2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
१९८६ तमे वर्षे निर्मितं जर्नी टु द वेस्ट् इत्यस्य संस्करणं चीनीयमनोरञ्जनस्य इतिहासे प्रसिद्धेषु, सर्वाधिकं दृष्टेषु च चलच्चित्रेषु दूरदर्शनकार्येषु च अन्यतमम् इति वक्तुं शक्यते
एतत् चलच्चित्रं दूरदर्शनकार्यं च अनेके शीर्षस्थाः अभिनेतारः प्रसिद्धाः अभवन् । केचन अभिनेतारः सन्ति ये अद्यापि अग्रपङ्क्तौ सक्रियताम् अवाप्नुवन्ति, यथा वानरराजस्य भूमिकां निर्वहन् अभिनेता, शिक्षकः लियू क्षियाओलिङ्गटोङ्गः ।
वस्तुतः एकदा राजकुमारी आयरन फैन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् वाङ्ग फेङ्गक्सिया वस्तुतः बहुकालपूर्वं स्वर्गं गतः अस्ति । किं त्वं जानासि ? यथार्थतः सा "सन वुकोङ्ग" इत्यनेन सह विवाहिता अस्ति ।
वांग फेंगक्सिया
प्रथमं संक्षेपेण अध्यापिका वाङ्ग फेङ्गक्सिया इत्यस्याः परिचयं कुर्मः वस्तुतः तस्याः जन्म युद्धग्रस्तयुगे अभवत् । दिष्ट्या सा स्वयमेव युद्धस्य अनुभवं न कृतवती ।
तस्मिन् समये वाङ्ग फेङ्गक्सिया इत्यादयः बहवः चीनदेशीयाः जनाः अपि उत्तमं जीवनं यापयन्ति स्म । नूतनयुगे वाङ्ग फेङ्गक्सिया इत्यस्याः विभिन्नानां उदयमानसंस्कृतीनां सम्पर्कस्य अवसरः अपि अस्ति, तस्याः स्वप्नानां अनुसरणस्य क्षमता, परिस्थितयः च सन्ति
अतः ११ वर्षीयः एव वाङ्ग फेङ्गक्सिया टोङ्ग्लियाओ-नगरस्य पेकिङ्ग्-ओपेरा-दलस्य छात्रवर्गेषु सफलतया प्रवेशं कृतवान् तस्मिन् समये एताः छात्रवर्गाः पेकिङ्ग्-ओपेरा-प्रदर्शकानां अग्रिम-पीढीयाः प्रशिक्षणार्थं समर्पिताः आसन्
परन्तु वस्तुनिष्ठरूपेण एतेषु पारम्परिकसंस्कृतेषु कश्चन अपि, यथा पेकिङ्ग् ओपेरा, शतशः वा सहस्राणि वा वर्षाणि यावत् न प्रसारितः, ते सर्वे अस्माकं पूर्वजैः अवशिष्टाः सांस्कृतिकविरासतां सन्ति, अतः स्वाभाविकतया अस्माभिः एताः धरोहराणि प्रसारयितुं आग्रहः कर्तव्यः अस्ति
तस्मिन् समये यदि भवान् अध्ययनार्थं स्थानीयं पेकिङ्ग् ओपेरा-रङ्गमण्डपस्य छात्रवर्गं गन्तुं शक्नोति तर्हि निश्चितरूपेण तत् सर्वोत्तममार्गेषु अन्यतमम् इति गण्यते । अपि च, छात्रवर्गात् सफलतया स्नातकपदवीं प्राप्त्वा पेकिङ्ग् ओपेरा-दलस्य प्रत्यक्षतया स्थातुं कार्यं च कर्तुं शक्यते, यत् लोह-तण्डुल-कटोरा-प्राप्तेः बराबरम् अस्ति
तथा च वाङ्ग फेङ्गक्सिया छात्रवर्गे प्रवेशं कृत्वा अतीव परिश्रमं गम्भीरतापूर्वकं च कृतवती यत् सा अल्पवयसि एव दर्शितवती यत् सा ताभ्यां दिग्गजमनोरञ्जकानां अपेक्षया दुर्बलः नास्ति।
