समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, संयुक्तराष्ट्रसङ्घः, १८ सितम्बर् (रिपोर्टरः पान युन्झाओ) संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य महासभायाः १० तमे आपत्कालीनविशेषसत्रे १८ दिनाङ्के प्रचण्डमतेन एकः प्रस्तावः पारितः, यस्मिन् इजरायल् इत्यनेन आगामिषु १२ वर्षेषु प्यालेस्टिनीक्षेत्रेषु अवैधकब्जं समाप्तं कर्तव्यम् इति मासाः ।

तस्मिन् दिने मतदानस्य परिणामः १२४ मतं पक्षे, १४ विरुद्धे, ४३ मतं मतरहितं च अभवत् । संकल्पे इजरायल्-देशः प्रस्तावस्य स्वीकृतेः १२ मासानां अन्तः कब्जाकृते प्यालेस्टिनी-क्षेत्रे स्वस्य अवैध-उपस्थितिं समाप्तं कर्तुं प्रवृत्तः अस्ति, अन्तर्राष्ट्रीय-न्यायालयस्य अन्तर्गतं दायित्वं च सहितं अन्तर्राष्ट्रीय-कानूनानुसारं स्वस्य सर्वाणि कानूनी-दायित्वं शीघ्रं निर्वहतु |. संकल्पे कब्जाकृतेभ्यः प्यालेस्टिनीप्रदेशेभ्यः सर्वेषां इजरायलसैन्यबलानाम् निवृत्तेः आह्वानं कृतम् अस्ति, यत्र सर्वाणि नवीननिवासक्रियाकलापाः तत्कालं स्थगितव्यानि, कब्जितप्यालेस्टिनीप्रदेशेभ्यः सर्वेषां आवासिनां निवृत्तिः, पुनरागमनं च of palestinian land and other real property ;कब्जस्य समये विस्थापितानां सर्वेषां प्यालेस्टिनीजनानाम् स्वस्य मूलनिवासस्थानं प्रति प्रत्यागन्तुं अनुमतिः इत्यादि।

संकल्पः सर्वेभ्यः देशेभ्यः अपि आह्वानं करोति यत् ते अन्तर्राष्ट्रीयकानूनस्य अन्तर्गतं स्वदायित्वं निर्वहन्तु, विशेषतः अन्तर्राष्ट्रीयन्यायालयेन निर्धारितानि दायित्वं, संयुक्तव्यक्तिगतकार्याणां माध्यमेन च, प्यालेस्टिनीजनानाम् आत्मनिर्णयस्य अधिकारस्य साक्षात्कारं प्रवर्धयितुं।

अयं संकल्पस्य मसौदा प्यालेस्टाइनदेशेन प्रस्तावितः, २० तः अधिकैः देशैः सह प्रायोजितः च । १७ दिनाङ्के संकल्पस्य मसौदे परिचयं कुर्वन् संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य प्यालेस्टाइनस्य स्थायी पर्यवेक्षकः रियाद मन्सूरः अवदत् यत् पाठस्य मसौदा अन्तर्राष्ट्रीयकानूनाधारितः अस्ति, जनान् उत्तरदायित्वं दातुं न्यायं प्राप्तुं च मौलिकमार्गं अन्विष्यति। सः १९६७ तमे वर्षे पूर्वी जेरुसलेम-नगरस्य राजधानीरूपेण स्थापितानां सीमानां आधारेण स्वतन्त्रस्य प्यालेस्टिनी-राज्यस्य स्थापनायाः आह्वानं कृतवान् । (उपरि)