समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

२५ सितम्बर् दिनाङ्के सायं ५ वादने पटकथालेखकः, निर्देशकः, केन्द्रीयनाटकअकादमीयाः पूर्वशिक्षकः च वाङ्ग जुन् ५२ वर्षे गृहे एव रोगेण मृतः ।

वाङ्ग जुन् इत्यस्य जन्म १९७१ तमे वर्षे अभवत् ।सः १९९५ तमे वर्षे केन्द्रीयनाट्य-अकादमीयाः नाटकसाहित्यविभागात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान्, सः चिरकालात् चलच्चित्र-दूरदर्शन-शिक्षण-सृष्टौ संलग्नः अस्ति

तस्य पटकथालेखनकृतीनां मध्ये "द गोल्डन् फैमिली" तथा "ताइवानस्य प्रथमः गवर्नर् लियू मिंग्चुआन्" इत्येतयोः महत् प्रभावः अस्ति । सः "उद्घाटन", "मादकद्रव्यविरोधी अग्रणी", "चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः पूर्वसंध्या", "निधिशिकारः", "मादकद्रव्यविरोधी अभिजातवर्गः", " सादे वस्त्रविच्छेदः" तथा "जाली छूरी" इत्यादिषु विविधक्षमतासु यथा निर्माता, पटकथालेखकः, निर्देशकः च ।

तेषु "ताइवानस्य प्रथमः गवर्नर् लियू मिङ्ग्चुआन्" इत्यनेन २००५ तमे वर्षे २५ तमे चीनटीवीनाटकफेइटियनपुरस्कारे दीर्घरूपस्य टीवी-श्रृङ्खलायाः तृतीयं पुरस्कारं प्राप्तम्

वाङ्ग जुन् एकः उष्णः निष्कपटः व्यक्तिः आसीत्, तस्य मृत्योः अनन्तरं तस्य ज्ञातिजनाः मित्राणि च अतीव दुःखिताः आसन्, अनेके चलच्चित्रदूरदर्शन-जनाः शोक-संवेदनां कृतवन्तः

वाङ्ग जुन् इत्यस्य ८८ तमे कक्षायाः वरिष्ठभ्रातृभगिनीभिः तस्य कृते लिखितः विलासपूर्णः दोहाः अस्ति :

चतुर्णां राज्यानां सुवर्णयुद्धं सहस्राणि प्लवमानाः मेघाः च विश्वसनीयाः सन्ति कनिष्ठभ्राता, प्राचीनाः अद्य उत्साहिताः सन्ति, स्थूलपुरुषं वाङ्गं को ताडयितुं शक्नोति।

द्वापञ्चाशत् वर्षे मम महत्त्वाकांक्षा किआन्किउनगरे अस्ति, अहं च परिवर्त्य गच्छामि, महान् त्रासदी केवलं जियाचेन्क्यूनगरे एव अस्ति।

यतः सः विद्यालये आसीत् तदा चतुर्राज्यस्य सैन्यशतरंजयुद्धं बहु रोचते स्म, तस्य वेइबो-नाम अपि "चतुर्राज्यस्य अभियंताः" इति आसीत् । एतत् विलापात्मके द्वे प्रतिध्वनितम् अस्ति।

निम्नलिखित सर्वपक्षेभ्यः शोकसंवेदनाः सन्ति

लु हैबो (चीनी ओपेरा इत्यस्य प्राध्यापकः) २.: अद्य प्रातःकाले मम प्रियः प्रतिभाशाली छात्रः वाङ्ग जुन् गतः इति मम विश्वासः नास्ति। अस्माकं सम्बन्धः एतावत् गहनः अस्ति। भवन्तः प्रतिभाशालिनः सन्ति, तस्मात् अपि अधिकं मूल्यवान् यत् भवन्तः निष्कपटाः, ऋजुः, दयालुः, उत्साही च सन्ति । भवतः व्यक्तित्वं भवतः लेखननिर्देशनकार्यं च सर्वेषां भवतः सदा स्मरणं करिष्यति! अद्यापि स्मरामि यत् भवता लिखिताः प्राचीनशैल्याः लेखाः अत्यन्तं प्राचीनाः अतीव रोमाञ्चकारी च आसन्! इदं तावत् दुःखदं यत् भवन्तः ५२ वर्षे सहसा जीवनस्य प्रधानतायां स्वर्गं गता:! सुरक्षितयात्रा भवतु, स्वर्गे शान्तिः भवतु! अपि च आशासे यत् भवतः सर्वे बन्धुजनाः मित्राणि च शोकसंवेदनां प्रकटयिष्यन्ति, परस्परं च पालनं करिष्यन्ति स्वर्गे भवतः आत्मानं सान्त्वयितुं।