अतः तस्य प्रसिद्धः भवितुं प्रसिद्धः युवानटः भवितुं च कतिपयवर्षेभ्यः एव समयः अभवत् । १९७० तमे दशके तस्मिन् समये केवलं २२ वर्षीयः वाङ्ग फेङ्गक्सिया इत्यस्य प्रत्यक्षतया जिलिन् प्रान्ते पेकिङ्ग् ओपेरा-दलस्य स्थानान्तरणं जातम् ।
"रेड लालटेन स्टोरी" इत्यस्मिन् उत्कृष्टप्रदर्शनेन सः मुख्याधारः अभिनेता अभवत्, १९८० तमे वर्षे स्थानीयनटप्रदर्शनपुरस्कारस्य प्रथमपुरस्कारमपि प्राप्तवान्
वाङ्ग फेङ्गक्सिया इत्यस्य करियरस्य वास्तविकं शिखरं वस्तुतः १९८६ तमे वर्षे आसीत् । तस्मिन् समये सर्वकारः जर्नी टु द वेस्ट् इति चलच्चित्रस्य सज्जतां कुर्वन् आसीत् तस्मिन् समये निर्देशकः याङ्ग जी देशे सर्वत्र उत्कृष्टान् अभिनेतान् अन्विष्यति स्म, परन्तु सर्वे जर्नी टु द वेस्ट् इति चलच्चित्रं निर्मातुं न शक्नुवन्ति स्म ।
केवलं ते अभिनेतारः आमन्त्रिताः भवेयुः ये यथार्थतया प्रभावशालिनः सन्ति, यथार्थतया उत्कृष्टं अभिनयकौशलं च सन्ति, येषु वाङ्ग फेङ्गक्सिया अपि अस्ति ।
अतः अन्ततः सा १९८६ तमे वर्षे जर्नी टु द वेस्ट् इत्यस्य संस्करणे राजकुमारी आयरन फैन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म । जर्नी टु द वेस्ट् इति चलच्चित्रे अभिनयं कृत्वा द्वितीयवर्षे सा सफलतया राष्ट्रियमार्चस्य ८ दिनाङ्के लालध्वजवाहिका अभवत्, यत् सुलभं नास्ति ।
राष्ट्रीयमार्चस्य ८ दिनाङ्कस्य लालध्वजवाहकः सर्वचीनमहिलासङ्घेन देशस्य उत्कृष्टमहिलानां कृते प्रदत्तानां सर्वोच्चसम्मानपदानां मध्ये अन्यतमः अस्ति ये स्व-उद्योगे यथार्थतया उत्कृष्टं योगदानं दत्तवन्तः ते एव एतत् सम्मानं प्राप्तुं शक्नुवन्ति ।
वाङ्ग फेङ्गक्सिया राष्ट्रियमार्चस्य ८ दिनाङ्के लालध्वजवाहकः भवितुम् अर्हति इति तथ्यं तस्याः प्रभावं दर्शयति ।
अपि च तस्मिन् एव वर्षे सा प्रत्यक्षतया जिलिन् पेकिङ्ग् ओपेरा-दलस्य दलशाखासचिवरूपेण पदोन्नतिः अभवत् भवान् यथापि पश्यतु, भविष्ये सा आशाजनकः व्यक्तिः भविष्यति ।
परन्तु तस्याः कार्यक्षेत्रस्य चरमसमये सहसा स्तनकर्क्कटरोगेण पीडितः इति निदानं प्राप्तम् तदनन्तरं तस्याः व्यवस्थितचिकित्सा प्राप्ता, परन्तु अन्ततः १९९३ तमे वर्षे रोगेण मृता ।वाङ्ग फेङ्गक्सिया इत्यस्याः मृत्युः केवलं ४५ वर्षीयः आसीत्
