2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सा "लव टीथ्" इत्यस्मिन् किआन् येहोङ्ग्, "ए हजार एरोस् पियर्स द हार्ट्" इत्यस्मिन् "शाकविक्रेता" ली बाओली च अस्ति ।
तस्याः पदार्पणात् ३० वर्षाणि अभवन्, तस्याः प्रियकृतीनां कृते निःशुल्कं दृश्यमाना तारा इति वक्तुं शक्यते ।
सा अष्टवारं सर्वोत्तम-अभिनेत्री-पुरस्कारं प्राप्तवती, परन्तु अद्यापि उष्णता अस्ति ।
मातुः व्याधिकारणात् सा अपि मनोरञ्जन-उद्योगात् किञ्चित्कालं यावत् अन्तर्धानं कृतवती ।
एतादृशी शक्तिशालिनी अभिनेत्री अद्यापि पञ्चाशत् वर्षीयः एकलः अस्ति ।
"स्वर्गस्य मन्दिरस्य राज्ञी" अद्यापि उष्णता अस्ति
यान बिङ्ग्यान् मनोरञ्जनक्षेत्रे स्पष्टतमः व्यक्तिः इति वक्तुं शक्यते यत् तस्याः पदार्पणात् परं किमपि घोटालाः न अभवन् ।
स्वस्य प्रयत्नेन, बलेन च प्रेक्षकाणां मान्यतां प्रेम च प्राप्तवान् ।
तस्याः बहवः शास्त्रीयाः कृतीः मौलिकध्वनिषु प्रस्तुताः इति अपि अवगम्यते ।
सा अपि उक्तवती यत् सा अभिनयस्य उपयोगं धननिर्माणसाधनरूपेण न करिष्यति, अपि च उत्तमपटलानां कृते चलच्चित्रेषु निःशुल्कं भागं गृह्णीयात् इति ।
एवं प्रकारेण सा खलु अनेकेषां दर्शकानां प्रेमं, सहपाठिनां सर्वसम्मत्या प्रशंसां च प्राप्तवती अस्ति ।
तस्याः मातापितरौ तां बाल्यकालात् एव उत्कृष्टा बालिकारूपेण पालितवन्तौ ।
अतः सा षड्वर्षायां नृत्यशिक्षणम् आरब्धवती सा नृत्यविषये अपि अतीव अनुरागी अस्ति ।
सः अनेकेषु प्रसिद्धेषु नृत्य-अभ्यर्थिषु अपि उत्तिष्ठति स्म, बीजिंग-नगरस्य गीत-नृत्य-समूहे सफलतया प्रवेशं प्राप्तवान् च ।
तस्याः वर्षाणां नृत्यशिक्षणस्य महत्तमं ज्ञापनं तादृशं परिणामं इति वक्तुं शक्यते ।
तस्याः नृत्यवृत्तिः च आरब्धा क्रमेण सा व्यावसायिकनर्तकी अभवत् ।
नृत्यस्य अध्ययनं कुर्वती अनेकेषां जनानां कृते अभिनये भागग्रहणमपि लोकप्रियम् आसीत्, सा च क्रमेण तस्य प्रयोगं कर्तुम् इच्छति स्म ।
अतः यदृच्छया सा स्वस्य प्रथमे चलच्चित्रे "द हन्ट् फ़ॉर् द वाइल्ड् वुल्फ् गैङ्ग्" इत्यस्मिन् भागं गृहीतवती ।
अस्मिन् नाटके सा युद्धकला-महिलाविशेषपुलिस-अधिकारिणः भूमिकां निर्वहति, या व्यावसायिकनृत्यकौशलस्य कारणेन सफलतया प्रवेशं प्राप्तवती ।
सा अभिनयम् आरब्धवती, अनेकेषु शास्त्रीयकार्येषु भागं गृहीतवती, प्रेक्षकाणां कृते सुप्रसिद्धा च अस्ति ।
विशेषतः "गान् नाइनटीन् सिस्टर्स्" इत्यस्मिन् तस्याः उपस्थितिः अभिनये अतीव रुचिं जनयति स्म ।
परन्तु तदानीन्तनस्य ओपेरा-दलस्य स्पष्टं नियमः आसीत् यत् कोऽपि नर्तकः अनुमतिं विना प्रदर्शनार्थं बहिः गन्तुं न अर्हति इति ।
अनेन सा दृढतया नृत्यवृत्तिं त्यक्त्वा प्रियं अभिनयवृत्तिं चिनोति स्म ।
अनेकाः चलच्चित्र-दूरदर्शन-नाटकाः प्रसारितस्य अनन्तरं क्रमेण तस्याः नाम प्रेक्षकाणां कृते प्रसिद्धम् अभवत् ।
