समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

डब्ल्यूटीटी चीन-ग्राण्डस्लैम्-क्रीडायाः आरम्भमात्रेण मिवा हरिमोटो "नग्नपरीक्षायां" असफलः अभवत्, यत् तस्मिन् दिने दुःखदम् आसीत् । २९ सितम्बर् दिनाङ्के बीजिंग-नगरस्य शौगाङ्ग-पार्क्-नगरस्य बाजी-क्रीडाङ्गणस्य केन्द्रमञ्चे आयोजिते महिला-एकल-क्रीडायाः प्रथम-परिक्रमे चीन-दलस्य वाइल्ड्-कार्ड-क्रीडकेन लोकप्रियः जापानी-क्रीडकः मिवा हरिमोटो-इत्यनेन ९-११, २-११ इति स्कोरेन पराजितः , २-११।

केवलं विश्वस्य क्रमाङ्कनात् न्याय्यं चेत्, हिना हयाता इत्यस्याः अभावे विश्वे सप्तमस्थाने स्थिता मिवा हरिमोटो पूर्वमेव जापानस्य प्रथमाङ्कस्य महिला एकलक्रीडायाः अस्ति अलोकप्रियः इति दृश्यते। अस्य क्रीडायाः द्वितीयक्रीडायाः आरम्भेण मिवा हरिमोटो इत्यस्याः प्रतियुद्धं कर्तुं अल्पशक्तिः आसीत् । नग्ननेत्रेण द्रष्टुं शक्यते यत् मञ्चस्य समीपे हे ज़ुओजिया इत्यस्याः प्रबलं प्रदर्शनं १६ वर्षीयायाः जापानी-क्रीडकस्य उपरि प्रबलं दबावस्य भावम् उत्पन्नं करोति स्म, सा अधरं कूजति स्म, असहायरूपेण शिरः कम्पयति स्म क्रीडायाः अनन्तरं प्रशिक्षकस्य पक्षे आगता मिवा हरिमोटो अन्ततः रुदनं कर्तुं न शक्तवती । सा क्रीडानन्तरसाक्षात्कारं न स्वीकृत्य क्षेत्रं त्यक्तवती । अन्तिमे डब्ल्यूटीटी मकाऊ चॅम्पियनशिपे झाङ्ग बेन्मेइहे इत्यनेन सेमीफाइनल्-क्रीडायां चेन् क्सिङ्गटङ्ग-इत्येतत् निर्मूलितं कृतम्, अस्मिन् वर्षे एप्रिल-मासे मकाऊ-विश्वकप-क्रीडायां झाङ्ग-बेन्मेइहे-इत्यनेन वाङ्ग-यिडी-इत्येतत् पराजितम्, यत् चीनदेशस्य प्रमुखायाः महिला-टेबल-टेनिस्-क्रीडकस्य विरुद्धं तस्याः प्रथमा विजयः अपि आसीत् उदयमानतारकत्वेन एषा अप्रत्याशितहानिः स्पष्टतया तस्याः उपरि प्रहारं कृतवती ।

सः झुओजिया दुर्बलः नास्ति

परन्तु बाह्यलोकस्य दृष्टौ एषा अलोकप्रियता वस्तुतः आश्चर्यं न भवति । एकमासे २६ वर्षाणि पूर्णानि भविष्यन्ति इति सः ज़ुओजिया दुर्बलः नास्ति सा १५ वर्षे द्वितीयराष्ट्रीयदले, १९ वर्षे प्रथमदले च प्रवेशं कृतवती । सः ज़ुओजिया स्वस्य प्रारम्भिकेषु वर्षेषु बैकहैण्ड् कच्चा रबरक्रीडकः आसीत् पश्चात् समग्रस्य दलस्य कृते स्पैरिंग् पार्टनररूपेण कार्यं कर्तुं सः फुकुहारा ऐ इत्यस्य अनुकरणं कृत्वा दीर्घरबरं प्रति स्विच् कृतवान् । एतेन परिवर्तनेन हे ज़ुओजिया इत्यस्य कौशलेन द्वयोः क्रीडाशैल्याः लक्षणं मिश्रयितुं शक्यते स्म, यथा एकः स्पर्धा-सहभागी यः जापानी-प्रतिद्वन्द्वीनां अनुकरणं कर्तुं विशेषज्ञः अस्ति, देशे अल्पाः एव जनाः सन्ति ये जापानी-महिला-टेबल-टेनिस्-क्रीडकैः सह तस्याः अपेक्षया अधिकं परिचिताः सन्ति गतवर्षे हे ज़ुओजिया जापानी-टी-लीग्-क्रीडायां अपि सम्मिलितः अभवत्, सः सशक्तदलस्य किनोशिता कानागावा-क्लबस्य कृते क्रीडितः, मिउ हिरानो, मियु किहारा, मियु नागासाकी इत्यादयः जापानी-क्रीडकाः तस्य सङ्गणकस्य सहचराः सन्ति ।