तस्याः मृत्योः अनन्तरं यद्यपि अन्ये निर्देशकाः अन्येषां पश्चिमयात्रायाः कृतीनां निर्माणं कृतवन्तः, येषु सर्वेषु राजकुमारी आयरन फैन् इत्यस्याः भूमिका अपि आसीत्, तथापि वाङ्ग फेङ्गक्सिया इव अन्यः कोऽपि अभिनेता राजकुमारी आयरन फैन् इत्यस्य भूमिकां चित्रयितुं न शक्तवान् ।
अतः केचन जनाः वदन्ति यत् तस्याः प्रारम्भिकमृत्युानन्तरं राजकुमारी लोहप्रशंसिका अधिका न भविष्यति।
वाङ्ग फेङ्गक्सिया इत्यस्याः सफलाभिनयवृत्तेः अतिरिक्तं तस्याः रोमान्टिकवृत्तिः अपि ध्यानं आकर्षयति ।
तस्याः पतिः अपि प्रसिद्धः कलाकारः अस्ति
वाङ्ग फेङ्गक्सिया इत्यस्य पतिः साधारणः व्यक्तिः नास्ति तस्य नाम लियू ज़िलियाङ्ग् अस्ति, सः चीनदेशे प्रसिद्धः वानर ओपेरा प्रदर्शनकलाकारः अस्ति । लियू ज़िलियाङ्गः एकस्य कलाकारानां परिवारस्य वंशजः अस्ति तस्य पिता लियू जिझोउ इति सः २० वर्षेषु एव स्वकौशलं विकसितवान् ।
१९५० तमे दशके लियू जिझोउ उलान्होट्-नगरे पेकिङ्ग्-ओपेरा-दलस्य सदस्यतां प्राप्तुं आमन्त्रितः अभवत्, अनन्तरं तस्य नेतारूपेण कार्यं कृतवान् ।
यद्यपि विशेषकाले सः आघातं प्राप्नोत् तथापि १९७८ तमे वर्षे पुनः मण्डले आगतः ।यदा सः पुनः आगतः तदा सः निर्देशकः प्रशिक्षकः च अभवत्
सः स्वयमेव १९८० तमे वर्षे ५२ वर्षे हृदयरोगेण मृतः । परन्तु सः एकं उत्तमं वानर-ओपेरा-प्रदर्शन-कलाकारं स्वपुत्रं लियू ज़िलियाङ्ग्-इत्येतत् त्यक्तवान् ।
१२ वर्षे एव लियू ज़िलियाङ्गः स्वपितुः प्रभावेण सुप्रसिद्धः युवा कलाकारः अभवत् सः समयः सूर्यः वुकोङ्गः आसीत् ।
तदनन्तरं सः अन्येषु कलात्मकेषु अपि अभिनयम् अकरोत्, यथा अष्टमृताः समुद्रं पारयन्ति, ज्वालापर्वतः इत्यादिषु ।
यतो हि सः स्वयं युद्धकलासु अतीव ठोसः अस्ति तथा च अभिनयस्य अत्यन्तं उच्चस्तरः अस्ति, तस्मात् सः पात्राणां व्यक्तित्वस्य आकारं दातुं विशेषतया उत्तमः अस्ति, वानरनाटकं च तस्य विशेषता अस्ति लियू ज़िलियाङ्गः तस्य पत्नी च सुवर्णबालकः सुन्दरी च इति वक्तुं शक्यते
तस्मिन् समये तौ पौराणिकपेकिङ्ग्-ओपेरा-चलच्चित्रे "ज्वालामुखी-पर्वते" सह अभिनयम् अकरोत्, यत् एकदा वैश्विक-जनमतस्य मध्ये सनसनीभूतं जातम् ।
परन्तु दुःखदं यत् लियू ज़िलियाङ्गः वाङ्ग फेङ्गक्सिया च अन्ते एकत्र वृद्धौ न अभवताम्, येन जनाः जीवनस्य असहायतायाः शोकं कुर्वन्ति।
परन्तु किं भवन्तः जानन्ति यत् केचन जनाः वाङ्ग फेङ्गक्सिया-लियू ज़िलियाङ्गयोः सम्बन्धे किमर्थं ध्यानं ददति? यतः तौ पेकिङ्ग् ओपेरा "ज्वालामुखी पर्वत" इत्यस्मिन् भूमिकां निर्वहति स्म, एकः सन वुकोङ्गः अपरः राजकुमारी लोहप्रशंसकः इति एतयोः पात्रयोः सम्बन्धः अतीव विशेषः अस्ति