तस्याः नवीनं अभिनयकौशलं प्रेक्षकैः अपि ज्ञातम् आसीत् यत् सा अपि स्वस्य भूमिकायाः कारणात् दीर्घकेशान् छिनत्ति स्म ।
अभिनयक्षेत्रे एव प्रविष्टायाः तस्याः कृते एतादृशः कदमः अतीव कठिनः निर्णयः इति वक्तुं शक्यते ।
वक्तुं शक्यते यत् सा पदार्पणे एव सर्वोत्तमसहायक-अभिनेत्री-विजेता अभवत् ।
परन्तु मूलतः सा चिन्तितवती यत् तस्याः कार्यक्षेत्रं अधिकाधिकं सफलं भविष्यति, परन्तु मातुः प्रभावात् सा स्वस्य सर्वं पारिवारिकं धनं त्यक्त्वा मनोरञ्जन-उद्योगं प्रायः त्यक्तवती
मम माता व्याधिना मृता, मम सर्वाणि सञ्चितानि व्ययितानि च।
यदा यान् बिङ्ग्यान् स्वस्य अभिनयवृत्तौ प्रकाशितुं प्रवृत्ता आसीत् तदा तस्याः मातुः रोगः तस्याः करियरस्य अधिकाधिकं मन्दतां प्राप्तवान् ।
यदा यान् बिङ्ग्यान् अभिनयस्य माधुर्यस्य स्वादनं कृतवती तदा सा दीर्घकालं यावत् संवर्धितं नृत्यवृत्तिं त्यक्तुं चितवती ।
तस्मिन् समये तया गृहीताः अनेकाः कृतीः अपि शास्त्रीयाः अभवन्, प्रेक्षकैः च ज्ञाताः ।
सः स्वस्य अभिनयवृत्तौ सर्वात्मना समर्पयितुं योजनां कुर्वन् आसीत्, परन्तु अस्मिन् क्षणे तस्य माता संयोजी ऊतकभेदरोगेण पीडिता आसीत्
एषा स्थितिः गम्भीरा आसीत् यत् शीघ्रं शल्यक्रियायाः आवश्यकता आसीत्, तस्मात् सा प्रथमं मातुः सह गन्तुं चितवती ।
अवश्यं यान् बिङ्ग्यान् मातुः चिकित्सायाम् अभिनयवृत्तिं पूर्णतया न त्यक्तवती ।
अपि तु अनेकेषु विविधेषु कार्येषु सः अल्पां भूमिकां निर्वहति, एतस्य पद्धतेः उपयोगेन स्वमातुः चिकित्साव्ययस्य दानाय ।
किन्तु तस्मिन् समये कुटुम्बस्य बहु धनं नासीत्, मातुः चिकित्सायाः भारः अपि तस्याः उपरि पतितः ।
अष्टवर्षेभ्यः चिकित्सायाः अनन्तरं तस्याः माता अन्ततः रोगेन सह युद्धं कर्तुं असफलतां प्राप्तवती, अतः सा स्वर्गं गता ।
तस्याः मातुः मृत्योः कारणात् तस्याः उपरि महत् आघातः अभवत्, तदा तस्याः व्यवसायः चरमपर्यन्तं न प्राप्तवान् इति वक्तुं शक्यते ।
वर्षद्वयस्य वेदनायाः अनन्तरमेव सा पुनः चलच्चित्रनिर्माणे आगन्तुं चितवती ।
पुनरागमनानन्तरं एव सा अद्भुतं अभिनयवृत्तिम् आरब्धवती ।
तस्याः पुनरागमनानन्तरं प्रथमं क्लासिकं चलच्चित्रं "लव टीथ्" इति प्रेमविषयकं चलच्चित्रम् आसीत् ।
तथा च नाटके कियान् येहोङ्ग् इत्यस्य भूमिकायाः कृते सर्वोत्तम-अभिनेत्रीयाः गोल्डन् रुस्टर-पुरस्कारं प्राप्तवती ।
अष्टवर्षेभ्यः अन्तर्धानं कृत्वा पुनः उष्णसन्धानं प्रति आगता अस्ति ।
तथा च सा आधिकारिकतया अस्य नाटकस्य कारणेन प्रदर्शनकलासमूहस्य सदस्या अभवत् ।
पश्चात् सः अनेकेषु शास्त्रीयचलच्चित्रेषु दूरदर्शननाटकेषु अपि भागं गृहीत्वा अधिकानि शास्त्रीयभूमिकाः निर्मितवान् ।
परन्तु एकस्मिन् साक्षात्कारे यान् बिङ्ग्यान् इत्यनेन उक्तं यत् सा मनोरञ्जनक्षेत्रे पुनरागमनस्य कारणं प्रेम्णः प्रेम च इति ।
