शङ्घाई-नगरं नूतनानां कृते पुरातनकारानाम् व्यापारस्य समर्थनं करोति, यत्र व्यक्तिगतग्राहकानाम् अनुदानं १२,००० तः २०,००० युआन् यावत् भवति
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२८ सितम्बर् दिनाङ्के द पेपर (www.thepaper.cn) इत्यस्य एकः संवाददाता शङ्घाई विकास-सुधार-आयोगात् ज्ञातवान् यत् राज्येन जारीकृतं "बृहद्-परिमाणस्य उपकरण-अद्यतन-प्रवर्धनार्थं उपभोक्तृवस्तूनाम् प्रतिस्थापनं च कर्तुं कार्ययोजना" कार्यान्वितुं परिषदः, तथैव राष्ट्रियविकाससुधारआयोगः वित्तमन्त्रालयः च, "बृहत्-परिमाणस्य उपकरणस्य अद्यतनस्य समर्थनस्य सुदृढीकरणस्य उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारस्य च अनेकाः नीतयः" शङ्घाई-वाहनानां व्यापारं प्रवर्धयति तथा च उपभोगक्षमताम् अग्रे विमोचयति . ये उपभोक्तारः स्वस्य पुरातनकाराः स्क्रैप् अथवा स्थानान्तरणं कुर्वन्ति, नूतनानि च क्रियन्ते, तेषां परिस्थित्यानुसारं १२,००० आरएमबीतः २०,००० आरएमबीपर्यन्तं अनुदानं दीयते। विशिष्टानि व्यवस्थानि यथा- १.
1. राष्ट्रियवाहनस्क्रैपिंग तथा नवीकरणसहायतामानकानां कार्यान्वयनम्।व्यक्तिगत उपभोक्तृणां कृते, 24 अप्रैल, 2024 (समाहितः, अधः समानः) तः 31 दिसम्बर, 2024 पर्यन्तं, राष्ट्रीय iii अथवा उत्सर्जनमानकात् न्यूनं वा 30 अप्रैल, 2018 इत्यस्मात् पूर्वं पञ्जीकृतानि नवीन ऊर्जावाहनानि, तथा च ये क्रियन्ते, तेषां ईंधनयात्रीवाहनानि स्क्रैप् कुर्वन्तु उद्योग-सूचना-प्रौद्योगिकी-मन्त्रालयस्य "वाहनक्रयणकर-कमीकरण-मुक्ति-सहितं नवीन-ऊर्जा-वाहन-माडलस्य सूचीपत्रे" समाविष्टानि 2.0 लीटर-विस्थापन-युक्तानि ईंधन-यात्रीकाराः वा ईंधन-यात्रीकाराः, तदनुसारं व्यक्तिगत-उपभोगाय प्रदत्ताः भविष्यन्ति निम्नलिखितस्थितीनां प्रति : एकवारं नियतं अनुदानं वा। तेषु ये उपर्युक्तयोः प्रकारयोः पुरातनकारयोः परित्यागं कुर्वन्ति, नूतनाः ऊर्जायात्रीकाराः क्रियन्ते च, तेषां कृते २०,००० युआन्-रूप्यकाणां अनुदानं प्राप्नुयुः, ये राष्ट्रिय-तृतीय-उत्सर्जन-मानकैः अधः च ईंधन-यात्रीकार-वाहनानि त्यक्त्वा २.०-विस्थापनेन ईंधन-यात्रीकाराः क्रियन्ते लीटरं न्यूनं च १५,००० युआन् अनुदानं प्राप्स्यति ।
2. ईंधनवाहनानां कृते नगरस्य व्यापार-अनुदान-मानकानां समायोजनं कुर्वन्तु।२०२४ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य १ दिनाङ्कात् २०२४ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य ३१ दिनाङ्कपर्यन्तं व्यक्तिगत-उपभोक्तारः नूतनानि ईंधन-आधारित-यात्रीकाराः क्रियन्ते ये राष्ट्रिय-vi b उत्सर्जन-मानकं पूरयन्ति, गैर-सञ्चालनात्मक-उपयोगाय पञ्जीकृताः, तथा च १ अगस्त-२०२३ तः दिसम्बर-२०२४ पर्यन्तं गैर-व्यावसायिक-इन्धनस्य कृते -राष्ट्रीय v उत्सर्जनमानकैः सह तथा अधः पञ्जीकृताः यात्रीवाहनानि ये 31 मेतः 31 मार्चपर्यन्तं स्क्रैप् कृताः वा स्थानान्तरिताः वा (परिवर्तनपञ्जीकरणं विहाय) भवन्ति, एतत् नगरं व्यक्तिगतग्राहकानाम् एकवारं 12,000 युआनस्य अनुदानं प्रदास्यति।
3. नगरस्य नूतन ऊर्जावाहनव्यापार-अनुदान-मानकानां समायोजनं कुर्वन्तु।२०२४ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य १ दिनाङ्कात् २०२४ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य ३१ दिनाङ्कपर्यन्तं व्यक्तिगत-उपभोक्तारः नवीनशुद्ध-विद्युत्-यात्रीकाराः क्रियन्ते, ये गैर-सञ्चालन-उपयोगाय पञ्जीकृताः, तथा च, २०२२ तमस्य वर्षस्य जून-मासस्य १ दिनाङ्कतः २०२४ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य ३१ दिनाङ्कपर्यन्तं यदि अस्मिन् नगरे पञ्जीकृतं गैर-व्यावसायिकं यात्रीवाहनं भवति स्क्रैप्ड् अथवा ट्रांसफर (परिवर्तनपञ्जीकरणं विहाय), एतत् नगरं व्यक्तिगतग्राहकानाम् एकवारं १५,००० युआन् इत्यस्य अनुदानं प्रदास्यति ।
उष्णप्रश्नाः उत्तराणि च : १.