गुओ ज़ियान्चुन (निर्माता) ९.: पटकथालेखकः वाङ्ग जुन् गतः इति मम विश्वासः नास्ति। वयं २००७ तमे वर्षे मिलितवन्तः, यदा अहं प्रथमवारं निर्माता अभवम्, तस्मै "एण्टी-नार्कोटिक्स" इत्यस्य पटकथां लिखितुं पृष्टवान् इत्युपरि। २०१० तमे वर्षे सः मम कृते "ड्रग् एलिट्" इत्यस्य पटकथां लिखितवान् । उभयनाटकयोः प्रसारणं सीसीटीवी इत्यस्य अष्टसु चैनलेषु प्राइम टाइम् इत्यत्र भवति । अचिरेण पूर्वं निर्देशकस्य वार्षिकसमागमे वयं एकस्मिन् समूहे आसन्, बहु च गपशपं कृतवन्तः वयं बहु प्रसन्नाः अभवम, अन्यस्मिन् चलच्चित्रे सहकार्यस्य विषये अपि चर्चां कृतवन्तः। अलविदा, जुन्'एर्!

किङ्ग्डाओ-नगरस्य चलच्चित्र-दूरदर्शन-जनानाम् एकः समागमः (वाङ्ग जुन्, प्रथमं वामतः अग्रपङ्क्तौ)

शु हुआन् (पटकथालेखकः, निर्देशकः) २.: यदा अहं प्रथमवारं विद्यालये स्थितवान् तदा अहं शि हाङ्ग इत्यनेन सह एकस्मिन् एव कक्षे निवसन् आसीत् तदा सः बहिः गतः अस्माकं संयुक्तप्रयत्नेन कक्षः दुर्गन्धितः अभवत् अहं पुनः रङ्गं कर्तुं निश्चयं कृतवान् तथा च श्रमिकान् अन्वेष्टुं अण्डिंग्मेन् गतः मम परितः समागतः करिष्यति स्म । सः कुत्रापि न उपकरणानि प्राप्तवान्, अहं रङ्गं क्रीतवन्, वयं च आस्तीनानि आवर्त्य एकं दिवसं कार्यं कृतवन्तः। कार्यं भयंकरं आसीत्, गृहं च अल्बिनो ज़ेबरा इव श्वेत-धूसर-रेखायुक्तम् आसीत्, परन्तु वयं बहु प्रसन्नाः भूत्वा एकत्र विशेषं फोटो गृहीतवन्तौ, अस्माकं द्वयोः मुखयोः सर्वत्र श्वेतबिन्दवः आसन्, परस्परं च आलिंगितवन्तौ आगामिषु बहुवर्षेषु सः तस्य दिवसस्य इव उत्साही भविष्यति यावत् भवन्तः तस्य समीपं किमपि कार्यार्थम् आगच्छन्ति तावत् सः अवश्यमेव तत् सुचारुतया करिष्यति, भवतः अपेक्षां अतिक्रमयिष्यति च। वयं वर्षत्रयपूर्वं ३० वर्षस्य पार्टीं कर्तुं योजनां कृतवन्तः, अन्ततः आगामिवर्षे ३० वर्षस्य पार्टीं कर्तुं निश्चयं कृतवन्तः, परन्तु सः प्रथमं गतः।

अलविदा लाओ वाङ्ग, अस्माकं हेफेइ-समूहः सर्वदा अत्र एव भविष्यति अहं आगामिवर्षस्य पार्टीयां भवतः कृते आसनं आरक्षयिष्यामि, अतः भवता आगन्तुं भवति।

