2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
यदा फैन् झेण्डोङ्ग, क्वान् होङ्गचान् इत्यादयः ओलम्पिकक्रीडकाः "महानचाइना" इति गायन्ति स्म, यदा वाङ्ग लीहोमः "स्वर्गः पृथिवी च अजगरः स्केल्स्" इति गायति स्म, यदा लीयी ये पुनः "शांघाई बीच" इति गायति स्म, यदा यी याङ्ग कियान्क्सी "चीयर्स्, फ्रेण्ड्स्" इति गायति स्म, तथा च... यदा जिओ झान् "द पास्ट् फॉलोस् द विण्ड्" इति गायति स्म तदा वास्तवतः कठिनं आसीत् यत् न चलितुं, अश्रुपातं च निरोधयितुं शक्यते ।
अद्यैव रात्रौ मकाऊनगरे भव्यपार्टी आयोजिता, २०२४ तमे वर्षे "बे एरिया राइजिंग मून" ग्रेटर बे एरिया फिल्म एण्ड म्यूजिक गाला! किं त्वया दृष्टम् ?
कतिपयवर्षेभ्यः संचालनानन्तरं वक्तुं शक्यते यत् बे एरिया राइजिंग मून गाला इत्यनेन स्वस्य एकः अद्वितीयः पटलः निर्मितः - अद्य रात्रौ इव शताधिकाः चलच्चित्रनिर्मातारः, संगीतकाराः, ओलम्पिक-क्रीडक-प्रतिनिधिः च एकत्र एकत्रिताः भूत्वा प्रकाशस्य छायायाः च उपयोगं कृत्वा अभिनन्दनम् | गायनेन सह ।
अतीतं पोषयितुं वायुम् अनुसृत्य च सुवर्णगीतानि गायन्तु, चीनदेशस्य विषये अपि गायन्तु।
स्वर्गे पृथिव्यां च प्रेम्णः विषये गायनं, स्वर्गे पृथिव्यां च अजगरस्य तराजूविषये अपि गायनम्।
एकः दलः यः हाङ्गकाङ्ग-फिल्हारमोनिकः, हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रं, ताइवान-हिट्-गीतानां, चीनीय-ओपेरा-हिट्-गीतानां च संयोजनेन एकस्य पश्चात् अन्यस्य क्लासिक-गीतस्य संयोजनं करोति, यत् सम्पूर्णं पार्टीं तरङ्गवत् करोति, परिष्कृत-लोकप्रिय-रुचियोः आनन्दं लभते, दीर्घकालीन-आकर्षणं च
यजमानस्य चयनम् अपि बहु चिन्तनं कृतवान् ।
चलचित्रचैनलस्य लान् यू गरिमापूर्णः भव्यः च अस्ति।
सर्वोत्तमः अभिनेता झाङ्ग यी, तूफानः स्थिरः अस्ति।
अत्र चीनदेशस्य हाङ्गकाङ्गतः वाङ्ग मिङ्ग्क्वान्, चीनदेशस्य ताइवानदेशस्य सु यूपेङ्ग्, चीनदेशस्य मकाऊदेशस्य लियू नैची च भगिन्यः सन्ति ।
न केवलं विनिर्देशाः पूर्णाः सन्ति, अपितु ते सार्थकाः अपि सन्ति।
सम्पूर्णं पार्टीं दृष्ट्वा अहं पुनः पुनः अश्रुपातं विना न शक्तवान् दलस्य पङ्क्तिः, विनिर्देशाः, प्रदर्शनानि च निश्चितरूपेण वसन्तमहोत्सवगाला सह स्पर्धां कर्तुं योग्याः आसन्।
तदनन्तरं वयं मिलित्वा अस्य "2024 bay area rising moon" इत्यस्य समीक्षां कुर्मः ।
आशासे यत् जनान् रक्षकं भङ्गयति इति दलस्य प्रत्येकं क्षणं भवतः स्मृतौ विशालस्य समुद्रस्य आकाशस्य च स्मरणमपि करिष्यति।
