2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
प्रस्तावना : १.
तस्मिन् हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रेषु स्वर्णयुगे एकः महिला आसीत् तस्याः नामस्य उल्लेखः जनान् तादृशीनां कथानां स्मरणं करोति स्म, ये आकर्षकाः अपि च किञ्चित् पौराणिकाः आसन् । ये ज़िमेई इति नाम केवलं फेङ्ग्युए-चलच्चित्रेषु प्रतीकं नास्ति यत् सा कथं पदे पदे साधारणकन्यायाः रूपेण सहस्राणां ओटाकुस-जनानाम् हृदयेषु "स्वप्नप्रेमी" इति परिणमयितवती? तस्याः पृष्ठतः कियत् अज्ञातः प्रयासः, दृढता च निगूढः अस्ति । अद्य वयं एतत् धूलिपूर्णं स्मृति-एल्बमम् उद्घाट्य तासु वर्षेषु ये ज़िमेई इत्यनेन प्रज्वलितानां पटल-स्फुलिङ्गानाम् अन्वेषणं करिष्यामः, तथा च पश्यामः यत् सा कथं स्वस्य अद्वितीय-आकर्षणस्य उपयोगं कृत्वा मनोरञ्जन-उद्योगे अविस्मरणीय-चित्रं रचयति स्म |.
1. दारिद्र्यात् आरभ्य प्रथमं पटलः प्रकाशते
हाङ्गकाङ्गस्य एकस्मिन् अगोचरकोणे, एकस्मिन् लघुभाडेगृहे, ये ज़िमेई इत्यस्य षड्जनानाम् परिवारः निवसति स्म, तेषां जीवनं च कठिनम् आसीत् । परन्तु अस्याः बालिकायाः अल्पकालात् एव अविश्वासः अस्ति । मध्यविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा सा सहजतां न चितवती, अपितु साक्षात् समाजस्य तरङ्गेषु कूर्दितवती । १९८४ तमे वर्षे दैवेन इव सा एटीवी-द्वारे पदानि स्थापयित्वा कलाकारप्रशिक्षणवर्गस्य सदस्या अभवत् । तस्मिन् समये सा ज़ी यालुन्, गुओ याओमिङ्ग् इत्यादिभिः भविष्यत्-बृहत्-तारकैः सह भोजनं कृत्वा निवसति स्म यद्यपि सा केवलं किञ्चित् पारदर्शी आसीत् तथापि तस्याः हृदये अग्निः अन्येभ्यः अपेक्षया अधिकं प्रज्वलितः आसीत् ।
2. प्राचीनवेषेषु उपस्थितिः, प्रथमवारं स्वप्रतिभाप्रदर्शनम्
एटीवी-संस्थायां सम्मिलितस्य अनन्तरं ये ज़िमेई प्रायः लघु-लघु-भूमिकाः निर्वहति स्म, सा प्रायः क्षणिक-पात्रम् आसीत्, परन्तु सा प्रत्येकं वारं स्वस्य सर्वोत्तमं ददाति स्म । तस्मिन् काले तस्याः नाम बहुजनाः न जानन्ति स्म, परन्तु तस्याः अभिनयस्य प्रेम्णः समर्पणः च तस्याः हृदये पूर्वमेव मूलभूतः आसीत् । पश्चात् एव सा जियाहे, मञ्चं च मिलितवती यत् सा यथार्थतया प्रकाशयितुं शक्नोति स्म ।
3. पुष्पाणि, पुष्पाणि, आख्यायिकाः
लिन्टेल्स् इत्यस्य विषये वदन् "लियाओ झाई यान् तान्" इत्यस्मिन् सहस्र-आत्म-शृगालस्य हुआहुआ इत्यस्य उल्लेखं कथं न कर्तुं शक्नुमः? एषा भूमिका केवलं तस्याः कृते अनुरूपा आसीत् । कै लानस्य नेत्राणि एतावन्तः दुष्टाः सन्ति! ये ज़िमेई प्राचीनवेषं धारयति, शृगालराक्षसः च परिणमति तस्याः शैली, आकर्षणं च प्रायः पटलं अतिव्याप्तं करोति। स्वकीयेन प्रकारेण सा यथार्थतया "आडम्बनशीलं किन्तु न अश्लीलम्" इति व्याख्यातवती अस्मिन् युद्धे सा पूर्णतया लोकप्रियतां प्राप्य असंख्यजनानाम् हृदयेषु "प्रथमतरङ्गस्य अत्याचारी" अभवत्
4. सीमापार-चुनौत्यं, स्मार्ट-जीवनम्
परन्तु ये ज़िमेई इत्यस्य महत्त्वाकांक्षाः तस्मात् दूरं गच्छन्ति। सा गायनस्य प्रयासं कृतवती यद्यपि प्रतिक्रिया मध्यमा आसीत् तथापि सीमां लङ्घयितुं तस्याः साहसं प्रशंसनीयम् अस्ति । किं अधिकं प्रशंसनीयं यत् सा वास्तवतः २० लक्षं यावत् स्वस्तनस्य बीमं कृतवती एषा चालना न केवलं तस्याः शरीरस्य पोषणं दर्शयति, अपितु व्यावसायिकजोखिमानां स्पष्टबोधमपि दर्शयति। सा स्वमार्गं प्रयुज्य स्वस्य रक्षणार्थं, येषां चिन्ताम् अकरोत् ।
5. प्रेम्णः कृते निवृत्ताः भूत्वा सुखदं गन्तव्यं अन्वेष्टुम्
यदा एव तस्याः करियरस्य चरमस्थाने आसीत् तदा एव ये ज़िमेई इत्यनेन अप्रत्याशितनिर्णयः कृतः - प्रेम्णा निवृत्तः । चलच्चित्रनिर्माणकाले चोदितस्य अनन्तरं सा लु झाओक्सियन इति अस्थिरोगचिकित्सकं मिलितवती, अन्ते च हस्तेन हस्तेन विवाहः अभवत् । ततः परं सा जनदृष्ट्या क्षीणा भूत्वा निम्नस्तरीयं सुखी च जीवनं यापयति स्म । एतादृशस्य विकल्पस्य विषये वयं खेदं अनुभवामः, परन्तु तत् अधिकं आशीर्वादः एव । किन्तु सर्वेषां कृते सुखं सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णम् अस्ति।