" इति महत्त्वपूर्णानि अवकाशदिनानि यथा राष्ट्रियदिवसः, क्रिसमसः, नववर्षदिवसः, वसन्तमहोत्सवः, वैलेण्टाइनदिवसः च प्रतिध्वनयति प्रदर्शनीकालः २०२४ तमस्य वर्षस्य सितम्बर्-मासस्य २८ दिनाङ्कात् २०२५ तमस्य वर्षस्य फेब्रुवरी-मासस्य २८ दिनाङ्कपर्यन्तं भविष्यति । वयं मन्यामहे यत् एषा प्रदर्शनी न केवलं चीन-फ्रांस्-देशयोः मध्ये संस्कृति-कलानां गहन-आदान-प्रदानं प्रवर्धयिष्यति, अपितु अन्तर्राष्ट्रीय-सांस्कृतिक-सहकार्ये अधिकानि सम्भावनानि सृजति, द्वयोः देशयोः पारम्परिक-मैत्रीं च अधिकं सुदृढां करिष्यति |.