प्रश्नः- उपर्युक्तत्रयप्रकारस्य अनुदानस्य एकस्मिन् समये आवेदनं कर्तुं शक्यते वा?
अ: न। ये व्यक्तिगत उपभोक्तारः राष्ट्रियकारस्य स्क्रैपिंग-नवीनीकरण-अनुदानार्थं आवेदनं कृतवन्तः, ते नगरस्य ईंधनवाहनस्य अथवा नूतन-ऊर्जा-वाहन-व्यापार-अनुदानस्य कृते अपि आवेदनं कर्तुं न शक्नुवन्ति
प्रश्नः- नगरस्य कारव्यापार-अनुदानस्य समायोजनस्य अनन्तरं पूर्वं अनुदानार्थं आवेदनं कृतवन्तः व्यक्तिगत-उपयोक्तृणां पुनः आवेदनस्य आवश्यकता वर्तते वा? अनुदानस्य राशिं कथं प्रतिदातव्यम् ?
उ: अस्मिन् वर्षे "आटोमोबाइल उपभोगं प्रवर्धयितुं अनुदानस्य शंघाई कार्यान्वयन नियमानाम्" (शंघाई विकास तथा सुधार मानक [2024] सं. 6) तथा ""पुराण-नव" अनुदानस्य कृते शंघाई कार्यान्वयन नियमानाम् अनुसारं २०२४ तमे वर्षे पुरातनकाराः" (शंघाई-वाणिज्यिकबाजारः [२०२४] ६१) दस्तावेजः, येषां व्यक्तिगतग्राहकानाम् कृते नगरस्य कारव्यापार-अनुदानार्थं आवेदनं कृतम् अस्ति, यदि तेषां नामनि "नवीनकारस्य" उपयोगः अद्यापि अव्यावसायिकः अस्ति, तर्हि... city समायोजितमानकानां अनुरूपं "no application and enjoy" इति पद्धतेः उपयोगं करिष्यति प्रासंगिकं अनुदाननिधिं पुनः निर्गतं भविष्यति, तथा च व्यक्तिगतग्राहकानाम् पुनः आवेदनस्य आवश्यकता नास्ति।
तेषु उपभोक्तृणां कृते ये उपभोक्तृणां निधिविनियोगः सम्पन्नः अस्ति, तेषां कृते पुनः निर्गतनिधिः स्वयमेव उपभोक्तुः निर्दिष्टे खाते आवंटितः भविष्यति। आवेदनपृष्ठे दृश्यते यत् येषां व्यक्तिगतग्राहकानाम् अनुमोदनं कृतम् अस्ति तेषां निर्दिष्टेषु खातेषु समायोजितमानकानुसारं अनुदाननिधिः आवंटितः भविष्यति। परन्तु "नवीनकारानाम्" कृते ये परिचालनप्रयोगे परिणताः सन्ति, तेषां कृते अनुदाननिधिः न आवंटितः भविष्यति ।
प्रश्नः- व्यक्तिगत उपभोक्तारः अनुदाननिधिं प्राप्तुं कुत्र आवेदनं कर्तुं शक्नुवन्ति?