अहं च कदापि अभिनयं धननिर्माणसाधनरूपेण न मन्ये, अपितु मम प्रेम्णः कृते अनिवार्यं वस्तु इति मन्ये।
यदा अहं भूमिकां प्राप्नोमि तदा अहं तत्क्षणमेव भूमिकायाः अभ्यासं करिष्यामि तथा च पात्रं यथार्थभावेन व्यक्तं करिष्यामि।
परन्तु अस्यैव कारणात् सा अनेकेषां प्रेक्षकाणां प्रियः अभिनेत्री अभवत्, परन्तु सा अद्यापि उष्णः अस्ति ।
मनोरञ्जनक्षेत्रे शून्यकाण्डानि अपि सा प्रसिद्धा इति अवगम्यते, परन्तु तस्याः कार्यकाले एकेन अभिनेत्रेण सह गुप्तरूपेण अपि सम्बन्धः आसीत्
विवाहं कर्तुं उद्विग्नः परन्तु अद्यापि एकलः
यत् बहवः दर्शकाः न जानन्ति तत् अस्ति यत् यद्यपि यान् बिङ्ग्यान् बाल्यकालात् एव उत्तमः बालिका अस्ति तथापि नृत्ये सा उत्तमं भवति ।
तथापि यदा सा प्रायः सप्तदशवर्षीयः आसीत् तदा तस्याः प्रथमः प्रेम्णः अभवत् ।
तस्मिन् समये सा तत् शान्ततया गोपनं न कृतवती, अपितु स्वमातरं वक्तुं चितवान् यथा अपेक्षितं सा मातुः आक्षेपं प्राप्तवती ।
किन्तु तत् कुक्कुरप्रेम एव आसीत्, यत् तदा अन्यैः अवहेलितं भवति स्म ।
तथापि प्रथमप्रेमस्य ज्वालाः अतीव भंगुराः सन्ति, तयोः शीघ्रमेव विच्छेदः अभवत् ।
पश्चात् यान् बिङ्ग्यान् स्वस्य करियरस्य विषये एव ध्यानं दातुं आरब्धा, यदा प्रथमवारं मनोरञ्जन-उद्योगे प्रवेशं कृतवती तदा सा एकेन पुरुषेण सह मिलितवती ।
अभिनयस्य कारणेन अपि तौ प्रेम्णा पतितवन्तौ, मनोरञ्जनक्षेत्रे अपि तौ समवयस्कौ स्तः ।
तस्मिन् समये विवाहविषये चर्चां कर्तुं प्रवृत्तौ आस्ताम्, परन्तु अस्मिन् समये तस्याः माता रोगी अभवत् इति ज्ञायते ।
एकदा सा साक्षात्कारे उक्तवती यत् सा विवाहं कर्तुं उत्सुका अस्ति यतोहि तस्याः माता रोगी अस्ति ।
प्रयोजनं आसीत् यत् तस्याः माता गमनात् पूर्वं विवाहं द्रष्टुं शक्नोति, तदानीन्तनस्य तस्याः प्रेमी वाङ्ग जियानिङ्ग् आसीत् ।
वाङ्ग जियानिङ्ग् अपि व्यावसायिकः अभिनेता अस्ति ।
परन्तु तस्मिन् समये तयोः सम्बन्धः अपि विवाहस्य समीपे एव आसीत् ।
परन्तु यान् बिङ्ग्यान् इत्यस्य मातुः रोगस्य चिकित्सायाश्च कारणात् द्वयोः अन्ते विच्छेदः अभवत् ।
किन्तु तस्याः मातुः चिकित्सायाः अष्टवर्षं यावत् समयः अभवत्, चिकित्सायाः व्ययः अपि अल्पः नासीत् ।
तदतिरिक्तं यान् बिङ्ग्यान् स्वमातुः कारणात् तत्कालं विवाहं कर्तुम् इच्छति स्म, येन तयोः सम्बन्धः परदेशीयः अभवत् ।
अयं सम्बन्धः अपि विच्छेदेन एव समाप्तः, ततः परं पुनः सा प्रेम्णा न अभवत् ।
अपि तु सा करियरनिर्माणे एकाग्रतां कृतवती, मातुः मृत्योः पीडिता अपि सा शून्यवेतनेन सफलतां प्राप्तवती टीवी-मालाम् अङ्गीकृतवती
सा यथार्थतया अभिनयार्थं जाता अभिनेत्री इति वक्तुं शक्यते ।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