बिग ब्रदरं विना एतादृशः दलः कथं भवेत् ?जैकी चान्。
पार्टीयाः आरम्भे यदा सः स्वस्य प्रतिष्ठितं चीनीयकोटं धारयति स्म तदा सः शनैः शनैः मञ्चस्य केन्द्रं गत्वा "men should be strong" इति हृदयस्पर्शी गीतेन मुखं उद्घाटितवान्
विश्वस्य प्रसिद्धेषु चीनीयतारकेषु अन्यतमः इति नाम्ना जैकी चान् इत्यस्य प्रतिबिम्बं अन्तिमेषु वर्षेषु प्रतीकं जातम् यदा भवन्तः तं पार्टीयां पश्यन्ति तदा भवन्तः देशभक्तेः विषये चिन्तयिष्यन्ति।
यद्यपि उद्घाटनं किञ्चित् त्वरितम् अस्ति तथापि तस्य स्वरः अद्यापि एतावत् परिचितः अस्ति "सहस्राणां तरङ्गानाम् सम्मुखे दम्भः रक्तसूर्यवत्, साहसः सूक्ष्म इस्पातवत् अस्थीनि ताडयन् लोहः इव, महत्त्वाकांक्षा शतशः" इति धुनेन सह सहस्राणि पादाः, दृष्टिः सहस्राणि माइलदीर्घा अस्ति", एकप्रकारस्य अव्याख्यातभावनाः भवतः हृदये उदकं पातयिष्यन्ति।
इदं गीतं ज्येष्ठभ्रातुः कृते अपि अनुरूपं दृश्यते यत् जैकी चान् इदं ध्वनितया, शक्तिशालिना च, प्रबलेन कुण्ठितेन च स्वरेण, ऊर्जया परिपूर्णेन च गायति।
ताडन्तः ढोलः, विकृष्यमाणाः सिंहाः च केवलं चीनीयजनानाम् एव गौरवः, रागः च अस्ति ।
निरन्तरं गायनम्, अनन्तगतिः च जनान् अनुभूयते यत् खाड़ीक्षेत्रे समुद्रः आकाशः च नीलतरङ्गैः असीमः अस्ति ।
लाङ्ग-मातुलस्य गायनम्, स्वपरिवारस्य, देशस्य च विषये तस्य भावनाः च तत्क्षणमेव सम्बद्धाः अभवन् ।
अस्य सुवर्णगीतस्य उद्घाटनं वस्तुतः सम्यक् अस्ति।
परं गायकः मञ्चे प्रादुर्भूतमात्रेण पुनः जनानां नेत्राणि प्रज्वलितानि ।
कृष्णसूटं श्वेतशर्टं च धारयन् स्ट्रैटिङ्ग्वाङ्ग लीहोमयदा सः बहिः आगतः तदा सः यथार्थतया "अचल-अखण्डतापूर्वकं सज्जनः इव उत्थान-अवस्थां गतः अजगरस्य वंशजः" आसीत् ।
इदं कैण्टाटा "ड्रैगन स्केल्स् आफ् हेवेन् एण्ड् अर्थ्" अस्ति यत् वेन्शान् लीहोम वाङ्ग इत्यनेन सह वर्षत्रयपूर्वं सहकार्यं कृतवान् गीतं, संगीतं, निर्माणं च निश्चितरूपेण हालवर्षेषु शीर्षस्तरीयदेशभक्तिगीतेषु अन्यतमम् अस्ति
परिचितः गायनस्वरः रागः च बहिः आगच्छन्ति एव जनाः तत् श्रोतुं न शक्नुवन्ति, गुञ्जितुं अपि न शक्नुवन्ति ।
"मम हृदयस्य प्रत्येकं इञ्चं तादृशैः कथाभिः कम्पितं भवति, येषां श्रवणं मया सहितुं न शक्यते, राष्ट्रस्य भाग्यं च उत्थापितं पुनः सजीवं च भवति।"
अतीतं चिन्तयन् यदा लीहोम वाङ्गः राष्ट्रियशैल्याः प्रचारार्थं गोल्डन् मेलोडीपुरस्कारात् राजीनामा दातुं प्रार्थितः आसीत् तदा अहं मन्ये यत् एतत् गीतं तस्य मुखात् बहिः आगतं।