"अहं अनुभवामि यत् मम अद्यापि अधिकं क्रीडितव्यम् अस्ति। अहम् अस्मिन् स्थले अधिकानि क्रीडाः क्रीडितुं इच्छामि। अद्य यदा अहं क्रीडाङ्गणं प्रविष्टवान्, तदा आरभ्य मम तीव्रहृदयस्पन्दनस्य एषः भावः चिरकालात् नास्ति! टी-लीगस्य झाङ्ग बेन्मेइहे इत्यनेन सह बहु सम्पर्कः कृतः सः झुओजिया स्वस्य प्रथमं अन्तर्राष्ट्रीयसमागमं जितुम् अशक्नोत् इति स्वस्य उत्साहं न गोपयितुं शक्नोति स्म, सा अपि स्वसहयोगिनां साहाय्यार्थं धन्यवादं दातुं विशेषयात्राम् अकरोत्, अस्मिन् सामूहिकबुद्धिः अपि योजितवती विजयः "चीनी टेबलटेनिसदलः सामूहिकः अस्ति, अतः अहं सुसज्जः आसम्। अहं क्रीडायाः पूर्वं चेन् क्सिङ्गटङ्ग इत्यनेन सह प्रशिक्षणं कृतवान्, सन यिंगशा च झाङ्ग बेन्मेई इत्यस्य विरुद्धं क्रीडित्वा किञ्चित् सल्लाहं दत्तवान्।

तारा-युक्तानां मुख्य-क्रीडकानां अतिरिक्तं चीनीय-टेबल-टेनिस्-दले वस्तुतः हे ज़ुओजिया-सदृशाः बहवः द्वितीयपङ्क्ति-क्रीडकाः सन्ति । यतो हि ते विश्वे निम्नस्थाने सन्ति, ते प्रायः केवलं फीडर-मेलनानि, नियमित-चैलेन्ज्, स्टार-चैलेन्ज-इत्यादीनां निम्नस्तरीय-डब्ल्यूटीटी-इवेण्ट्-माध्यमेन एव "अङ्कान् अर्जयितुं" शक्नुवन्ति, तथा च ते बहु ध्यानं न प्राप्नुवन्ति डब्ल्यूटीटी-श्रृङ्खलायां उच्चतमस्तरीयः आयोजनः इति नाम्ना ग्राण्डस्लैम्-क्रीडायाः नियमाः द्वितीयस्तरीयक्रीडकानां कृते भङ्गस्य अवसरं ददति । अन्येषां उच्चस्तरीय-डब्ल्यूटीटी-कार्यक्रमानाम् यथा अन्तिम-चैम्पियनशिप-क्रीडायाः तुलने ग्राण्डस्लैम्-क्रीडायां न केवलं मुख्य-अङ्के अधिकाः खिलाडयः सन्ति (६४ पुरुषाणां महिलानां च एकल-क्रीडासु प्रत्येकं, त्रयोः युगलयोः प्रत्येकस्मिन् २४ युग्मानि), अपितु योग्यता-क्रीडा अपि अस्ति channel, and the men's and women's singles qualifications प्रत्येकस्मिन् स्पर्धायां ६४ जनाः भागं गृह्णन्ति, उभयवर्गेषु शीर्ष अष्टौ मुख्यस्पर्धायाः योग्यतां प्राप्नुवन्ति