राजकुमारी आयरन फैन् इत्यस्याः विशेषपरिचयः अस्ति
राजकुमारी आयरन फैनस्य अतीव विशेषा परिचयः अस्ति चीनीयशास्त्रीय उपन्यासे "पश्चिमयात्रा" इति सा यथार्थतया प्रबुद्धा अमरः अस्ति । पश्चात् सः वृषभराक्षसराजेन सह विवाहं कृतवान्, तयोः होङ्गहाइर् नामकं बालकं जातम् ।
राजकुमारी आयरन फैन् इत्यस्याः पतिः वृषभराक्षसराजा सूर्य वुकोङ्ग इत्यनेन सह असामान्यः सम्बन्धः अस्ति यदा सूर्यः वुकोङ्गः स्वर्गे देवः न अभवत् तदा सः हुआगुओ पर्वतस्य प्रसिद्धः राक्षसराजः आसीत् ।
तस्मिन् समये जगति अन्ये अपि कतिपये महान् राक्षसाः आसन् ये अपि अतीव प्रभावशालिनः आसन् राक्षसराजाः, एकः राक्षसराजः आसीत् ।
तस्मिन् समये सूर्यः वुकोङ्गः स्वयमेव वानरराजः इति आह्वयति स्म, अन्येषां राक्षसराजानाम् अपि एतादृशाः नामानि आसन् यथा वृषभराक्षसराजः स्वस्य नाम महान् ऋषिः पिंगटियन इति अकरोत्, यस्य अर्थः अस्ति यत् वृषभराक्षसराजः सूर्यः वुकोङ्गः च वस्तुतः शपथप्राप्तौ भ्रातरौ आस्ताम् .
परन्तु अन्ते वृषभराक्षसराजा सूर्यः वुकोङ्गः च परस्परं विरुद्धं गतवन्तौ सूर्य वुकोङ्गः वुझीपर्वतस्य पादे तथागतबुद्धेन दमितः यावत् ताङ्गसेङ्गः पश्चिमदिशि गन्तुं आरब्धवान् तावत् सः मुक्तः अभवत्, ताङ्गसेङ्गस्य ज्येष्ठः च अभवत् शिष्यः ।
यदि ताङ्ग भिक्षुः अन्ये च शास्त्रप्राप्त्यर्थं पश्चिमं गन्तुम् इच्छन्ति तर्हि एकशीतिः कष्टानि गन्तव्यानि, येषु एकः ज्वालापर्वतः अस्ति
ज्वालापर्वते सर्वत्र अग्नयः सन्ति, सामान्यजनाः च तस्मात् अतिक्रान्तुं न शक्नुवन्ति अतः अग्निं निवारयितुं सन वुकोङ्गः तस्य दलेन सह राजकुमारी आयरन फैन् इत्यस्याः कदलीफलस्य व्यजनस्य उपयोगः अवश्यं करणीयः।
अस्मिन् क्रमे सूर्यः वुकोङ्गः पुनः वृषभराक्षसराजेन सह मिलितवान्, तस्य पूर्वशपथितभ्रात्रा वृषभराक्षसराजेन सह विग्रहं कृतवान्, युद्धमपि कृतवान्
वृषभराक्षस राजा अपि सम्पूर्णे "पश्चिमयात्रा" इत्यस्मिन् कतिपयेषु पात्रेषु अन्यतमः अस्ति यः जादुशस्त्रेषु अवलम्बं विना पृष्ठतः न पतित्वा सूर्य वुकोङ्ग इत्यनेन सह शिरसा युद्धं कर्तुं शक्नोति
एतत् उक्त्वा सर्वैः अवगन्तव्यं यत् पेकिङ्ग् ओपेरा "ज्वलन्तपर्वतः" इत्यस्मिन् सूर्यः वुकोङ्गः लियू ज़िलियाङ्ग इत्यनेन अभिनीतः अस्ति । वाङ्ग फेङ्गक्सिया, लियू ज़िलियाङ्ग च द्वौ अभिनेतारौ स्तः, एकः वृषभराक्षसराजस्य पत्नी राजकुमारी आयरन फैन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति, अपरः सन वुकोङ्ग इत्यस्य भूमिकां निर्वहति ।