क्रमेण सुवर्णगीतद्वयं जनान् उत्साहितं कृतवान्, ततः "ग्रेटर चाइना" इति, यस्मिन् सर्वे तारकाः ओलम्पिकक्रीडकैः सह मिलित्वा अभिनयं कृतवन्तः, तत् वातावरणं पराकाष्ठां प्राप्तवान्
परन्तु "अस्माकं सर्वेषां चीननामकं कुटुम्बम् अस्ति" इति वाक्यं गायितमात्रेण चीनीयजनानाम् उत्साहः तत्क्षणमेव प्रज्वलितः ।
यदा फैन् झेण्डोङ्ग्, क्वान् होङ्गचान् इत्यादयः ओलम्पिकविजेतारः एकस्मिन् स्वरेण गायन्ति स्म तदा प्रेक्षकाः ओलम्पिकक्रीडां प्रति पुनः गतवन्तः इव आसन् यत् एते ओलम्पिकक्रीडकाः अस्य विशालस्य परिवारस्य कृते कथं बहु तालीवादनं प्राप्तवन्तः इति।
अद्य चीनदेशः विश्वात् अपि विशालः अस्ति इति साक्षिणः भवन्तु।
केवलं भवन्तं पृच्छन्, किं दहति ? परन्तु एषः एव आरम्भः, वास्तविकः शो पृष्ठतः अस्ति।
न कश्चित् चीनदेशीयः भवेत् यः तदनन्तरं गीतं न श्रुतवान् यत् "सहस्रशः माइलपर्यन्तं भ्रमन्ती अशांतनदी कदापि न समाप्तं भविष्यति, जगति सर्वाणि वस्तूनि एकस्मिन् उदग्रज्वारे मिश्रितानि भविष्यन्ति, आनन्दः शोकः वा। तरङ्गेषु च हास्यशोकयोः भेदः कठिनः” इति।
एकदा बे एरिया राइजिंग् मून् गाला इत्यत्र एतत् गीतं गायितम् आसीत्, गायकः च झाओ याझी आसीत् ।
परन्तु अस्मिन् समये ७४ वर्षीयः मूलगायिका ये लियी रजतकेशैः, पोर्टेबलमाइक्रोफोनेन, मुखस्य उपरि स्मितं च कृत्वा आविर्भूतवती, येन तस्याः स्वरूपं शैल्याः पूर्णं जातम्
एतादृशः ध्वनितस्वरः, एतादृशः दीर्घः परस्वादः, यथा कालः न परिवर्तितः।
एतत् सङ्गीतस्य आकर्षणं, सुवर्णगीतानां आकर्षणं, अपि च अधिकं हाङ्गकाङ्ग-फिलहारमोनिक-सुपरस्टार-जनानाम् आकर्षणम् ।
तथाकथितानां विषादपूर्णानां सुवर्णगीतानां अर्थः अस्ति यत् अहं कियत् अपिवारं शृणोमि तथापि ते स्पर्शप्रदाः एव सन्ति तथापि "मम हृदयेन तरङ्गयितुं" शक्नुवन्ति।
अन्ततः "शंघाई समुद्रतट" १९७० तमे दशके जन्म प्राप्यमाणानां एव अस्ति तदनन्तरं नाम, १९८० तमे दशके जन्म प्राप्यमाणानां ज्ञातव्यं यत्, यिप् विङ्ग टिम इति ।
यदा लुओ जियालियाङ्गः टीवी-श्रृङ्खलायाः "उत्पत्तिः" इत्यस्मात् "स्वर्गः पृथिवी च प्रियाः" इति विषयगीतं गायितवान् ।
कति जनाः नाटके कालयात्रापङ्क्तयः स्मर्तुं न शक्नुवन्ति, “तेषां पृच्छन्तु, केवलं कञ्चित् पृच्छन्तु, तेषां उत्तरं च सरलम् अस्ति यत् ते केवलं अतीव साधारणं, साधारणं गृहं इच्छन्ति वा?
आम्, "भवन्तः वृद्धाः न सन्ति, परन्तु जनाः परिवर्तयिष्यन्ति। किं स्वर्गपृथिवी निर्दयौ इति न सिद्धयति..."
