समाचारं

२७ सितम्बर् दिनाङ्के अपराह्णे वित्तीयपरिवेक्षणस्य राज्यप्रशासनेन २६ सितम्बरदिनाङ्के चीनस्य साम्यवादीपक्षस्य केन्द्रीयसमितेः राजनैतिकब्यूरो-समितेः भावनां प्रसारयितुं अध्ययनं च, उपायानां अध्ययनं कार्यान्वयनञ्च, तथा उच्चगुणवत्तायुक्तानां आर्थिकविकासस्य समर्थनार्थं नीतीनां उपायानां च कार्यान्वयनस्य त्वरिततां कर्तुं। दलसमितेः सचिवः सामान्यप्रशासनस्य निदेशकः च ली युन्जे सभायां उपस्थितः भूत्वा भाषणं कृतवान् । पार्टीसमित्याः सदस्याः उपनिदेशकाः च झोउ लिआङ्ग्, जिओ युआन्की, काङ्ग् लिन्, फू वान्जुन् च सभायां भागं गृहीतवन्तः ।

सभायां दर्शितं यत् सीपीसी केन्द्रीयसमितेः राजनैतिकब्यूरो-समित्या वर्तमान-आर्थिक-स्थितेः गहन-विश्लेषणं कृत्वा कार्यस्य अग्रिम-पदार्थं स्पष्टानि आवश्यकतानि अग्रे स्थापितानि सामान्य-प्रशासन-व्यवस्थायाः सह विचारान् कार्यान् च दृढतया एकीकृत्य स्थापयितव्यम् | वर्तमानस्थितेः विषये दलस्य केन्द्रीयसमितेः निर्णयः निर्णयनिर्माणं च, स्थितिं व्यापकतया वस्तुनिष्ठतया च दृष्ट्वा विश्वासं सुदृढं कर्तव्यं यत् समग्रस्थित्याः पर्यवेक्षणस्य योजनां कर्तुं समग्रस्थितेः सेवां च पर्यवेक्षणेन सह कर्तुं दृढतया कार्यं कर्तव्यम् सचिवस्य आदेशः अस्ति, दलस्य केन्द्रीयसमित्याः परिनियोजनं, पर्यवेक्षणेन कार्यवाही कृता, वित्तेन च व्यावहारिकं परिणामं प्राप्तम्।"

सभायां प्रमुखकार्यस्य कार्यान्वयनस्य सशक्ततया दृढतया च प्रवर्धयितुं परिणामान् प्राप्तुं च, मूर्तकार्यपरिणामेन सह वार्षिक आर्थिकसामाजिकविकासलक्ष्याणां कार्याणां च समाप्त्यर्थं पूर्णतया समर्थनस्य आवश्यकतायाः उपरि बलं दत्तम्। नगरीय-अचल-सम्पत्-वित्तपोषण-समन्वय-तन्त्रस्य अग्रे भूमिकां प्रवर्धयन्तु, अचल-संपत्ति-वित्तीय-नीतीनां अनुकूलनं निरन्तरं कुर्वन्तु, तथा च प्रभावीरूपेण अचल-सम्पत्त्याः-बाजारस्य प्रचारं कुर्वन्तु यत् पतनं त्यक्त्वा स्थिरं भवति |. लघु-सूक्ष्म-उद्यमानां समर्थनाय वित्तपोषण-समन्वय-कार्य-तन्त्रस्य कार्यान्वयनस्य प्रवर्धनं, मूलधन-पुनर्भुक्तिं विना ऋण-नवीकरण-नीतिं व्यवस्थितरूपेण कार्यान्वितुं, लघु-मध्यम-सूक्ष्म-उद्यमानां कठिनतानां ज्वार-पारं कर्तुं सहायतां कर्तुं च। वयं वित्तीयसम्पत्तिनिवेशकम्पनीषु इक्विटीनिवेशार्थं पायलटपरियोजनानां विस्तारं स्थिरतया व्यवस्थिततया च करिष्यामः, तथा च व्यावहारिकानुभवं संस्थागतपरिणामान् च निर्मातुं प्रयतेम, येषां प्रतिकृतिः प्रचारश्च कर्तुं शक्यते। अन्येषां प्रमुखकार्याणां कृते वयं नीतिसमन्वयं सुदृढं कर्तुं प्रासंगिकविभागैः सह सक्रियरूपेण सहकार्यं करिष्यामः येन सुनिश्चितं भवति यत् वयं समानदिशि कार्यं कुर्मः तथा च समन्वयं निर्मामः।

सभायां अपेक्षा आसीत् यत् अस्माभिः अग्रणीत्वं ग्रहीतुं, दृढतया उत्तरदायित्वं स्कन्धे ग्रहीतव्यं, समयस्य खिडकीं गृह्णीयुः, उत्तरदायित्वं ग्रहीतुं साहसं कर्तव्यम्, कार्यवाही कर्तुं कुशलाः भवेयुः, शीघ्रमेव उपायानां योजनां कर्तुं कार्यान्वितुं च, कार्यस्य प्रवर्धनार्थं शीघ्रं कार्यं कर्तव्यम् इति। अन्वेषणं अनुसन्धानं च प्रति ध्यानं ददातु, नीतिभण्डारं सज्जीकरोतु, नियामकनीतीनां प्रासंगिकतां प्रभावशीलतां च अधिकं सुधारयितुम्। सटीककानूनप्रवर्तनस्य आवश्यकतानुसारं अस्माभिः कानूनप्रवर्तनव्यवहारस्य मानकीकरणं करणीयम्, कानूनप्रवर्तनपद्धतीनां अनुकूलनं करणीयम्, नीतिप्रभावानाम्, कानूनीप्रभावानाम्, सामाजिकप्रभावानाञ्च एकीकरणं प्राप्तुं प्रयतितव्यम् वयं "चत्वारि नवीनाः" परियोजनां सम्यक् कार्यान्विष्यामः, दलस्य सदस्यान् कार्यकर्तृन् च स्वकौशलस्य विकासाय मार्गदर्शनं करिष्यामः, कठिनतानां निवारणे प्रदर्शनं च प्राप्नुमः, तथा च सम्पूर्णे प्रणाल्यां अधिकारिणां व्यवसायं आरभ्य उत्साहं पूर्णतया उत्तेजयिष्यामः।