यु फी (पटकथा लेखक) ९.: विदां, शिक्षक वाङ्ग जुन्.. अहं भवन्तं अन्तिमवारं दृष्टवान् इति स्मर्तुं न शक्नोमि, परन्तु भवतः रूपं विस्मर्तुं न शक्नोमि। वयं परस्परं तावत् सम्यक् न जानीमः, परन्तु भवतः हृदये सर्वदा भवतः मुखस्य स्मितं वर्तते। भवता मम कृते बहु समर्थनं दत्तम् यदा अहं अन्तर्जालद्वारा उत्पीडितः आसम्, अहं च तत् हृदये सर्वदा स्मरिष्यामि। अस्मिन् जगति दुर्भावः बहु अस्ति, परन्तु किञ्चित् दयालुता अस्माकं कृते आजीवनं स्मर्तुं पर्याप्तम् । लज्जाजनकं यत् अहं भवतः प्रति शीघ्रमेव कृतज्ञतां न प्रकटितवान्। यदा त्वं मया सह उद्योगविषयेषु चर्चां कर्तुं स्वतुरही प्रयुक्तवान् तदा त्वं भयभीतः अभवः यत् अहं भवन्तं यदृच्छया आक्षेपं करोमि इति, अतः त्वं गुप्तरूपेण तव तुरहीयाः नाम मां अवदत् वस्तुतः भवद्भिः चिन्ता न कर्तव्या अस्माकं असहमतिः अपि अहं भवन्तं भवतः मतानाम् आदरं करिष्यामि, भवतः दयालुतां च न विस्मरिष्यामि। अहं यदा कदा भवतः विषये चिन्तयिष्यामि यदा अहं भवतः अधिकं परिचितं मित्रं पश्यामि, पुनः मिलनस्य अवसरः भविष्यति इति अहं सर्वदा अनुभवामि समागमाः गपशपं, शिकायतुं, कष्टप्रदं जनान् ताडयितुं च अधिकं किमपि नास्ति वा मित्राणां मध्ये भवति? मृदुः, साधारणः, एतत् वास्तविकं जीवनं वास्तविकं मैत्री च, परन्तु अधुना एतानि साक्षात्कारं कर्तुं न शक्यन्ते। भवतः अतिदूरं गमनात् पूर्वं अहं वदामि यत् अहं वक्तुम् इच्छामि इति आशासे यत् भवन्तः अद्यापि तत् श्रोतुं शक्नुवन्ति।

वाङ्ग हैलिन् (पटकथा लेखक) २.: वाङ्ग जुन् मम वरिष्ठः भ्राता, सुहृद् च अस्ति। सः "द गोल्डन् फैमिली" तथा "ताइवान गवर्नर् लियू मिंगचुआन्" इत्येतयोः पटकथालेखकः आसीत् सः कालः प्रातःकाले अपि वेइबो इत्यत्र पोस्ट् कुर्वन् आसीत् यदा सः हृदयघातेन मृतः। सः अतीव उष्णरक्तः उत्साही च व्यक्तिः अस्ति यदा सः चीनीयनाट्य-अकादमीयां आसीत् तदा सः कार्याणि सम्पादयितुं प्रीयते, साहाय्यं कर्तुं च प्रीयते, परन्तु सः कदापि परस्परं न मिलति सम्यक् अयोग्ययोः स्पष्टः भेदः, दुष्टं द्वेष्टि, पटकथालेखकानां अधिकारैः हितैः च सम्बद्धेषु सर्वेषु विषयेषु स्पष्टं मनोवृत्तिः अस्ति सः मम जन्मदिने प्रतिवर्षं निजीरूपेण अभिनन्दनसन्देशान् प्रेषयति मम पटकथा "the barrel of a gun 1949" इत्यस्य निर्माता सः अगस्तमासे शीआन्-नगरे आसीत् (तस्य पत्नी शीआन्-नगरस्य अस्ति यदा सः ज्ञातवान् यत् अहं शीआन्-नगरं गच्छामि तदा सः मां रात्रिभोजार्थं आमन्त्रितवान्, अवदत् च सः मां भोजनार्थं नेष्यति स्म, तत् दुःखदं यत् समयः सम्यक् नासीत्, अहं च तत् सदा त्यक्तवान्... विषयाः अप्रत्याशितरूपेण सन्ति, अतीव, अतीव दुःखदं च! दुःखदम् !