बहुवर्षं गतं, अहं मन्ये इदानीं केवलं एतत् गीतं अवगच्छामि जगत् निर्दयी अस्ति, लाभहानिः च कठिना भवति, परन्तु जनाः सर्वदा परिश्रमेण अस्मात् प्रतिकूलतायाः बहिः गन्तुं शक्नुवन्ति।
अन्तिमेषु वर्षेषु बे एरिया प्रचारः, डेस्टिनी गाला च कु जुजी इत्यादयः अनेकाः नखदंशकाः क्रीडकाः अपि निर्मिताः । गतवर्षे सः लेस्ली चेउङ्गस्य "लव् इन द पास्ट्" इति गीतं गायितवान् ।
अस्मिन् वर्षे "beyond diary: don't bully young people into poverty" इति विषयगीतं अस्ति ।
चलच्चित्रं हाङ्गकाङ्ग-देशस्य दुर्लभं संगीत-हास्य-चलच्चित्रम् अस्ति, अपि च एतत् वोङ्ग का-कुई इत्यस्य दुर्लभं बृहत्-पर्दे दृश्यम् अस्ति "नो मोर हेसिटेशन" इति चलच्चित्रस्य प्रकरणं एकस्याः पीढीयाः हृदयेषु उत्कीर्णम् अस्ति ।
"आत्मविश्वासयुक्तः, अजेयः च इति मानसिकतायाः सह जरापर्यन्तं जीवतु।"
न जाने कति जनाः अश्रुपातं कृतवन्तः यदा कु जुजी पुनः एतत् सुवर्णगीतं गायितवान् ।
हाङ्गकाङ्ग इन्टरटेन्मेण्ट् इत्यस्य पार्टिषु तारकः कु जुजी अस्ति, घरेलुमनोरञ्जनस्य अपि तारकः अस्ति, प्रत्येकं सः दृश्यते चेत् सः चीनीयशैल्याः हिट्-गीतानां कवरं गायिष्यति
लियू युनिंग।
गतवर्षे सः चेन् शुहुआ इत्यस्य "लाफिंग् इन द रेड डस्ट्" इत्यस्य आवरणं गायितवान्, अस्मिन् वर्षे च ली लिफेन् इत्यस्य "लव कण्ट्री मोरे लव ब्यूटी" इति गीतस्य आवरणं गायितवान् ।
चीनीशैल्या सह सुवर्णगीतं, पृष्ठभूमिः च युद्धकलावातावरणेन परिपूर्णा अस्ति ।
"जीवनं केवलं कतिपयानि शरदः एव, मम सौन्दर्यं पूर्वदिशि, पीतनदी च पश्चिमे अस्ति।"
गीतं गायित्वा ये रुचिं लभन्ते ते तान् दिनानि चिन्तनीयाः तत्कालीनाः टीवी-मालाः एतावन्तः उत्तमाः आसन्, गीतानि च एतावन्तः उत्तमाः आसन् ।
अहं केवलं पृच्छितुम् इच्छामि, यदा लियू क्षिजुन् टेरेसा टेङ्गस्य "स्टार" इति गीतं गायितवान्, "आह... रात्रौ गच्छन् तारा मया सह उज्ज्वलतया प्रकाशन्ते, मम छायाः ददाति... ताराप्रकाशः मार्गं नयति तथा च... वायुः मृदुकुहूकुहू करोति।"
कति जनाः हृदये भावविह्वलाः अभवन्।
इदं गीतं पौराणिकस्य सङ्गीतस्य गुरुमहोदयस्य शिन्जी तनिमुरा-महोदयस्य अमरः कृतिः अस्ति melody, but also have today's hot जीवनस्य कालातीतस्वादः गीतानां अतुलनीयः अस्ति।
यदा च लियू क्षिजुन् शनैः शनैः दीर्घवेषेण मञ्चस्य पर्दातः बहिः गतः, तारायुक्तपृष्ठभूमिविरुद्धं मृदुना गायन्। ताराभ्यां बहिः गता इव सौम्यः सुन्दरी च आसीत् ।
सुन्दरं गायनं, सुन्दरं बिम्बं च प्रेक्षकाणां हृदयेषु गभीरं उत्कीर्णं भवति ।