तस्मिन् एव काले आतिथ्यदेशस्य "लाभाः" अतीव उदाराः सन्ति न केवलं मुख्यायां बहुविधाः वाइल्डकार्ड्-पत्राणि सन्ति, अपितु योग्यता-पदे भागं ग्रहीतुं अधिकान् जनान् अपि प्रेषयितुं शक्नोति चीनदेशेन प्रथमवारं डब्ल्यूटीटी ग्राण्डस्लैम-क्रीडायाः आयोजनं कृतम् अस्ति अधिकानि बिन्दूनि, ध्यानं च प्राप्नुवन्ति। अस्मिन् समये राष्ट्रिय-मेज-टेनिस्-दलेन न केवलं आयोजकस्य वाइल्ड्-कार्ड् (पञ्च-कार्यक्रमेषु प्रत्येकं चत्वारि वाइल्ड्-कार्ड्) पूर्णतया उपयोगः कृतः, अपितु योग्यता-परिक्रमेषु भागं ग्रहीतुं सप्त पुरुष-एकल-क्रीडकाः, अष्टौ महिला-एकल-क्रीडकाः च प्रेषिताः

क्वालीफायर प्रशंसक सिकी वांग यिडी परेशान

एकल-मुख्य-अङ्कस्य प्रथम-परिक्रमे योग्यता-परिक्रमात् अनेके "अन्धकार-अश्वाः" व्यथिताः अभवन् - २६ वर्षीयः फैन् सिकी विश्वे केवलं ८२ तमे स्थाने आसीत् सा विश्वस्य चतुर्थस्थाने स्थितं वाङ्ग यिडी ३-२ तथा... विश्वे १०० तमे स्थाने आसीत् २५ वर्षीयः महिलाक्रीडकः लियू वेइशान् १८ तमे स्थाने स्थितं राष्ट्रिय टेबलटेनिस् खिलाडी किआन् तियान्यी इत्येतां संकीर्णतया पराजितवती, विश्वे ९६ तमे स्थाने स्थिता २३ वर्षीयः बालिका वाङ्ग जिओटोङ्ग् इत्यनेन २२ तमे स्थाने निर्वाचितम् -रैंकिंग दक्षिण कोरियाई खिलाडी झू किआन्क्सी 3-1. २५ वर्षीयः ज़ुए फेइ अपि पुरुषाणां एकल-क्वालिफाइंग-परिक्रमात् बहिः गत्वा विश्वे उच्चस्थाने स्थितं कनाडा-देशस्य खिलाडी ली युआन्झाङ्गं व्याप्य पुरुष-एकल-क्रीडायाः शीर्ष-३२ मध्ये प्रविष्टवान् प्रतिभाशालिनः चीनीय-टेबल-टेनिस्-दले फैन् सिकी, लियू वेइशान्, वाङ्ग-जियाओटोङ्ग् च प्रायः राष्ट्रिय-टेबल-टेनिस्-महिला-दलस्य मुख्य-क्रीडकानां कृते स्पैरिंग्-साझेदाररूपेण कार्यं कुर्वन्ति, यदा तु ज़ुए-फेइ-इत्यस्य दीर्घकालीन-स्पैरिंग्-साझेदारेषु अन्यतमः अस्ति

ते शीर्षस्थाः खिलाडयः सन्ति वा द्वितीयस्तरीयाः क्रीडकाः वा, राष्ट्रिय टेबलटेनिसक्रीडकानां सामर्थ्यं केवलं विश्वक्रमाङ्कनेन मापनं कर्तुं न शक्यते। महत्त्वाकांक्षी तोमोकाजु हरिमोटो इव सः अपि क्रीडायाः पूर्वं बकवासं वक्तुं न साहसं कृतवान्, सः एकदा प्रत्यक्षतया अवदत् यत् "यदि प्रथमत्रिपरिक्रमेषु चीनीयदलेन सह मिलितुं न शक्नुथ तर्हि तत् उत्तमं सममूल्यं भविष्यति" इति

(अस्य वृत्तपत्रस्य विशेषकेबलं बीजिंगतः २९ सितम्बर् दिनाङ्के)

लेखकः वु शु

पाठः अस्माकं संवाददाता/वु शु चित्रम् : टूर्नामेण्ट् सम्पादकः गु मियाओ मुख्यसम्पादकः शेन् लेई

अस्य लेखस्य पुनर्मुद्रणकाले स्रोतः सूचयन्तु ।