अवश्यं एतत् केवलं संयोगः एव, परन्तु एषः संयोगः वाङ्ग फेङ्गक्सिया, लियू ज़िलियाङ्ग च प्रेक्षकाणां ध्यानं अधिकं आकर्षयन्ति एव ।
यदि वाङ्ग फेङ्गक्सिया युवावस्थायां न मृतः स्यात् तर्हि मम भयम् अस्ति यत् ते अद्यापि "पश्चिमयात्रा" इत्यनेन सह सम्बद्धेषु विविधेषु चलच्चित्रेषु दूरदर्शनकार्येषु च अभिनयं कुर्वन्ति स्म "" इति ।
परन्तु जीवने यदि किमपि नास्ति अतः सर्वेषां स्वास्थ्ये अधिकं ध्यानं दातव्यम् यदि किमपि अप्रत्याशितम् अस्ति तर्हि पश्चात्तापं कर्तुं बहु विलम्बः भविष्यति। "पश्चिमयात्रा" इत्यस्य १९८६ तमे वर्षे निर्मितं संस्करणं निश्चितरूपेण चीनदेशे सर्वाधिकं प्रभावशालीं चलच्चित्रं दूरदर्शनं च कार्यम् अस्ति ।
अधुना यावत् पश्चिमयात्राम् अद्यापि शाश्वतं शास्त्रीयं इति उच्यते केचन जनाः अद्यापि यदा कदा तत् पठन्ति, पश्चात् केचन उत्तमाः भ्रमणमार्गदर्शकाः स्वकीयैः पङ्क्तिभिः सह "पश्चिमयात्रा" पुनः निर्मितवन्तः, परन्तु कोऽपि १९८६ तमे वर्षे प्रकाशितस्य जर्नी टु द वेस्ट् इत्यस्य संस्करणस्य ऊर्ध्वताः ।
"पश्चिमयात्रा" इत्यस्य एतत् संस्करणं पश्चात् अनेकेषु परितः देशेषु निर्यातितम् अस्ति यत् मम देशे कतिपयेषु उच्चगुणवत्तायुक्तेषु कार्येषु अन्यतमम् अस्ति यत् अन्तिमेषु वर्षेषु सांस्कृतिकरूपेण निर्यातयितुं शक्यते।
परन्तु दुःखदं यत् जर्नी टु द वेस्ट् इति चलच्चित्रे अभिनयं कृतवन्तः बहवः अभिनेतारः अधुना स्वर्गं गता: उदाहरणार्थं निर्देशकः याङ्ग जी २०१७ तमे वर्षे स्वर्गं गतः।
अन्यत् उदाहरणं अस्ति अभिनेता यान् हुआइली, यः शा सेङ्ग् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म, यः २००९ तमे वर्षे एव बीजिंगनगरे फुफ्फुससंक्रमणकारणात् स्वर्गं गतः ।यदा सः मृतः तदा सः केवलं ७३ वर्षीयः आसीत्
जर्नी टु द वेस्ट् इत्यस्य अन्ये अधिकांशः अभिनेतारः अधुना अत्यन्तं वृद्धाः सन्ति यथा, शिक्षकः लियू क्षियाओलिंग्टोङ्गः, यः अपि १९५९ तमे वर्षे जन्म प्राप्नोत्, सः अधुना षष्टिः वा सप्ततिवर्षीयः अस्ति
अतः एतेषां अभिनेतृणां उत्तमाः कृतीः प्रत्येकं भवन्तः तान् पश्यन्तः गम्यन्ते इति आशासे तानि अस्माकं अधिकांशस्य बाल्यकालस्य स्मृतयः अपि सन्ति।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
