जीवनं सुलभं नास्ति किन्तु वयम् अद्यापि परिश्रमं कुर्मः किं भवन्तः "मश्वरगीतेन" विषादिताः आसन् वा भवन्तः चिकित्सिताः आसन्?
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"भवतः अहं च मर्त्यौ, अस्मिन् जगति जन्म प्राप्नुमः..." ली ज़ोङ्गशेङ्गस्य "मश्वरगीतं" गृहे एव नाम जातम्। "i'm not a loser" इति उपन्यासात् रूपान्तरितं नगरीयं नाटकं गीतस्य शीर्षकं शीर्षकरूपेण उधारं गृह्णाति, एतत् बीजिंग-नगरे निवसतां त्रीणां दम्पतीनां परितः परिभ्रमति, तेषां प्रत्येकस्य जीवनस्य दुविधानां कथां च कथयति
"सर्वदिनं धावनं कठिनं भवति, कदापि क्षणं अपि न भवति।" अन्तरं तु एतत् यत् ली ज़ोङ्गशेङ्गस्य लेखनानि न केवलं शिकायतया असहायतायाः च पूरितानि सन्ति, अपितु उपहासितानि, मुक्तचित्तानि च सन्ति। "मश्वरगीत" इत्यस्य नाटकसंस्करणं जनान् सर्वथा भिन्नं भावं ददाति तेषां स्वास्थ्यादिकं च अतीव क्रूरं सत्यं च।
ज़ियुलिः - अनिश्चितभविष्ययुक्तं जीवनम्
केचन जनाः वदन्ति यत् वास्तविकं "नश्वरगीतं" "दरिद्रजिह्वाया: झाङ्ग-दामिन्-इत्यस्य सुखदं जीवनम्" इति आशा। "मॉर्टल् सोङ्ग" इत्यस्य विषये यत् सम्प्रति प्रसारितं भवति, तत् दृष्ट्वा "विषादिताः" बहवः दर्शकाः अवदन् यत् ते तत् दृष्ट्वा "दुःखिताः" निराशाः च अभवन् ।
ननु प्रसारणस्य आरम्भात् एव प्रत्येकं मोडने त्रयः परिवाराः विपत्तौ भवन्ति, असमाधान्यप्रहाराः, विग्रहाः च एकत्र आगच्छन्ति
नाटके वाङ्ग जिओ इत्यनेन अभिनीतः ना वेइ, यिन ताओ इत्यनेन अभिनीतः शेन् लिन् इति मध्यमवयस्कदम्पत्योः सहसा जीवनसंकटस्य सामना भवति । ना वेई १५ वर्षाणि यावत् कम्पनीयां परिश्रमं कृत्वा अन्ततः उपाध्यक्षपदं प्राप्तवान् । कम्पनी सार्वजनिकरूपेण गन्तुं प्रवृत्ता अस्ति, परन्तु अचानकं मालिकः भिक्षुः भवति, तथा च दशकोटिभागाः अपव्ययरूपेण परिणमन्ति, शेन् लिन् मूलतः "किफायती महिला" आसीत्, गृहे एव शिष्टजीवनं यापयति स्म, भर्तुः परिचर्याम् करोति स्म, पालनं करोति स्म च; बालकाः, परन्तु आर्थिकदबावस्य निवारणाय कार्यस्थानं प्रति प्रत्यागन्तुं बाध्यः अभवत्... ...
ना वेइ इत्यस्य अनुजः ना जुआन् तस्य प्रेमिका च ली जिओयुए च, एतत् युगलं कार्यस्थलस्य मानसिकतानियन्त्रणसमूहस्य इव अधिकं भवति । पूर्वः बहिः-बहिः "संलग्नतायाः राजा" अस्ति, वर्षे कोटि-कोटि-रूप्यकाणि अर्जयति, उत्तरं च कार्यस्थलस्य सुधारणस्य प्रवक्ता अस्ति तथा च इन्वोल्यूशन-कार्यं कर्तुं नकारयति in order to live a आरामदायकं तनावमुक्तं च जीवनं, सः पदोन्नतिं वेतनवृद्धिं च नकारयति . यदा जुआन् चाङ्गः प्रगतिम् न कर्तुम् इच्छति इति "तिरस्कारं" कृतवान् तदा ली क्षियाओयुए पृष्टवान् यत् "जीवितुं धनं अर्जयतु वा धनं प्राप्तुं जीवितुं वा?" !
तृतीयं दम्पती शेन् लिन् इत्यस्य अनुजः शेन् लेइ, तस्य पत्नी च ज़ी मेइलान् च एकदा मधुराः परिसरप्रेमिणः आसन् तथापि जीवनस्य भिन्नदृष्टिकोणानां कारणात् ते विरक्ताः अभवन्, अन्ततः तेषां शुद्धः परिसरप्रेमः वास्तविकतायाः कारणेन पराजितः अभवत्
टीवी-श्रृङ्खला "मश्वरगीतं" अनेकेषां दर्शकानां कृते विशेषतया विषादं अनुभवति, तथा च यतः नायकाः सर्वे विशिष्टाः "विश्वसनीयमध्यवयस्काः" "विश्वसनीययुवकाः" च सन्ति, ते स्वस्वपरिवारेषु करियरेषु च परिश्रमं कुर्वन्ति, सक्रियरूपेण च प्रतिक्रियां ददति प्रतिक्रियां च ददति to crises.