गीत फंगजिन् (पटकथा लेखक) २.: अहं शिक्षकेन वाङ्ग जुन् इत्यनेन सह परिचितः नास्मि अहं केवलं एकवारं द्वौ वा तस्य साक्षात्कारं कृतवान्, कुत्र मिलितवन्तः इति न स्मरामि। परन्तु अहं अनुभवामि यत् अहं शिक्षकेन वाङ्ग जुन् इत्यनेन सह अतीव परिचितः अस्मि, पूर्ववत् परिचितः पुरातनः मित्रः इव, अहं च कदापि वार्तालापं उद्धर्तुं शक्नोमि। एषा परिचितता एकतः शिक्षकस्य वाङ्ग जुन् इत्यस्य असुरक्षितस्वरस्य, स्मितस्य च कारणेन आगच्छति, अपरतः वेइबो इत्यस्मात् अपि आगता भवेत् । मम weibo इत्यत्र पुनः पोस्ट् इत्यस्य संख्या सर्वदा अतीव अल्पा एव अस्ति यदि पुनः पोस्ट् भवन्ति तर्हि यत् प्रायः मम नेत्रेषु कूर्दति तत् teacher wang jun इत्यस्य weibo इति नाम “four kingdoms engineers” इति। एतेन नामेन मम मनसि बलशक्तिः आगच्छन्ति इति अनुभूतम्, तत्क्षणमेव चत्वारः अधिकाः अग्रेसराः इव अनुभूतवान् । इदानीं यदा पटकथालेखकः शिगुओ अभियंता गतः तदा मम वेइबो एकं पुनः ट्वीट् हारितवान्, बहवः जनाः एकं मित्रं त्यक्तवन्तः, विश्वे च एकं पटकथा नष्टम्। जीवनमरणात् पूर्वं जगत् नाममात्रम् अस्ति। अहं केवलं आशासे यत् अन्यः तटः भविष्यति, अहं केवलं आशासे यत् शिक्षकः वाङ्ग जुन् शुद्धदेशे पुनर्जन्म प्राप्स्यति, दुःखात् मुक्तः भूत्वा सुखं प्राप्स्यति।

वाङ्ग जुनस्य सृजनात्मकदर्शनम्

पटकथालेखकानां स्वकीयाः प्राधान्यानि भवेयुः। यदि जॉन् वु-शैल्याः चलच्चित्रं एकप्रकारस्य हिंसकसौन्दर्यशास्त्रं भवति तर्हि अहं हिंसकं कोमलं च सौन्दर्यशास्त्रं प्राधान्येन पश्यामि, हिंसकवातावरणे बालबालयोः प्रेमं दर्शयितुं मम रोचते।

चलचित्र-दूरदर्शन-नाटकयोः विशालः सामाजिकः प्रभावः भवति, तदनुरूपं सामाजिकदायित्वं च स्कन्धे अस्माकं निर्मातृणां तादृशी सांस्कृतिकजागरूकता भवितुमर्हति। किञ्चित्पर्यन्तं कलाकाराः बुद्धिजीविनः अपि गणयितुं शक्यन्ते, बुद्धिजीविनः च समाजस्य अन्तःकरणं सर्वदा एव अभवन्, अतः तेषां दायित्वं वर्तते यत् ते युवानः यथाशीघ्रं शुभाशुभं अवगन्तुं, उचित-अधर्मस्य अवधारणां स्थापयितुं च साहाय्यं कुर्वन्तु।

अहं न मन्ये यत् सर्वे पटकथालेखकाः प्रतिभाशालिनः सन्ति इति मम विश्वासः अस्ति यत् लोहस्य मुसलं सुईरूपेण पिष्टुं, समृद्धः सञ्चयः, सकारात्मकः शिक्षणवृत्तिः च पटकथालेखकानां कृते शनैः शनैः परिपक्वतायाः एकमात्रं मार्गम् अस्ति।