अस्मिन् वर्षे मञ्चे अनेकानां महिलातारकाणां अभिनयः राष्ट्रशैल्याः भावस्य पूर्णतया व्याख्यां करोति इति वक्तुं शक्यते ।
परन्तु टाइफूनस्य विषये सर्वाधिकं उष्णं हृदयस्पर्शीं च वस्तु अमरदेवी भवितुम् अर्हति या अद्यैव दौयिन्, सिट् काइ-ची इत्यत्र लोकप्रियतां प्राप्तवती अस्ति।
अस्मिन् समये सा वान फाङ्गस्य "न्यू लव्" इति गीतं गायति स्म ।
गीतस्य मञ्चस्य परिवेशः सुन्दरः अस्ति । स्वप्नशीलं सुन्दरं च।
"यदा हृदयं श्रान्तं भवति, अश्रु शुष्कं च भवति" इति वाक्यं जनान् गीतेन निर्मितस्य स्वप्ने इव अनुभूयते ।
तथा च ज़ुए कैकी मृदुना गायति स्म, एतावत् सुन्दरी च आसीत् यत् सा प्रकाशते स्म।
जडं मृदु पुष्पं मृदु सुन्दरं स्वादिष्टं च । अस्य गीतस्य "नवप्रेम" इत्यस्य अपि एतत् बृहत्तमं आश्चर्यम् अस्ति ।
गतवर्षे वेनर् फाइव् एकत्र आविर्भूतः अस्मिन् वर्षे झोङ्ग झेन्टाओ एकः एव आगत्य स्वस्य हिट् गीतं "लेट एवेरिथिङ्ग् फॉलो द विण्ड्" इति गीतं गायितवान् ।
इदानीं ७१ वर्षीयः झोङ्ग झेन्टाओ अद्यापि स्थिरः निःश्वासः अस्ति तथा च तस्य गायनकौशलं अद्यापि ऑनलाइन अस्ति यद्यपि तस्य अतीतस्य यौवनस्य अनियंत्रितस्य च उच्चभावना नास्ति तथापि तस्य गायनस्य जगतः विषये किञ्चित् अधिकं अन्वेषणं वर्तते।
होङ्गचेन् इन्, अतीतं वायुना सह गच्छति।
यदा तस्य गायनम् ध्वन्यते तदा वयं अचेतनतया हाङ्गकाङ्ग-फिलहारमोनिकस्य स्वर्णयुगं पदाभिमुखीभवामः ।
श्वः सम्यक् वर्तमानस्य च अयोग्यस्य विषये चिन्तनस्य आवश्यकता नास्ति, केवलं सर्वं वायुना सह गच्छतु।
अस्मिन् वर्षे गाला-समारोहे बृहत्तमः परिवर्तनः अस्ति यत् एतत् केवलं हाङ्गकाङ्ग-फिल्हारमोनिक-समूहस्य गृहं न भवति, अपितु चीनीय-सुवर्ण-गीतानां गृहं जातम् |.
लीहोम वाङ्गस्य "अस्माकं गीतं" इति गीतं प्रेक्षकान् ताइवान-सङ्गीतस्य वातावरणं प्रति पुनः आनयति ।
"शतवारं श्रुतं मया दिनात् रात्रौ यावत् गायन् कदापि श्रान्तः न भविष्यामि।"
अहो लीहोम, त्वं खलु।
लीहोम् वाङ्गस्य गीतानि श्रुत्वा जनान् विलम्बं कुर्वन्ति ।
तदनन्तरं प्रकटितः दु डेवेइ इत्यनेन दृश्यं सम्पूर्णतया अग्निना प्रज्वलितः ।
"जगत् (पृथिवीं) उद्धारयितुं जगतः सुखस्य आवश्यकता वर्तते। परिभ्रमितुं सुखस्य आवश्यकता वर्तते।"
परन्तु सम्पूर्णं गीतं नृत्यं कृत्वा एव परं गीतं मां पुनः वन्यम् अकरोत्, "कति हृदयानि मम परितः गच्छन्ति, कति नेत्राणि प्रज्वलितानि, रात्रौ गन्तुं संकोचम् अनुभवति, मार्गे जनाः सर्वाम् रात्रौ सङ्कीर्णाः सन्ति।" " " .