चिकित्साशक्तिः क्रूरतायां "गुप्ता"
सम्प्रति "मर्टल सोङ्ग" इत्यस्य प्रसारणं अन्त्यपर्यन्तं कृतम् अस्ति, प्रेक्षकैः अपेक्षिताः उतार-चढावः, तलीकरणं च अद्यापि न आगतं । तद्विपरीतम्, ना वेइ-शेन् लिन्-योः तलरेखा निरन्तरं पतति स्म, तेषां परिवारस्य पोषणार्थं किराया-अन्तरस्य उपरि अवलम्ब्य वाङ्गजिङ्ग्-नगरात् यान्जियाओ-नगरं गन्तुं विना अन्यः विकल्पः नासीत्... क्रूरजीवनेन मध्यमवयस्कदम्पत्योः विदारणं जातम् apart, which brought the audience a sense of audience - सामान्यज्ञानस्य अनुसारं प्रत्येकस्य साधारणस्य व्यक्तिस्य जीवनं पूर्वमेव अतीव कठिनं भवति चलचित्रस्य दूरदर्शनस्य च नाटकस्य कार्यं जनान् अस्थायीरूपेण आरामं दातुं यथार्थतः आशां च दातुं भवति अतः सन्ति स्फूर्तिदायकानि नाटकानि, लघुहास्यं, चिकित्सानाटकानि च यदि वास्तवमेव "दुःखदं" अस्ति सर्वथा, ये दर्शकाः अद्यापि नाटकस्य अनुसरणं कुर्वन्ति ते किं अन्विषन्ति?
वस्तुतः "नश्वरगीतस्य" चिकित्साशक्तिः क्रूरतायां "गुप्ता" अस्ति, यदा मसिः लिख्यते तदा किञ्चित् लेशं न त्यजति, किञ्चित् काचस्य मिष्टान्नं अन्वेष्टुं इव किन्तु "भवतः अहं च द्वौ अपि मर्त्यौ, अस्मिन् जगति जातः ", वयं सर्वे अवगच्छामः। . मध्यमवयस्कदम्पत्योः ना वेई शेन् लिन् च यावत् अधिकं दुःखदं कष्टप्रदं च भवन्ति तावत् अधिकं मार्मिकं मधुरं च स्वादनं कर्तुं शक्नुवन्ति जीवनस्य आशा तयोः मध्ये परस्परविश्वासे समर्थने च निगूढं भवति यदा पुनः रोजगारः भवति not going well, na wei pretends to be someone in the moll वेई... जीवनस्य प्रहारस्य सम्मुखे एतत् दम्पती सर्वाधिकं दुर्लभं वस्तु अस्ति यत् परस्परं शिकायतुं न, अपितु सर्वदा परस्परं पार्श्वे स्थिताः सहचराः, परस्परं विकल्पानां समर्थनं कुर्वन्तः मित्राणि च भवितुम्। एषः अपि तेषां अन्त्यपर्यन्तं कष्टानां माध्यमेन विजयस्य एकमात्रः अवसरः अस्ति । अस्मिन् अर्थे प्रेक्षकाः यत् पुनरागमनस्य अन्तिमपक्षं प्रतीक्षन्ते तत् आगमिष्यति वा इति पुनः महत्त्वं नास्ति ।
वास्तविकता : जीवनस्य कृते कोऽपि छानकः नास्ति
टीवी-नाटकस्य सर्वाधिकं लोकप्रियः प्रकारः इति नाम्ना जीवननाटकेषु सामयिकनाटकात् चिकित्सानाटकपर्यन्तं विकासः अभवत् भवेत् सामाजिकविषयाणां मध्ये "ओड टु जॉय" अथवा "गो वेयर द विन्ड् इज" इति अन्तःमुखी भवितुं नकारयति, ते एव सन्ति सर्वे समाजं अधिकतमं यावत् अवगन्तुं प्रयतन्ते प्रेक्षकैः सह भावनात्मकसहानुभूतिम् अवाप्नुवन्तं विशिष्टं कार्यम्।
अस्मिन् अर्थे "मश्वरगीतं" प्रेक्षकाणां कृते यत् "असुविधां" आनयति तत् एव तस्य लघुपदं अग्रे - चलचित्र-दूरदर्शन-उद्योगे वर्तमानस्य अधिकांशं सामूहिक-निर्माणं जीवने छानकं प्रयोक्तुं, सौन्दर्यं कर्तुं, अथवा बहुधा हास्य-पद्धतीनां प्रयोगः भवति पात्राणां दुविधायाः समाधानविषये लघुहास्यं भवति, परन्तु वास्तविकतायां यदा वास्तविकः मुद्गरः प्रवहति तदा कोऽपि तत् हसितुं न शक्नोति । पाठ/संवाददाता यांग वेन्जी
(स्रोतः : बीजिंग युवा दैनिक)