टीवी-नाटकानि मूलतः कथाकथन-उद्योगः एव । पटकथालेखकः एव अभियंता यः सर्वाणि खाचित्राणि विन्यस्यति । टीवी-नाटकस्य पटकथा अर्धसमाप्तं उत्पादं भवति, ततः समाप्तं उत्पादं गणयितुं पूर्वं पुनः निर्मातुं आवश्यकम् । अस्मिन् परिवर्तनप्रक्रियायां सर्वा निर्णयशक्तिः पटकथालेखकस्य हस्ते एव भवितुमर्हति यत् डिजाइनरः तस्य डिजाइनं कृत्वा सः कार्यशालायां गच्छति तथा च कार्यशालानिर्देशकः कर्तुं शक्नोति वस्तुतः तत् परिवर्तयति।उत्पादस्य रूपं तस्य गुणवत्ता च अन्येषु उद्योगेषु अकल्पनीयं भवति, टीवीनाटकउद्योगे च न भवितुम् अर्हति। अन्ये सर्वे लिङ्काः, यथा निर्माणं, प्रचारोत्तरम् इत्यादयः, टीवी-श्रृङ्खलायाः रूपं न परिवर्तयितव्यम् । टीवी-मालायां सम्यक् चलच्चित्रं गृहीतुं शक्यते वा न वा इति पटकथायाः आधारेण भवति । मया केवलं ८० बिन्दुयुक्तस्य पटलस्य ६० बिन्दुषु शूटिंग् कृतः इति श्रुतम्, परन्तु ६० बिन्दुयुक्तस्य पटलस्य ८० बिन्दुषु शूटिंग् भवति इति मया कदापि न श्रुतम्। इति सामान्यज्ञानम् ।

टीवीनाटकनिर्माणे पटकथानिर्णायकस्थानं पूंजीद्वारा कम्पयितुं न शक्यते, न च अनिर्णयितः विषयः यस्य चर्चा कर्तुं शक्यते। पटकथालेखनरोबोट् केवलं केएफसी-मैक्डोनाल्ड्स्-इत्येतत् निर्मातुम् अर्हति, परन्तु सः कदापि म्यान्-हान्-भोजं न करिष्यति । प्रेक्षकाणां रसः भिन्नः भवति, ते च स्थिराः न भवन्ति, अम्लस्य, मधुरस्य, कटुस्य, मसालेदारस्य, लवणस्य च सम्यक् सन्तुलनं सच्चिदानन्दशिल्पिभिः एव प्राप्तुं शक्यते ।

अहं वस्तुतः अतीव भाग्यशाली पटकथालेखकः अस्मि । अहं उच्चनिर्गमयुक्तः पटकथालेखकः नास्मि, यतः अहं तुला, शूकरः च अस्मि, अतः मम जीवने बहु दबावः नास्ति, अतः मम बहु परिश्रमस्य विचारः नास्ति मुद्रा।

रोचकं तत् अस्ति यत् मम केवलं द्वौ वा त्रीणि वा नाटकानि सन्ति ये सीसीटीवी इत्यत्र न अभवन् अन्ये नाटकानि सर्वाणि सीसीटीवी १ वा ८ इत्यत्र प्राइम टाइम् इत्यत्र प्रसारितानि सन्ति, यथा "द गोल्डन् फैमिली", "ताइवानस्य प्रथमः गवर्नर् लियू मिंग्चुआन्" तथा "एण्टी-। narcotics pioneer" तिष्ठतु, एतत् विचित्रम् अस्ति।

एतत् वदन् अहं खलु भाग्यशाली पटकथालेखकः इति व्यक्तं कर्तुम् इच्छामि। न कश्चित् कार्यः मृतः जातः, ये च चलच्चित्रं गृहीताः ताः सर्वाणि प्रसारितानि सन्ति । मम सदैव एकः विचारः आसीत्, अर्थात् अहं आशासे यत् अहं सन्तुष्टः अस्मि यत् एतत् प्रायः प्रत्येकस्य सृष्टिकर्तुः स्वप्नः एव। सामग्री पूर्वमेव सज्जीकृता अस्ति, अहं स्वयमेव तस्य शूटिंग् करिष्यामि इति आशासे।