झाङ्ग क्यूई इत्यनेन एरोन् क्वोक् इत्यस्य "वाइल्ड सिटी" इत्यस्य आवरणं गायितम् यद्यपि सः पूर्वमेव मामा आसीत् तथापि मञ्चः अद्यापि एतावत् सजीवः रोमाञ्चकारी च आसीत् किमपि न भवतु, प्रथमं सर्वाम् रात्रौ एकत्र वन्यतां गच्छामः।
यदि कस्यचित् दलस्य आश्चर्यं नास्ति तर्हि कियत् अपि हिट् भवतु तर्हि तत् नीरसं भविष्यति।
अद्य रात्रौ महत् आश्चर्यं लिन् यिलियन् इत्यनेन दत्तम्।
कतिपयवर्षेभ्यः मञ्चात् बहिः आसीत् सा सुवर्णगीतराज्ञी वस्तुतः बे एरिया इत्यस्मिन् राइजिंग मून इत्यस्य मञ्चे पुनः आगता, स्वयमेव रचितं ली ज़ोङ्गशेङ्ग इत्यनेन लिखितं च "ए सोनोरस रोज्" इति गीतं गायन्ती
गीतं शक्तिभावं न हास्यं सौम्यं कालातीतं च अस्ति एतत् समकालीनचीनीमहिलानां दृढं, स्वतन्त्रं, आत्मविश्वासयुक्तं च पक्षं दर्शयति।
तथा च द रिटर्न् आफ् द किङ्ग् इत्यस्मिन् लिन् यिलियन इत्यस्याः अद्यापि सुन्दरः स्वरः अस्ति, तस्याः स्वरः कर्णयोः कृते ध्वनितगुलाबः इव अस्ति।
ओलम्पिकक्रीडकान् आमन्त्रयित्वा केवलमेकं गीतं गायितुं प्रार्थयित्वा अवश्यमेव पर्याप्तं नास्ति।
अतः यदा लियू गेन्घोङ्गः स्वमित्रस्य जे चौउ इत्यस्य एरोबिक्स् हिट् "compendium of materia medica" इति गीतं गायति स्म ।
क्वान् होङ्गचान् इत्यस्य दृष्टिः अस्ति, "मम अनुसृत्य चीनीययामस्य, एन्जेलिका, वुल्फबेरी इत्यस्य कतिपयानि शब्दानि वदतु, गच्छतु", तत् सर्वं तत्रैव अस्ति।
यदि अस्मिन् मञ्चे शास्त्रीयसौन्दर्यस्य अभावः भवति तर्हि सः सर्वदा किञ्चित् जडः भविष्यति ।
यदा च ५४ वर्षीयः प्रिसिला चान् पुनः स्वस्य हिट् गीतं गायति स्म तदा अहं तत्क्षणमेव मम रक्षां भग्नवान्, यथा अहं तारा-अनुसरणदिनेषु प्रत्यागतवान् यदा अहं सर्वं दिवसं तस्याः सेलिब्रिटी कार्ड्स् संग्रहितवान्।
"वयं जीवनपर्यन्तं प्रेम्णः विषये वदामः, कदापि न अभवत् इति अभिनयं कुर्मः च।"
जीवनस्य विभिन्नेषु क्षणेषु भवन्तं स्पृशति इति गीतं सर्वदा भवति, तथा च काश्चन सौन्दर्यः सर्वदा सन्ति येषां परिवर्तनं कालानन्तरं न भविष्यति।
यदा सा स्मितं कृतवती तदा वर्षेषु असंख्याकाः मोहिताः भावाः द्रविताः इव आसन् ।
हाङ्गकाङ्ग-ताइवान-देशयोः एतावता हिट्-गीतानि श्रुत्वा तियान-झेन्-इत्यस्य "cheers, friends" इति गीतं नूतनशताब्द्यां मुख्यभूमि-सङ्गीतक्षेत्रे क्लासिक-हिट्-गीतं अस्ति
यदा यी याङ्ग कियान्क्सी मञ्चे आगत्य प्रथमपङ्क्तिं गायितवान् तदा अहं "मित्र, अद्य एतत् मद्यस्य गिलासं पिबितुं दूरं गन्तव्यम्" इति गुञ्जितुं न शक्तवान्।
यौवनं मद्यं च कालः मित्राणि च जनान् मुग्धान् मत्तान् च कुर्वन्ति।
मया वक्तव्यं यत् सीसीटीवी अस्मान् अवगच्छति।
१९८८ तमे वर्षे वसन्तमहोत्सवस्य गालामञ्चे एतत् सुवर्णगीतं लोकप्रियम् अभवत् ।
३६ वर्षाणाम् अनन्तरं वेन झाङ्गः पुनः सीसीटीवी मञ्चे उपस्थितः भूत्वा पुनः एतत् गीतं गायितवान्——