उ: अनुदान-अनुरोधः मुख्यतया ऑनलाइन-अनुरोधं नियुक्ति-प्रक्रियाकरणं च स्वीकुर्वति, तस्य आरम्भः कार-स्वामिना एव भवितुमर्हति, तथा च आवेदनं 10 जनवरी, 2025 तः पूर्वं पूर्णं भवितुमर्हति। इत्यस्मिन्:
राष्ट्रीय-वाहन-स्क्रैपेज-नवीकरण-सहायता-अनुदानार्थं आवेदनं कर्तुं, भवान् वाणिज्य-मन्त्रालयस्य “राष्ट्रीय-वाहन-सञ्चार-सूचना-प्रबन्धन-प्रणाली”-जालस्थले (https://qclt.mofcom.gov.cn), अथवा douyin, wechat इत्यादिषु एप्स्-मध्ये प्रवेशं कर्तुं शक्नोति , alipay, and unionpay quickpass एकं आवेदनपत्रं प्रस्तुतं कुर्वन्तु तथा च "car trade-in" एप्लेट् इत्यस्य प्रगतिम् अवलोकयन्तु।
ये नगरस्य ईंधनवाहनव्यापार-सहायतायै आवेदनं कुर्वन्ति ते "शंघाई-व्यापारः" wechat-आधिकारिक-खाते, "chexinmeng" wechat-आधिकारिक-खाते, अथवा "chexinmeng" app-इत्यत्र गत्वा आवेदनं प्रस्तूय प्रगति-परीक्षां कर्तुं शक्नुवन्ति
ये नगरस्य नूतन ऊर्जावाहनव्यापार-सहायतायै आवेदनं कुर्वन्ति ते "शंघाई विकासः सुधारश्च" wechat आधिकारिकखाते, "chexinmeng" wechat आधिकारिकखाते, अथवा "chexinmeng" app गत्वा आवेदनपत्रं प्रस्तूय प्रगतेः जाँचं कर्तुं शक्नुवन्ति।
प्रश्नः- अनुदानार्थं आवेदनं कुर्वन् काः सामग्रीः प्रस्तूयन्ते?
उ: आवेदकः मुख्यतया निम्नलिखितम् सहितं सूचनां प्रस्तौति परन्तु एतेषु एव सीमितं न भवति: मम वैधपरिचयसूचना, मया धारितः "unionpay" चिह्नयुक्तः डेबिटकार्डसङ्ख्या, मम वास्तविकनामपञ्जीकृतमोबाइलफोनसङ्ख्या यः सामान्यतया पाठसन्देशान् प्राप्तुं शक्नोति, स्क्रैप्ड् वा स्थानान्तरितवान् पुरातनवाहनस्य लाइसेंसप्लेटसङ्ख्या, पंजीकृतः नवीनवाहनस्य नम्बरप्लेटसङ्ख्या, "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगप्रमाणपत्रम्" तथा च "मोटरवाहनरद्दीकरणप्रमाणपत्रम्" स्क्रैप्कृतपुराणकारस्य कृते, पुरातनकारस्य स्थानान्तरणार्थं "प्रयुक्तकारस्य विक्रयणस्य एकरूपचालानम्", तथा च "वर्दी प्रयुक्तकारविक्रयणस्य चालानम्" नवीनकारक्रयणार्थम्। "मोटरवाहनविक्रयणस्य एकीकृतचालानम्" इत्यादि। विशिष्टापेक्षाणां कृते कृपया भवन्तः आवेदनं कुर्वन्ति विभिन्नप्रकारस्य अनुदानस्य अनुसारं तत्तत् अनुप्रयोगमार्गदर्शिकाः पश्यन्तु (भवन्तः द्रष्टुं लेखस्य अन्ते "मूलपाठं पठन्तु" इति क्लिक् कर्तुं शक्नुवन्ति)।
प्रश्नः- नीतिपरामर्शं के मार्गाः कर्तुं शक्नुवन्ति?
उ: नगरीयवाणिज्यआयोगः राष्ट्रिय-वाहन-स्क्रैपेज-नवीनीकरण-सहायता-नीतेः कार्यान्वयन-विवरणानां प्रासंगिक-सामग्रीणां व्याख्यां कर्तुं उत्तरदायी अस्ति तथा च नगरस्य ईंधन-वाहन-व्यापार-सहायता-नीतेः नगर-विकास-सुधार-आयोगः नगरस्य व्याख्यायाः उत्तरदायी अस्ति नवीन ऊर्जावाहनव्यापार-अनुदाननीतिकार्यन्वयनविवरणम्।
व्यक्तिगत उपभोक्तारः परामर्शार्थं हॉटलाइनसङ्ख्यायां अपि सम्पर्कं कर्तुं शक्नुवन्ति: 400-820-3152 सेवासमयः: सप्ताहदिनेषु 9:00-11:00 13:00-17:00।
द पेपर रिपोर्टर जु वेण्टाओ
(अयं लेखः the paper इत्यस्मात् अस्ति। अधिकाधिकं मौलिकसूचनार्थं कृपया “the paper” app इत्येतत् डाउनलोड् कुर्वन्तु)