"मम गृहनगरात् परदेशपर्यन्तं त्रीणि शतानि पञ्चषष्टिः मीलदूरे। यौवनात् मम वृद्धावस्थापर्यन्तं त्रयः शतानि पञ्चषष्टिः मीलदूरे। अहं तत् सर्वं एकान्तं पिबितवान्।
अवश्यं गायकः वृद्धः अस्ति, परन्तु अस्यैव कारणात् गीतं कालस्य स्वादं योजयति।
यदा लिन् ज़िक्सुआन् पुनः "व्यापकः समुद्रः आकाशः च" इति गीतं गायितवान् ।
कालनद्याः नौकायानेन आगमनमिव।
तस्य पृष्ठतः पृष्ठभूमिः विशाला अस्ति, सः उच्चैः गायति यत्, "अस्मिन् जीवने अनिरोधः, अनुग्रही, प्रेम्णः स्वतन्त्रता च मां क्षमस्व, परन्तु अहं अपि भीतः अस्मि यत् एकस्मिन् दिने अहं पतिष्यामि" इति।
"कोऽपि स्व आदर्शान् परित्यक्तुं शक्नोति।"गीतं सार्थकं भवति, गीतं च सुरीलं दीर्घकालं यावत् स्थायित्वं च भवति, येन जनाः विलम्बं कुर्वन्ति ।
एतावता वर्षाणि श्रुत्वा अहं अवगच्छामि यत् जीवनस्य विशालता किम् अस्ति।
अन्तिमे वाक्ये प्रेक्षकाणां मध्ये बलिष्ठतमस्य प्रेक्षकस्य जैकी चान् इत्यस्य प्रशंसा अवश्यं कर्तव्या।
सदा गायनं भवति, सदा सौन्दर्यं भवति।
यदा किन् हैलु, झाङ्ग जिओफेइ च मञ्चे आगतवन्तौ तदा ते "दक्षिणचीनसागरीयकन्या" इति गीतं गायितवन्तौ यत् असंख्य टेरेसा टेङ्ग-प्रशंसकानां कृते अविस्मरणीयम् आसीत् ।
झाङ्ग जिओफेइ इत्यस्याः सुन्दराः दीर्घाः केशाः, किन् हैलु इत्यस्याः सौम्यः श्वेतवेषः, तस्याः वायुमण्डलीयः गायनस्वरः च अधिकं मार्मिकाः सन्ति ।
"नारिकेलवायुः रजततरङ्गं प्रेरितवान्, सुवर्णतटे एकान्ते उपविष्टां सुन्दरीं बालिकां दृष्टवान्।"
कालः उड्डीयते, किं त्वं अद्यापि हृदये स्थितां बालिकां स्मरसि?
सम्भवतः केवलं सीसीटीवी-मञ्चे एव भवन्तः सुवर्णगीतानां एतादृशं प्रस्तुतिम् श्रोतुं शक्नुवन्ति।
यथा, हुआङ्ग डावेई इत्यस्य "यू गेट मी ड्रङ्क्" इति गीतस्य अद्यापि सुन्दरः लयः अस्ति, अद्यापि १९८० तमे दशके मोहॉक् इत्यस्य शैली अस्ति ।
तथा च झोउ हुई इत्यस्य "प्रतिज्ञा" अद्यापि भावुकं मादकं च अस्ति।
पुनः लिन् यूजिया "परफेक्ट्" इति गीतं शृणुत, "भवतः अनियंत्रितशैली साहसिकं च पूर्णं जातम्, मम नीलसमुद्रं नीलगगनं च।"
यः कोरसः मां पूर्णरात्रौ सर्वाधिकं प्रेरितवान् सः जिओ झान् तथा करेन् मोक् इत्येतयोः कोरसस्य "सो म्यानी पीपुल् इन द वर्ल्ड" इत्यस्मात् आगतः।
अस्मिन् समये सीसीटीवी-मञ्चः अपि अतीव स्वप्नात्मकः आसीत्, अग्रे स्थितस्य गायकस्य ईथर-स्वरः आसीत्, पृष्ठतः पृष्ठभूमिः च शान्तः शान्तः च आसीत् ।
जिओ झानस्य गायनस्वरः एतावत् मृदुः एतावत् भावविह्वलः च आसीत्, यथा जगत् शान्तं जातम् अस्ति तथा च सः एव मञ्चे अवशिष्टः आसीत्, अद्यापि मृदुना गायति स्म।
अस्मिन् जगति एतावन्तः जनाः सन्ति, परन्तु सः अद्वितीयः अस्ति।
अग्रिमगीतं "the past follows the wind" इति क्यू किन् इत्यस्य परिचितः रागः स्वरः च वस्तुतः तस्य यौवनस्य भिन्नं स्वादं दातुं तस्य गायनम् आसीत् । अतीतं न पुनः वायुम् अस्मिन् क्षणे अनुसृत्यताम्।
अप्रत्याशितरूपेण सीसीटीवी इत्यनेन डिक्की चेउङ्ग इत्यनेन वानरराजस्य कृते उपयुक्तं गीतं गायितुं न आह, अपितु तस्य स्थाने "बार्बेक्यूड् पोर्क बन्स" इति गीतं गायितुं पृष्टं, यत् श्री स्टारस्य क्लासिकस्य "शंघाई गैम्बलर" इत्यस्य विषयगीतम् अस्ति
यदा च सः गायितुं आरब्धवान् यत् "कस्य नवपक्वं बारबेक्यू कृतं शूकरस्य बन्सं खादितुम् रोचते, कस्य च नववितरितं बारबेक्यू कृतं शूकरस्य बन्सं खादितुं रोचते तथा च तानि शूकरस्य बन्सं कमलपिष्टेन वेष्टितानि च?", तदा अहं स्वादिष्टगन्धयुक्ते वाष्पयुक्ते बन्-दुकाने इव अनुभूतवान् प्रातःकाले ।
तथा च झाङ्ग वेइजियान् इत्यादयः दिग्गजाः कलाकाराः एतावता वर्षेभ्यः लोकप्रियाः सन्ति चेदपि अद्यापि पृथिव्याः भावः अस्ति तथा च मार्गस्य पार्श्वे बारबेक्यू कृतस्य शूकरमांसस्य बन्सस्य भागं स्वीकुर्वन्ति।
अतुलनीय उत्तममूलकौशलेन अहं यावत् वृद्धः न भवेय तावत् जीवितुं गायितुं च शक्नोमि, कियत् अपि वयसि न भवेयम्।
विषयं दर्शयितुं सर्वदा सुवर्णगीतं भवति।
यदा वयं huang xiaoming इत्यनेन परिचिताः भवेम तदा
टोङ्ग लिया, हाङ्गकाङ्गस्य गायकेन जू जिंग्युन्, ताइवानदेशस्य पीटर चेन् च सह लुओ दायोउ इत्यस्य "गृहम्" इति गीतं गायितवान् ।
सर्वं अकथितं अवशिष्यते।
शान् यिचुन् इत्यस्य "पुनरागमनम्" इति गीतं चीनीयजनानाम् हृदयं स्पष्टतया प्रकाशयति ।
एतत् सर्वं च अन्ततः "i love you china" इति कोरसस्य कृते अवतरति।
परन्तु दलस्य अन्तिमः पराकाष्ठा कस्यापि एकस्य गायकस्य कृते न दत्ता, अपितु अनेकेषां प्रमुखानां सिम्फोनी-वाद्यसमूहानां कृते "बैलेड् आफ् द ग्रेट् वॉल" इति वृत्तान्तः दत्तः अस्मिन् क्षणे ग्रेटर-बे-क्षेत्रस्य प्रकाशाः उज्ज्वलाः आसन् यद्यपि प्रदेशाः भिन्नाः आसन् तेषां समानः उज्ज्वलचन्द्रः आसीत्, ग्रेटरबे एरिया-जनाः अपि अस्मिन् एव उज्ज्वलचन्द्रेण प्रकाशिताः सन्ति ।
समुद्रे उज्ज्वलः सोमः अस्ति, संसारः अस्मिन् क्षणे एकत्र अस्ति। सर्वे च अस्य "चीन इन द लाइट्स्" इत्यस्य व्यसनं कृतवन्तः।
अस्माकं चीनदेशीयानां मध्ये देशभक्तिः सामान्यः भावः अस्ति।
चन्द्रः मम गृहनगरस्य कान्तिः अस्ति।
चीनदेशः सर्वेषां चीनदेशीयानां जनानां गृहनगरम् अस्ति ।
सायंकाले एकदर्जनाधिकाः ग्रेटरबे एरिया-सिम्फोनी-वाद्यसमूहाः, गायनसमूहाः च "चाइना इन द लाइट्स्" इति गीतं गायन्ति स्म ।
स्वप्नमञ्चं पश्यन् कालातीतसुवर्णगीतानि च शृण्वन् अस्मिन् समये आकाशे हृदये च उज्ज्वलः चन्द्रः उद्भवति।
तथा च ग्रेटरबे एरिया इत्यस्मिन् तया एव उज्ज्वलचन्द्रेण प्रक्षिप्तः चन्द्रप्रकाशः केवलं सर्वेषां हृदये एव पतति।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
